Cách đọc báo chí tiếng Anh

Cách đọc báo chí tiếng Anh

Cách đọc tài liệu và báo chí tiếng Anh

Cảm giác từ cầm tờ Vietnamnews đưa lên rồi thấy ngại khó, cho đến háo hức đọc bình luận của Economist nó cũng thú vị chứ nhỉ .

Bước 1:
Tham gia một lớp học dịch. Học dịch giúp mình tự tin hơn khi cầm tờ báo tiếng Anh hay đọc sách nhiều tài liệu tiếng Anh kinh tế, xã hội. Học dịch còn giúp mình ứng dụng tiếng Anh tốt hơn, vì có thể đọc đc tài liệu, giúp làm quen với văn phong viết, văn phong báo chí. Học dịch lúc đầu hơi khó ( đặc biết với các bạn trình độ trung bình, kém)vì nhiều từ mới, nhưng sẽ thích vì nhiều kiến thức kinh tế, xã hội bổ ích. Và từ đó có thể tự mình tìm hiểu tài liệu, tin tức từ các sách kinh tế tiếng Anh ( mà các thầy cô mình cũng đọc từ đấy cả). Khi đã cảm thấy thích tiếng Anh rồi, thì sẽ thich học hơn và học đúng cách hơn ( phát âm chuẩn hơn, nói natively hơn, nghe, đọc và tạo một môi trường tiếng Anh cho riêng mình)
Sau đây là 1 số điểm học dịch hay mà tôi biết và đã từng học:

Lớp thầy Tân: ( Giảng đường 306-D6, ĐH BKHN, từ 6pm-8pm thứ 2 đến thứ 7, học phí 200K/1 tháng, tuần 3 buổi: thứ 2,4,6 lớp khó, thứ 3,5,7 lớp dễ). Thầy Tân thì nổi tiếng ở Hanoi từ 15 năm nay. Kiến thức thầy rộng, dịch hay, vui tính, hay miễn giảm cho sv nghèo) Tham khảo them: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=107561&ChannelID=13

Lớp thầy Nghiêm: ( Phòng 2403, tầng 24 tòa nhà Techcombank, phố Láng Hạ, đt 0435147915, nên gọi điện trước để hỏi lịch, Học phí 40k/1 buổi, 300k/ 10 buổi) Bài dịch ở lớp thầy Nghiêm thường là các bài phân tích bình luận khó, nhưng hay và bổ ích. Kiến thức lịch sử, xã hội và nước Mỹ của thầy sâu rộng, mở mang cho ta nhiều.

Bước 2 : Nối internet tại nhà( mạng trọn gói là tốt nhất , share nhiều nhà cho rẻ) để khi học dịch về, mình có thể vào internet đọc báo hang ngày, tiếp xúc vào kho tri thức toàn cầu. Tạo môi trường tiếng Anh hàng ngày cho chính mình. Nếu có điều kiện có thể nối truyền hình cáp VCTV để luyện nghe thời sự, trình nghe sẽ lên nhanh sau mỗi buổi học dịch, vì đã quen từ và hiểu tình hình thời sự.

Bước 3

Cài các từ điển sau đây vào máy tính:

( Các từ điển này có thể mua tại www.hanoicd.com số 5 Trần Phú)

1,Oxford Phrasebuilder Genie:



Đây là từ triển tra từ rất tiện với các ưu điểm sau:
Chỉ cần rê chuột đến từ cần tra, từ điển sẽ tự động hiện ra nghĩa trong tiếng Anh
Khả năng tra từ thông minh:
Ví dụ trên, chỉ cần để chuột vào từ wake, từ điển sẽ tự hiểu cả cụm từ in the wake of
Từ điển có phát âm giọng bản ngữ, và có phân biệt phát âm trong Anh Anh và Anh Mỹ
Chú ý: từ điển này chỉ dùng hiệu quả trên trình duyệt IE và trên Word

2, Từ điển Babylon ( cài tích hợp nhiều từ điển khác)

Từ điển Babylon là loại từ điển mở có thể tích hợp thêm nhiều từ điển khác ( Từ điển tiếng Việt, Longman, Oxford, Wikipedia, ?)
Ưu điểm:
Chỉ cần Ctrl+ right click vào từ là sẽ hiện ra nghĩ của từ đấy
Tích hợp với nhiều từ điển khác, có từ điển tiếng Việt.



Ví dụ: Ctrl+Click vào từ Wealthy



có Wikipedia rất tiện khi tra về nhiều lĩnh vực, update những từ mới nhất.
Ví dụ: Nếu đọc Robert Zoellick là ai, chỉ cần dùng chuột bôi đen từ đó rồi Ctrl+Right Click , sẽ hiện ra trong Wikipedia ( Robert Zoellick là chủ tịch ngân hàng thế giới, từng là thứ trưởng ngoại giao Mỹ, đại sứ thương mại Mỹ, từng làm quản lý tại Goldman Sachs)



Nhược điểm: phát âm kém, vì dùng phần mềm phát âm, ko thể hiện đặc sắc.

3, Từ điển Longman:



Một số bạn ko biết crack( ai ko biết crack thì pm để tôi gửi file crack cho)
Phát âm từng từ cả Anh Anh và Anh Mỹ ( giọng bản ngữ)
Có đọc cả ví dụ của từng từ và có thể ghi âm giọng mình phát âm.
Nhiều tiện ích khác: cách dùng các từ nghĩa gần giống nhau trong từng ngữ cảnh, ngữ pháp, hỗ trợ viết , bài tập, các Test như IELTS, TOEIC, CPE..

4, Từ điển Cambridge Advanced Learner 3rd 2008



Phát âm Anh Anh, Anh Mỹ ( giọng bản ngữ)
Có ghi âm để luyện phát âm
Smart Therausus , tra các từ đồng nghĩa, phân loại rất hay
Nhiều tiện ích khác( ngữ pháp, hỗ trợ viết, sổ lưu từ học, ?)

5, Từ điển Oxford Advacanced Learner ( OALD7)



Từ điển này hiện đang nhiều người dùng.
Ai ko biết crack thì pm, tôi sẽ gửi file crack cho
Có ghi âm để luyện phát âm
Phân biệt phát âm Anh Anh, Anh Mỹ ( giọng bản ngữ)
Có phần Culture Guide, chỉ dẫn các vấn đề văn hóa
Tích hợp ngữ pháp đi cùng từ.

p/s: bạn có thể pm cho tôi để copy miễn phí

to mod: những bài mang tính chất chia sẻ xin đừng khóa

cám ơn bác đã share Hôm nọ vừa bị mất longman. Cảm ơn bác lần nữa nha