Các thông tin về thị thực ( visa) và di trú (immigration)

Bài này của bạn Atonix bên SVDH. Tôi thấy có ích nên post lại ở đây cho các bạn tiện tham khảo.
========================================
Trước tiên, mình xin được phép nói qua một số loại VISA không định cư (Non-immigration visa) phổ biến:
A - Quan chức ngoại giao và gia đình, nhân viên
E - Nhà đầu tư, kinh doanh quốc tế
F - Sinh viên và gia đình
G - Đại diện các tổ chức quốc tế, gia đình và nhân viên
H - Công nhân, viên chức tạm thời
I - Đại diện báo chí quốc tế và gia đình
J - Khách trao đổi và gia đình
L - Intracompany Transferees
M - Sinh viên học nghề và gia đình
VWPP: Visa Waiver Pilot Program or the Guam Visa Waiver Program
D: Thành viên phi hành đoàn
C: Người nước ngoài transit
K: Hôn thê, hôn phu, người thân hoặc vợ chồng của công dân Mĩ
S: Người cung cấp tin tức hoặc gia đình tổ chức khủng bố hoặc tội phạm quốc tế.
Vấn đề đầu tiên mình xin được giới thiệu là:
1. Làm cách nào để chuyển loại VISA không định cư?
Hì, theo mình thấy thì ở đây có khá nhiều bạn là sinh viên trao đổi (VISA J1) và thắc mắc về chuyện liệu có thể chuyển loại VISA từ trao đổi (J1) sang VISA cho sinh viên (F/M) được không? Câu trả lời là có.
Nói chung, bạn có thể được chuyển loại VISA nếu như bạn được chấp nhận vào nước Mĩ một cách hợp pháp với VISA không định cư, VISA của bạn vẫn còn hiệu lực và bạn chưa vi phạm luật pháp nước Mĩ.
Bạn không được phép xin chuyển loại VISA nếu VISA của bạn là 1 trong những loại sau VWPP (Visa Waiver Pilot Program or the Guam Visa Waiver Program), D (thành viên phi hành đoàn), C (người nước ngoài transit), K (Hôn thê, hôn phu, người thân hoặc vợ chồng của công dân Mĩ),S (người cung cấp tin tức hoặc gia đình tổ chức khủng bố hoặc tội phạm quốc tế).
Nếu bạn là sinh viên trao đổi (VISA J), bạn không được phép đổi loại VISA nếu bạn đến Mĩ để học các ngành liên quan đến y tế (trừ trường hợp đặc biệt có giấy miễn của nhà chức trách). Thêm vào đó, một vài SV trao đổi sẽ bị yêu cầu phải quay trở lại nước bản xứ để sống tối thiểu 2 năm trước khi quay trở lại nước Mĩ sau khi hoàn thành khóa học dưới VISA làm việc hoặc VISA định cư. Nếu bạn không xin được giấy miễn, bạn chỉ được phép đổi loại VISA của bạn sang A (ngoại giao hoặc quan chức chính phủ) hoặc G (đại diện các tổ chức quốc tế).
Nếu bạn là sinh viên học nghề (vocational students )(VISA M), bạn không được phép đổi loại VISA sang sinh viên (academic students) (VISA F). Bạn cũng không được phép đổi sang loại VISA tạm thời dành cho công nhân, viên chức (H) nếu nghề bạn học phù hợp với ngành nghề bạn sẽ làm dưới loại VISA H này.
Bạn không cần phải đổi loại VISA nếu bạn được chấp nhận vào nước Mĩ với lý do kinh doanh, công việc (B1) và bạn muốn ở lại nước Mĩ để thăm quan, giải trí trước khi VISA hết hạn.
Nếu bạn đang ở nước Mĩ và là con hoặc vợ chồng của những người mang VISA sau đây, bạn cũng không cần phải thay đổi loại VISA nếu bạn muốn đi học một trường nào đó (với điều kiện là cha/mẹ/vợ/chồng của bạn VISA vẫn còn hiệu lực trong thời gian bạn theo học).
A - Quan chức ngoại giao và gia đình, nhân viên
E - Nhà đầu tư, kinh doanh quốc tế
F - Sinh viên và gia đình
G - Đại diện các tổ chức quốc tế, gia đình và nhân viên
H - Công nhân, viên chức tạm thời
I - Đại diện báo chí quốc tế và gia đình
J - Khách trao đổi và gia đình
L - Intracompany Transferees
M - Sinh viên học nghề và gia đình
(còn tiếp )

