1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cách đọc tên các hãng mỹ phẩm: Chanel, YSL, Guerlain, Avène...?

Chủ đề trong 'Làm đẹp' bởi duongnhutada, 22/08/2008.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/11
  1. duongnhutada

    duongnhutada Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2007
    Bài viết:
    176
    Đã được thích:
    0
    Cách đọc tên các hãng mỹ phẩm: Chanel, YSL, Guerlain, Avène...?

    Tớ rất thích hàng Châu Âu đặc biệt là đồ của Pháp, nhưng tớ lại ko bít tiếng Pháp nên ko bít cách phát âm chính xác của mấy hãng như Chanel, YSL, Guerlain, Avène. Nhờ chị em giúp với, tks all!
    duongnhutada, 22/08/2008
    #1
  2. Koongluv

    Koongluv Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/2006
    Bài viết:
    403
    Đã được thích:
    0
    YSL hình như các ss ấy hay đọc là "Yét sanh lo ren", không biết có đúng không nhỉ.
    Còn tớ hay đọc Chanel là Sa-neo ( kiểu nửa "s" nửa "ch" ấy), vì lây bệnh của bà cô bên Mỹ thỉnh thoảng về chơi, chả biết đúng hay sai nữa, tại nghe nó cứ hay hay nên đú, =))
    Koongluv, 22/08/2008
    #2
  3. k_pie

    k_pie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/04/2006
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Chanel : Sa-nen ( nhớ phát âm chữ Sa nằg nặg nhé :D )
    YSL: i-v Xanh Lô-găng ( tàm tạm nó là như thế :D)
    Guerlain: Guy- Éc- Lanh
    Avène: A-ven-nờ ( nờ phát âm nhè nhẹ:D )
    Tóm lại là như thế, cũg chỉ là cách đọc gọi là tươg đối thôi chứ nếu mà phát âm đúg thì phải nhấn trọng âm cơ:D
    k_pie, 22/08/2008
    #3
  4. alicela

    alicela Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/08/2001
    Bài viết:
    1.416
    Đã được thích:
    0
    YSL: i-v Xanh Lô-găng ( tàm tạm nó là như thế :D) --> cái này đọc xong cười té xỉu, chữ "r" là "r" ai lại đổi thành g thế :P
    alicela, 22/08/2008
    #4
  5. trangkute89

    trangkute89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2008
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    chi ko biet rui tieng phap doc r la g
    trangkute89, 22/08/2008
    #5
  6. thanhmaiq

    thanhmaiq Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/04/2002
    Bài viết:
    1.365
    Đã được thích:
    0
    Bạn thử xem ở đây coi
    http://online.wsj.com/public/article/SB120534804458631005.html?mod=blog
    thanhmaiq, 22/08/2008
    #6
  7. trangsophia

    trangsophia Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2007
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0
    Em nghĩ thế này là được tương đối rồi đấy ạ!
    Chỉ sợ là mua hàng ở VN đọc đúng kiểu Pháp bọn bán hàng lại không hiểu tưởng mình nhà quê ý chứ! he he!
    Em đọc thế này ko biết có đúng ko ?
    CHANEL : Sane(L) ( chữ S hơi uốn lưỡi, chữ L sau đọc nhẹ )
    YSL : I - V- Sa- Ô - Goong ( chữ Vờ đọc nhanh và lướt)
    GUERLAIN ; Guy -ợc- lanh hoặc Goẹc lanh j đó
    AVÈNE : A - ven- nờ ( chữ nờ cũng bật nhẹ thôi)
    LORÉAL : Lô - Gê- An ( chữ R cũng phải grừ grừ - khó tả quá )
    DIOR : Đi - Ô - gr ( grừ grừ ở cuối )
    LANCÔME : cái này thì em băn khoăn ko hiểu là LAN_CÔMỜ hay LANH CÔMỜ ( mờ đọc nhẹ )
    Có cái này em thấy nhiều người cũng hay hỏi
    LOUIS VUITTON : Luy - vùy tống ( chết cười )
    Được trangsophia sửa chữa / chuyển vào 10:34 ngày 30/08/2008
    trangsophia, 22/08/2008
    #7
  8. herascat

    herascat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2008
    Bài viết:
    43
    Đã được thích:
    0
    Vote chị 5* luôn.
    Cái này hay thật
    herascat, 22/08/2008
    #8
  9. boulevard

    boulevard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/01/2002
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    hihi, đọc đúng cái này chắc ở VN ng ta không hiểu đc,
    boulevard, 22/08/2008
    #9
  10. bemeoxinh

    bemeoxinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/07/2006
    Bài viết:
    238
    Đã được thích:
    0
    Luy vuy` to^Ng'' :)) nhu*ng -du''ng ma` :D
    Hoi` o? VN em hay nghe noi'' la` Lu i xo* Vu i su*n` =))
    bemeoxinh, 22/08/2008
    #10
Trang 1/11

Chia sẻ trang này