Các thông tin về thị thực ( visa) và di trú (immigration)

Bác nào biết xin mách giúp!
Tháng 12 tới tôi tốt nghiệp.
Nếu trong học kỳ cuối tìm được việc làm full-time thì ko biết có eligible để đi làm ngay trong học kỳ ko.
Giả sử sau khi tốt nghiệp là tháng 12 và đăng ký OPT, lúc đó quota cho H1 Visa đã hết, vậy phải chờ đến tháng 10 năm 2005 mới xin được H1?
Nếu trong khoảng thời gian chờ H1 mà OPT hết hạn thì phải làm sao?

I will return for this but just let you know that you might misunderstand the categories of OPT under F1 and H1B. Let me know if my presumption is incorrect.

I will return for this but just let you know that you might misunderstand the categories of OPT under F1 and H1B. Let me know if my presumption is incorrect.

Now I answer this question (it is quick since the answer is in my head).
(i) During a semester, unless you have an approval by the USCIS in writing, you must not work off-campus if you wish to abide by (means follow) the law so that you shall not have any legal impediments (or troubles) thereafter when you apply for further visa.
(ii) In order to work under the umbrella of OPT (optional practical training) where you are still holding an F1 visa, you must obtain approval from the USCIS prior to your commencement at work.
(iii) There is no cap for OPT as opposed to H1B.
(iv) Where you are holding an OPT and (a) the cap for H1B has been reached and (b) your OPT (extended F1 visa) is expired you must leave the US unless you apply for another visa to maintain your status.
(v) Please note that from 16 July 2004 an applicant for H1B must apply and obtain visa outside the US which means regardless of whether the OPT is expired or not you must travel out of the US to have a stamp on your passport for H1B.
(vi) For documentation required to otain an OPT please contact the international student advisor (NOT counsellor) of your school. They shall assist you.
(vii) For an application for a H1B visa, since it is capped and the cap is reached very fast annually, you are advised to engage an immigration lawyer where you are residing in the US for detailed assistance of your case. It costs but it shall be worthy.

Now I answer this question (it is quick since the answer is in my head).
(i) During a semester, unless you have an approval by the USCIS in writing, you must not work off-campus if you wish to abide by (means follow) the law so that you shall not have any legal impediments (or troubles) thereafter when you apply for further visa.
(ii) In order to work under the umbrella of OPT (optional practical training) where you are still holding an F1 visa, you must obtain approval from the USCIS prior to your commencement at work.
(iii) There is no cap for OPT as opposed to H1B.
(iv) Where you are holding an OPT and (a) the cap for H1B has been reached and (b) your OPT (extended F1 visa) is expired you must leave the US unless you apply for another visa to maintain your status.
(v) Please note that from 16 July 2004 an applicant for H1B must apply and obtain visa outside the US which means regardless of whether the OPT is expired or not you must travel out of the US to have a stamp on your passport for H1B.
(vi) For documentation required to otain an OPT please contact the international student advisor (NOT counsellor) of your school. They shall assist you.
(vii) For an application for a H1B visa, since it is capped and the cap is reached very fast annually, you are advised to engage an immigration lawyer where you are residing in the US for detailed assistance of your case. It costs but it shall be worthy.

Vì sao xin visa vào Mỹ khó khăn?