2. Thủ tục
Nếu bạn đang ở nước Mĩ dưới những loại VISA sau đây A, B, F, G, I, J, M, N, bạn có trách nhiệm phải điền vào đơn I-539 (mình sẽ để link ở cuối bài) kèm theo những loại giấy tờ cần thiết.
Ở đây, mình chỉ ghi thông tin những loại giấy tờ cần thiết cho những bạn đang mang VISA J1. Bạn cần có những giấy tờ sau bên cạnh I - 539
1. Bản gốc của form IAP - 66 (bạn chưa vứt đi chứ )
2. Bản gốc của form I - 94 (mẩu giấy nhỏ nhỏ xinh xinh nhưng vô cùng quan trọng đính ở hộ chiếu của bạn đấy). Nếu bạn mất form I - 94 thì bạn cần phải xin một form khác là I - 102.
3. Form I-20 A-B/IID (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status - for Academic and Language Students) của trường bạn được chấp nhận.
Đồng thời, bạn cũng phải có đầy đủ giấy tờ để chứng minh khả năng tài chính của gia đình bạn trong trường hợp INS hỏi đến.
Khi nào bạn cần nộp đơn ?
Càng nhanh càng tốt, INS khuyên rằng nên tối thiểu là 45 ngày trước khi VISA hiện thời của bạn hết hạn. Tuy nhiên, lý do chậm trễ của bạn có thể được chấp nhận nếu:
1. Việc chậm trễ là ngoài tầm kiểm soát của bạn
2. Bạn không chậm quá nhiều (cái này quá lờ mờ)
3. Bạn chưa vi phạm những điều VISA của bạn cho phép
4. Bạn thành thực trong khai báo
5. Bạn chưa bị trục xuất (đúng là thừa)
Bạn nộp đơn ở đâu?
Nếu bạn nộp đơn xin chuyển VISA sang F1/M1, xin hãy nộp tại văn phòng INS địa phương.
Có thể tìm địa chỉ văn phòng INS gần nhất ở đây
Nếu bạn đang sống ở Connecticut, Delaware, District of Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, the U.S. Virgin Islands, Vermont, Virginia hoặc West Virginia, gửi đến địa chỉ:
U.S. INS
Vermont Service Center,
75 Lower Welden Street,
St. Albans, VT 05479-0001
Nếu bạn đang sống ở Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee or Texas, gửi đến địa chỉ
U.S. INS
Texas Service Center,
P.O. Box 851182,
Mesquite, TX 75185-1182
Nếu bạn đang sống ở Arizona, California, Guam, Hawaii hoặc Nevada, gửi đến địa chỉ
U.S.INS
California Service Center,
P.O. Box 10539,
Laguna Niguel, CA 92607-1053
Lệ phí:
102 USD, gửi check hoặc money order KHÔNG GỬI TIỀN MẶT (trong form ghi là 120 USD, nhưng INS mới giảm xuống còn 102 USD)
Bạn có thể xin form bằng cách gọi số miễn phí 1-800-870-3676 hoặc xin form online ở đây
Form I - 539
Muốn biết thông tin cụ thể hơn, bạn có thể truy cập website của INS
hoặc gọi điện đến văn phòng INS địa phương.

2. Thủ tục
Nếu bạn đang ở nước Mĩ dưới những loại VISA sau đây A, B, F, G, I, J, M, N, bạn có trách nhiệm phải điền vào đơn I-539 (mình sẽ để link ở cuối bài) kèm theo những loại giấy tờ cần thiết.
Ở đây, mình chỉ ghi thông tin những loại giấy tờ cần thiết cho những bạn đang mang VISA J1. Bạn cần có những giấy tờ sau bên cạnh I - 539
1. Bản gốc của form IAP - 66 (bạn chưa vứt đi chứ )
2. Bản gốc của form I - 94 (mẩu giấy nhỏ nhỏ xinh xinh nhưng vô cùng quan trọng đính ở hộ chiếu của bạn đấy). Nếu bạn mất form I - 94 thì bạn cần phải xin một form khác là I - 102.
3. Form I-20 A-B/IID (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status - for Academic and Language Students) của trường bạn được chấp nhận.
Đồng thời, bạn cũng phải có đầy đủ giấy tờ để chứng minh khả năng tài chính của gia đình bạn trong trường hợp INS hỏi đến.
Khi nào bạn cần nộp đơn ?
Càng nhanh càng tốt, INS khuyên rằng nên tối thiểu là 45 ngày trước khi VISA hiện thời của bạn hết hạn. Tuy nhiên, lý do chậm trễ của bạn có thể được chấp nhận nếu:
1. Việc chậm trễ là ngoài tầm kiểm soát của bạn
2. Bạn không chậm quá nhiều (cái này quá lờ mờ)
3. Bạn chưa vi phạm những điều VISA của bạn cho phép
4. Bạn thành thực trong khai báo
5. Bạn chưa bị trục xuất (đúng là thừa)
Bạn nộp đơn ở đâu?
Nếu bạn nộp đơn xin chuyển VISA sang F1/M1, xin hãy nộp tại văn phòng INS địa phương.
Có thể tìm địa chỉ văn phòng INS gần nhất ở đây
Nếu bạn đang sống ở Connecticut, Delaware, District of Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, the U.S. Virgin Islands, Vermont, Virginia hoặc West Virginia, gửi đến địa chỉ:
U.S. INS
Vermont Service Center,
75 Lower Welden Street,
St. Albans, VT 05479-0001
Nếu bạn đang sống ở Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee or Texas, gửi đến địa chỉ
U.S. INS
Texas Service Center,
P.O. Box 851182,
Mesquite, TX 75185-1182
Nếu bạn đang sống ở Arizona, California, Guam, Hawaii hoặc Nevada, gửi đến địa chỉ
U.S.INS
California Service Center,
P.O. Box 10539,
Laguna Niguel, CA 92607-1053
Lệ phí:
102 USD, gửi check hoặc money order KHÔNG GỬI TIỀN MẶT (trong form ghi là 120 USD, nhưng INS mới giảm xuống còn 102 USD)
Bạn có thể xin form bằng cách gọi số miễn phí 1-800-870-3676 hoặc xin form online ở đây
Form I - 539
Muốn biết thông tin cụ thể hơn, bạn có thể truy cập website của INS
hoặc gọi điện đến văn phòng INS địa phương.

