1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các từ nhạy cảm k0 đc dùng ở NB

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi ptu, 10/03/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. ptu

    ptu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/01/2004
    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    0
    Các từ nhạy cảm k0 đc dùng ở NB

    Mỗi nền văn hóa đều có những đặc trưng riêng, có những điều thuộc loại "cấm kị" k0 nên phát ngôn hoặc làm trc ng` bản xứ kiểu như sẽ xúc phạm họ hay đại loại như thế. các pác ở Jp có kinh nghiệm j share cho mọi ng` đi.
    hơ, em lập cái topic này cũng chỉ vì tự nhiên em đọc dc ở 1 forum Jp drama , chúng nó đưa ra chủ đề về cái từ "Jap" (có 1 đứa dùng từ này viết tắt cho japan). Bọn Nhật nó bảo từ này là cấm dùng vì đại loại kì thị chủng tộc. em thấy chúng nó tranh luận qua lại mà vẫn chả hiểu nguồn gốc vì sao k0 dc dùng từ này. trường hợp ai k0 bít, vô tình viết tắt japan thành như thế cũng là thường tình. thế mà bọn jp hay jp descent trên đấy nói ghê lắm. Pác nào biết giải thik cho em với!!!
  2. challenge_everything

    challenge_everything Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    391
    Đã được thích:
    0
    chà, thế mà từ trước tới giờa toàn gọi tắt Japan thành Jap, chêt thật.
  3. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Bác nào biết chỉ giúp tí đi, mình cũng tò mò vì cái chủ đề này lắm.

  4. thao_dan_new

    thao_dan_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    338
    Đã được thích:
    0
    Sao ko có ai biết à, chẳng thấy trả lời gì cả
  5. aqneo

    aqneo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/10/2004
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    Cái này em cũng tham khảo trên wikipedia! Ban đầu từ JAP không hoàn toàn mang ý nghĩa miệt thị. Ở Mỹ, bang Texas có phố Jap, bang Alaska có vịnh Jap. Nó chỉ đơn thuần là tên gọi đối với người gốc Nhật.
    Thế nhưng sau sự kiện quân Nhật đánh Chân Châu Cảng, cái này thì các bác cũng biết hậu quả ra sao. Có cả tá chương trình nói về cái vụ này. Em cũng được xem qua mấy cái, trong đó có cái chương trình của kênh Discovery là ấn tượng nhất.. Từ sau vụ đó, dân Mỹ đem lòng hận thù gọi dân và quân Nhật Bản là JAP, và từ này sau đó được quân Mỹ sử dụng nhiều, với ý nghĩa khinh miệt.
    Liên quan tiếp đến chính trị, trong quan hệ với CHDCND Triều Tiên. Tại cuộc họp Đại hội đồng Liên hiệp quốc ngày 4 tháng 11 năm 2003, đại biểu của Nhật Bản thay vì gọi CHDCND Triều Tiên (DPRK) như cái tên vốn có của nó thì lại gọi là Bắc Triều Tiên. Đại sứ đại diện của Bắc Triều Tiên (em có gọi thế này chắc chẳng ai đá em) khi đó đã trả đũa bằng cách gọi Nhật Bản là JAP, và rồi thì chắc ai cũng đoán ra hậu quả thế nào!!
    Còn 1 từ khác có ý nghĩa miệt thị mạnh hơn đó là NIP (tiếng Anh là giề nhở? ), là từ rút gọn của Nippon.
    Hi vọng cái này các bác sẽ tham khảo, để tránh ko mắc sai lầm khi quan hệ với "đối tác"!

Chia sẻ trang này