Việc xin visa vào Mỹ để du học, công tác, du lịch... (theo diện không di dân) hiện rất khó khăn, tỷ lệ được cấp thấp. Ông Jeffrey C.Schwenk - Trưởng bộ phận Lãnh sự và ông Trần Doãn Dụ - Phó lãnh sự, đã có cuộc trao đổi với báo giới về vấn đề này.
- Xin ông cho biết tại sao việc xét cấp visa vào Mỹ trở nên khắt khe hơn trước rất nhiều?
- Ông Trần Doãn Dụ: Sau vụ khủng bố 11/9, các biện pháp an ninh của Mỹ được tăng cường. Ngoại trưởng Mỹ, ông Colin Powell đã chỉ thị chúng tôi thắt chặt các biện pháp an ninh, loại bỏ không cấp visa cho những kẻ khủng bố, tội phạm, nhưng đồng thời đảm bảo chính sách mở cửa, tạo điều kiện để những người đến Mỹ kinh doanh, học tập... Với những người đủ điều kiện cấp visa, chúng tôi sẽ tìm mọi cách để làm thủ tục nhanh nhất cho họ.
- Nhiều người bị từ chối cấp visa có ý kiến rằng việc xét cấp visa hầu như chỉ dựa vào cảm tính của viên chức lãnh sự? Lý do từ chối cấp visa không được giải thích rõ ràng.
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Một số người không biết rằng việc xét cấp visa được dựa trên những quy định luật pháp của Mỹ, dựa trên hoàn cảnh của từng đương đơn. Do đó dù nhiều người đi chung một đoàn, có cùng mục đích, nhưng hoàn cảnh của mỗi người lại khác nhau. Khi phỏng vấn, nhân viên lãnh sự phải xét xem mục đích đương đơn đó khi qua Mỹ sẽ làm gì, sau khi hoàn thành công việc họ có trở về hay không.
- Ông Trần Doãn Dụ: Theo yêu cầu của luật pháp, các viên chức lãnh sự buộc phải giả định tất cả những người xin visa không định cư đều có mục đích định cư. Nhiệm vụ của đương đơn là phải chứng minh một cách thuyết phục là họ không muốn định cư.
- Là những người quản lý, các ông có biện pháp nào để hạn chế đến mức thấp nhất trường hợp do cảm xúc, tâm trạng... của viên chức lãnh sự tác động khiến họ có những quyết định không công bằng cho một đương đơn?
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Tất cả viên chức lãnh sự đều được đào tạo ở Washington DC, đến đây họ cũng được đào tạo nên rất có chuyên môn. Họ rất ý thức rằng công việc của họ rất quan trọng, không chỉ với đương đơn mà còn với công chúng Mỹ. Vì vậy khi phỏng vấn, viên chức lãnh sự không được để tâm trạng của họ ảnh hưởng đến quyết định. Những người quản lý nếu nhận thấy một viên chức nào đó mệt mỏi hay có tâm trạng không tốt sẽ yêu cầu họ nghỉ ngơi, lấy lại cân bằng trước khi trở lại phỏng vấn.
Khi từ chối trường hợp nào đó, viên chức lãnh sự phải ghi chú vào máy tính, các đồng nghiệp trên toàn thế giới có thể truy cập đọc những thông tin này. Do đó, khi xét một trường hợp nào đó, họ phải quyết định bằng chuyên môn cao nhất. Quyết định đó còn được người quản lý xét duyệt, nếu nó không xác đáng sẽ bị xem xét lại.
- Một số công ty du lịch, tư vấn du học có nhận định vui là muốn được cấp visa vào Mỹ thì phải "già và giàu". Theo các ông, nhận định đó có đúng không?
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Đúng là người già có tỷ lệ được cấp visa cao hơn vì họ không có ý định chuyển sang sinh sống ở một đất nước khác cũng như người có nhiều tài sản thì cũng không có ý định bỏ lại tài sản để chuyển sang sinh sống ở một nước khác. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn xem xét dựa trên hoàn cảnh cụ thể của đương đơn. Nhiều du học sinh đã được cấp visa không phải vì họ già hay giàu.
- Nhiều trường hợp học sinh xin cấp visa đi học theo chương trình giao lưu văn hóa giữa hai nước, nhưng đã bị từ chối với lý do kế hoạch học tập không thuyết phục. Tại sao lại như vậy?

- Ông Trần Doãn Dụ: Các trường hợp này được xem xét trên hoàn cảnh cụ thể, mối quan hệ, sự ràng buộc với nơi cư trú, còn kế hoạch học tập chỉ là một vấn đề. Những học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa một năm ở Mỹ khi trở về sẽ phải học lại do chương trình học giữa hai nước không giống nhau. Việc bỏ một năm học như vậy không phải là một quyết định dễ dàng cho nên viên chức lãnh sự phải xem xét kế hoạch học tập đó có thực sự thuyết phục không.
- Vì sao một số trường hợp đi học theo chương trình giao lưu văn hóa, sau một năm, các học sinh này ở lại tiếp tục theo học và đã được Cơ quan Di trú ở Mỹ cấp phép, nhưng khi trở về xin visa tiếp tục theo học họ vẫn bị từ chối?
- Ông Trần Doãn Dụ: Sở Di trú thuộc Bộ An ninh nội địa, quản lý các trường hợp đã vào lãnh thổ Mỹ, Cơ quan lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao, chịu trách nhiệm cấp phép cho những người muốn nhập cảnh vào Mỹ, hai cơ quan này hoàn toàn khác nhau. Những học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa, được cấp visa loại G1 khi về có thể xin chuyển sang loại visa F1 để trở lại Mỹ tiếp tục du học.
Tôi đã nhận được nhiều câu hỏi về việc học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa ở Mỹ, sau khi học xong có nên trở về để xin đổi visa từ G1 sang F1 hay không? Điều này còn tùy thuộc vào việc khi xin visa G1, học sinh đó trả lời với viên chức lãnh sự như thế nào. Có những em khi xin visa G1 trả lời là chỉ sang Mỹ để học chương trình giao lưu văn hóa thôi, nhưng sau đó lại tự đổi visa bên đó để ở lại tiếp tục học. Như vậy là không đúng. Điều này khiến viên chức lãnh sự phỏng vấn mất niềm tin ở đương đơn đó.
(Theo Thanh Niên)
( http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2004/08/3B9D5E28/)

Vì sao xin visa vào Mỹ khó khăn?