Nếu ai muốn tìm hiểu sâu hơn về Luật Di Trú của Hoa Kỳ có thể mượn quyển sách sau ở Thư viện:
Code of Federal Regulations 8 ( CFR 8)
Aliens and Nationality
Quyển này chính là quyển luật di trú, trong đó có nói rất đầy đủ về các trường hợp, từ chuyển đổi visa, đến bảo lãnh thân nhân, các dạng visa đi làm ( visa H), xin thẻ xanh, thi quốc tịch, v....v
Bạn cũng có thể đặt mua ở đây:
Mail Order: ( Đặt mua bằng đường bưu điện)
Superintendent of Documents
P.O. Box 371954
Pittsburgh, PA 15250 -7954,
USA
Phone Order: (202)512-1800 ( Country code của USA là 1)
Fax Order: (202)512-2250 ( Country code của USA là 1)
Được netwalker sửa chữa / chuyển vào 08:08 ngày 08/08/2003

Nếu ai muốn tìm hiểu sâu hơn về Luật Di Trú của Hoa Kỳ có thể mượn quyển sách sau ở Thư viện:
Code of Federal Regulations 8 ( CFR 8)
Aliens and Nationality
Quyển này chính là quyển luật di trú, trong đó có nói rất đầy đủ về các trường hợp, từ chuyển đổi visa, đến bảo lãnh thân nhân, các dạng visa đi làm ( visa H), xin thẻ xanh, thi quốc tịch, v....v
Bạn cũng có thể đặt mua ở đây:
Mail Order: ( Đặt mua bằng đường bưu điện)
Superintendent of Documents
P.O. Box 371954
Pittsburgh, PA 15250 -7954,
USA
Phone Order: (202)512-1800 ( Country code của USA là 1)
Fax Order: (202)512-2250 ( Country code của USA là 1)
Được netwalker sửa chữa / chuyển vào 08:08 ngày 08/08/2003

Hi hungberkeley
Theo tớ hiểu thì bạn gái bác học community college 2 năm và bây giờ sắp transfer sang 4-year college. Trong trường hợp này, bạn gái bác có thể quay về nước apply VISA F1 hoặc ở lại chuyển trình trạng cư trú (status) sang F1 luôn ở bên này. Bạn gái bác có thể nhờ international office của trường làm giúp sau khi nhận I-20 hoặc nếu tự làm thì lên INS.
Chúc bác và bạn gái bác may mắn.
Nguoi ta chi mat 3 nam de hoc noi, nhung phai mat toi 60 nam de hoc im lang.

Hi hungberkeley
Theo tớ hiểu thì bạn gái bác học community college 2 năm và bây giờ sắp transfer sang 4-year college. Trong trường hợp này, bạn gái bác có thể quay về nước apply VISA F1 hoặc ở lại chuyển trình trạng cư trú (status) sang F1 luôn ở bên này. Bạn gái bác có thể nhờ international office của trường làm giúp sau khi nhận I-20 hoặc nếu tự làm thì lên INS.
Chúc bác và bạn gái bác may mắn.
Nguoi ta chi mat 3 nam de hoc noi, nhung phai mat toi 60 nam de hoc im lang.

Hiện tại sau vụ 911INS không chấp nhận chuyển đổi tất cả các loại visa sang visa F1.Tất cả những người này phải quay trở về nuớc bản địa của mình để apply.

Hiện tại sau vụ 911INS không chấp nhận chuyển đổi tất cả các loại visa sang visa F1.Tất cả những người này phải quay trở về nuớc bản địa của mình để apply.

Thanks mọi người, có điều cần hỏi lại cái này một chút. Bạn nói là nhờ international office có nghĩa là IO của college cô ta đang học, right ?
Once again, thanks!