Các từ nghĩa gần giống nhau - làm thế nào để phân biệt??

ùẳ"ùẳZổTố?ó??óăó??ộÂăổT
1. ổTố?ùẳsó??chỏằ? cỏÊnh thiên nhiên, sông, núi, biỏằfn, hỏằ" v.v... Nói chung là chỏằ? có sỏằ vỏưt, ko có bóng dĂng con ngặỏằi
2. ộÂăổTùẳs nói vỏằ cỏÊnh 'ang hiỏằ?n ra trặỏằ>c mỏt. ỏằz 'ó ngoài sỏằ vỏưt (có thỏằf bao gỏằ"m cỏÊ cỏÊnh thiên nhiên (sông, núi, biỏằfn, hỏằ"..) lỏôn nhỏằng thỏằâ do con ngặỏằi tỏĂo ra (nhà cỏằưa..) ) còn có cỏÊ bóng dĂng con ngặỏằi nỏằa.ó??CỏÊnh vỏưt 'ặỏằÊc nhỏc 'ỏn ỏằY 'Ây thặỏằng là cỏÊnh 'ỏạp.

Lại có việc phải nhờ đến bạn mit-uot đây...
Bạn phân biệt giùm mình sắc thái của các câu xin lỗi dưới đây nhé.
1.??Tみま>,"
2.??",,"な."
3.??"-訳,,Sま>,"??^,,?-,',,Sま>,"?
Cụ thể là mỗi câu được sử dụng trong hoàn cảnh nào, với đối tượng nào?
À, nhân tiện cho mình hỏi có còn cách xin lỗi nào khác ngoài 3 cách xin lỗi trên không vậy?
Cảm ơn mit-uot nha!

1. ",,"な."s??xin lỗi khi mình vừa phạm phải lỗi gì đó. Mức độ trang trọng, tôn kính của từ này thấp nhất trong 3 từ trên, cho nên ko được dùng khi nói với người trên.
2. Tみま>,"s
??,": cũng mang 2 nghĩa giống như Tみま>,". Mức độ trang trọng, tôn kính của từ này là cao nhất trong 3 từ.
Bạn có thể tham khảo thêm ở link dưới đây
http://ttvnol.com/jc/134858.ttvn

ọáSổ?i mơnh
Không nói ó?OọáSổ?<óêó,ạófófẳóf"óọẵ.óĐóTó<ùẳYó?ó??mà nói ó?Oồắ-ổ"óêó,ạófófẳóf"óọẵ.óĐóTó<ùẳYó??ó?
Không nói ó?Oóf?óf<ó,ạóOồắ-ổ"óĐóTóưó?ó??mà nói ó?Oóf?óf<ó,ạóOọáSổ?<óĐóTóưó?
3. Khi nói vỏằ ngặỏằi thỏằâ 3, cỏÊ 2 tỏằô trên 'ỏằu dạng nhặ nhau.
Aó.ó,"óóf?óf<ó,ạóOọáSổ?<óĐóTóưó?,
Aó.ó,"óóf?óf<ó,ạóOồắ-ổ"óĐóTóưó?,

ó,"óÊóăó?óÔó"óôó??ó??óăó??óăó?óăó?: cuỏằ'i cạng thơ..
Trong nhiỏằu trặỏằng hỏằÊp, 3 tỏằô này có thỏằf thay thỏ 'ặỏằÊc cho nhau, tuy vỏưy giỏằa chúng vỏôn có mỏằTt chút khĂc nhau.
ó,"óÊóă: ko dạng trong trặỏằng hỏằÊp kỏt quỏÊ cuỏằ'i cạng mang nghâa ko tưch cỏằc.
Vư dỏằƠ ko thỏằf nói ó,"óÊóăồ mỏằ>i biỏt cĂch nói ổZộ?óđộ?'ổ>oổ-Ơó?ổZổ-Ơóđ3ổT, là ko 'úng (ngặỏằi ta ko có dạng óđùẳ?
Được mit-uot sửa chữa / chuyển vào 21:45 ngày 08/11/2005

còn tớ thì chẳng thấy cách nói Z?の?'>o- là sai
Nhưng cách nói Z-の3T, thì đúng là hơi bị lạ tai

と,S,^s??giống ?o??dịch là trước mắt ......