Việc xin visa vào Mỹ để du học, công tác, du lịch... (theo diện không di dân) hiện rất khó khăn, tỷ lệ được cấp thấp. Ông Jeffrey C.Schwenk - Trưởng bộ phận Lãnh sự và ông Trần Doãn Dụ - Phó lãnh sự, đã có cuộc trao đổi với báo giới về vấn đề này.
- Xin ông cho biết tại sao việc xét cấp visa vào Mỹ trở nên khắt khe hơn trước rất nhiều?
- Ông Trần Doãn Dụ: Sau vụ khủng bố 11/9, các biện pháp an ninh của Mỹ được tăng cường. Ngoại trưởng Mỹ, ông Colin Powell đã chỉ thị chúng tôi thắt chặt các biện pháp an ninh, loại bỏ không cấp visa cho những kẻ khủng bố, tội phạm, nhưng đồng thời đảm bảo chính sách mở cửa, tạo điều kiện để những người đến Mỹ kinh doanh, học tập... Với những người đủ điều kiện cấp visa, chúng tôi sẽ tìm mọi cách để làm thủ tục nhanh nhất cho họ.
- Nhiều người bị từ chối cấp visa có ý kiến rằng việc xét cấp visa hầu như chỉ dựa vào cảm tính của viên chức lãnh sự? Lý do từ chối cấp visa không được giải thích rõ ràng.
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Một số người không biết rằng việc xét cấp visa được dựa trên những quy định luật pháp của Mỹ, dựa trên hoàn cảnh của từng đương đơn. Do đó dù nhiều người đi chung một đoàn, có cùng mục đích, nhưng hoàn cảnh của mỗi người lại khác nhau. Khi phỏng vấn, nhân viên lãnh sự phải xét xem mục đích đương đơn đó khi qua Mỹ sẽ làm gì, sau khi hoàn thành công việc họ có trở về hay không.
- Ông Trần Doãn Dụ: Theo yêu cầu của luật pháp, các viên chức lãnh sự buộc phải giả định tất cả những người xin visa không định cư đều có mục đích định cư. Nhiệm vụ của đương đơn là phải chứng minh một cách thuyết phục là họ không muốn định cư.
- Là những người quản lý, các ông có biện pháp nào để hạn chế đến mức thấp nhất trường hợp do cảm xúc, tâm trạng... của viên chức lãnh sự tác động khiến họ có những quyết định không công bằng cho một đương đơn?
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Tất cả viên chức lãnh sự đều được đào tạo ở Washington DC, đến đây họ cũng được đào tạo nên rất có chuyên môn. Họ rất ý thức rằng công việc của họ rất quan trọng, không chỉ với đương đơn mà còn với công chúng Mỹ. Vì vậy khi phỏng vấn, viên chức lãnh sự không được để tâm trạng của họ ảnh hưởng đến quyết định. Những người quản lý nếu nhận thấy một viên chức nào đó mệt mỏi hay có tâm trạng không tốt sẽ yêu cầu họ nghỉ ngơi, lấy lại cân bằng trước khi trở lại phỏng vấn.
Khi từ chối trường hợp nào đó, viên chức lãnh sự phải ghi chú vào máy tính, các đồng nghiệp trên toàn thế giới có thể truy cập đọc những thông tin này. Do đó, khi xét một trường hợp nào đó, họ phải quyết định bằng chuyên môn cao nhất. Quyết định đó còn được người quản lý xét duyệt, nếu nó không xác đáng sẽ bị xem xét lại.
- Một số công ty du lịch, tư vấn du học có nhận định vui là muốn được cấp visa vào Mỹ thì phải "già và giàu". Theo các ông, nhận định đó có đúng không?
- Ông Jeffrey C.Schwenk: Đúng là người già có tỷ lệ được cấp visa cao hơn vì họ không có ý định chuyển sang sinh sống ở một đất nước khác cũng như người có nhiều tài sản thì cũng không có ý định bỏ lại tài sản để chuyển sang sinh sống ở một nước khác. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn xem xét dựa trên hoàn cảnh cụ thể của đương đơn. Nhiều du học sinh đã được cấp visa không phải vì họ già hay giàu.
- Nhiều trường hợp học sinh xin cấp visa đi học theo chương trình giao lưu văn hóa giữa hai nước, nhưng đã bị từ chối với lý do kế hoạch học tập không thuyết phục. Tại sao lại như vậy?

