Các thuật ngữ trong quân sự.

Có những từ ngữ dùng trong quân sự gốc Hán hơi khó hiểu ví dụ : Liệp tiềm đỉnh [ một loại tàu chiến]..,Phương diện quân [ 1 đơn vị lớn của Hồng quân Liên sô]..v..v..

Phương diện quân gồm quân đồn trú của nhiều quân khu gộp thành 1 đơn vị thống nhất mang tính cơ động và chiến lược trên chiến trường. 1 phương diện quân có 3-4 tập đoàn quân tương đương 30 đến 40 sư.

di tản chiến thuật??
câu này NVT nói

Mấy cái này có gì đặc biệt đâu nhỉ , các bạn cứ dở từ điển ra là có hết à

Hờ hờ, hiểu được bản chất, phân loại... mới khó chứ tra từ điển thì nói làm gì. Muốn đặc biệt thì đây, mời dịch thử đi:
LSD - Landing Ship, Dock
LST - Landing Ship, Tank
LSM - Landing Ship, Medium
LCU - Landing Craft, Utility
LCT - Landing Craft, Tank
LCI - Landing Craft, Infantry
LCM - Landing Craft, Mechanized
LCPL - Landing Craft, Personnel (Large)
LCVP - Landing Craft, Vehicle, Personnel

được chiangshan sửa chữa / chuyển vào 11:39 ngày 24/09/2008

Thì có hết trong từ điển mà bạn . Từ điển là từ điển quân sự ấy , do NXB QĐND năm 2004 , bán trên Đinh Lễ rất nhiều .

À tiện các bác cho em hỏi thuật ngữ : " Cái túi tác chiến " nghĩa là gì vậy ? Em đọc trong các sách quân sư thấy rất nhiều nhưng không hiểu là nghĩa sao

Phương diện quân là Mặt trận (Front), bao gồm toàn bộ quân sĩ trong một khu vực nào đó (chứ không liên quan gì quân khu hay đồn trú). Tướng chỉ huy không còn cấp trên nào nữa ngoại trừ Bộ tổng tư lệnh.

Cái này dịch trực tiếp từ tiếng nước ngàoi nên nghe hơi lạ tai. Nếu tui không lầm thì nó cũng tương tự như định nghĩ các "rỗ ,giỏ hàng hóa" bên kinh tế.
Vậy: "túi tác chiến" tức là tất cả các yếu tố có thể tính toán được trong quân sự được tính và tồng hợp lại trong 1 chiến dịch nhất định.

Cái túi ở đây là 1 vùng đất , 1 khu vực địa lí chứ không phải 1 nhóm các giải pháp , phương án tác chiến