- Ông Trần Doãn Dụ: Các trường hợp này được xem xét trên hoàn cảnh cụ thể, mối quan hệ, sự ràng buộc với nơi cư trú, còn kế hoạch học tập chỉ là một vấn đề. Những học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa một năm ở Mỹ khi trở về sẽ phải học lại do chương trình học giữa hai nước không giống nhau. Việc bỏ một năm học như vậy không phải là một quyết định dễ dàng cho nên viên chức lãnh sự phải xem xét kế hoạch học tập đó có thực sự thuyết phục không.
- Vì sao một số trường hợp đi học theo chương trình giao lưu văn hóa, sau một năm, các học sinh này ở lại tiếp tục theo học và đã được Cơ quan Di trú ở Mỹ cấp phép, nhưng khi trở về xin visa tiếp tục theo học họ vẫn bị từ chối?
- Ông Trần Doãn Dụ: Sở Di trú thuộc Bộ An ninh nội địa, quản lý các trường hợp đã vào lãnh thổ Mỹ, Cơ quan lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao, chịu trách nhiệm cấp phép cho những người muốn nhập cảnh vào Mỹ, hai cơ quan này hoàn toàn khác nhau. Những học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa, được cấp visa loại G1 khi về có thể xin chuyển sang loại visa F1 để trở lại Mỹ tiếp tục du học.
Tôi đã nhận được nhiều câu hỏi về việc học sinh đi học theo chương trình giao lưu văn hóa ở Mỹ, sau khi học xong có nên trở về để xin đổi visa từ G1 sang F1 hay không? Điều này còn tùy thuộc vào việc khi xin visa G1, học sinh đó trả lời với viên chức lãnh sự như thế nào. Có những em khi xin visa G1 trả lời là chỉ sang Mỹ để học chương trình giao lưu văn hóa thôi, nhưng sau đó lại tự đổi visa bên đó để ở lại tiếp tục học. Như vậy là không đúng. Điều này khiến viên chức lãnh sự phỏng vấn mất niềm tin ở đương đơn đó.
(Theo Thanh Niên)
( http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2004/08/3B9D5E28/)

đọc bài trên mà phiên âm tên "trần doãn dụ" kiểu mỹ, không có dấu, lúc đấy thành gì nhỉ?

đọc bài trên mà phiên âm tên "trần doãn dụ" kiểu mỹ, không có dấu, lúc đấy thành gì nhỉ?

Và em đang là nạn nhân của cái chính sách kỳ cục này đây.
Phỏng vấn 4 lần rồi. 3 lần đầu gồm 1 lần chính thức + 2 lần bổ túc hồ sơ. Lần đầu đụng ngay Mr. Trần này.
Mk, nó yêu cầu mình phải thành thực. Ước mơ của em trở về VN làm giảng viên giảng dạy ĐH. Bây giờ làm gì có GV ĐH nào nghèo đâu cơ chứ. Em cực kỳ thành thật với nó, nó lại bảo kô tin. Nó lại bảo mình học 3 năm rồi, sắp tới sang học 3 năm nữa là quá lâu, có cảm giác mình sẽ ở lại.
Cbn, em bảo là con 1, trở về là chuyện đương nhiên. Nó lại bảo làm bên Mỹ gửi tiền về cũng được.
Tiền đồng ý là quan trọng, nhưng đâu phải là tất cả. Mấy tay phỏng vấn cứ làm như tiền là tất cả. Cứ bảo bỏ ra mấy chục ngàn $ đi học, đi về làm chỉ 8-9 ngàn $ 1 năm là kô hợp lí. Nói kiểu đó thì chắc chả có thằng SV du học nào chịu về. Đâu phải ai về cũng kiếm ngay được cái job 2000$/tháng đâu cơ chứ.
Hờ, em có 2 đứa bạn, cũng du học như em, cũng về thăm nhà, phỏng vấn chả bao giờ bị hạnh họe chuyện lương bổng, trót lọt. Chả hiểu sao mình xui như thế! Đã phỏng vấn 4 lần, visa bị đóng dấu như cái mền rách. 30-8 Fall semester bắt đầu. Tiền học đã đóng cả rồi. Giờ chả biết làm sao!