Cách đọc tên các hãng mỹ phẩm: Chanel, YSL, Guerlain, Avène...?

Chanel : Sa-nen ( nhớ phát âm chữ Sa nằg nặg nhé )
YSL: i-v Xanh Lô-găng ( tàm tạm nó là như thế )
Guerlain: Guy- Éc- Lanh
Avène: A-ven-nờ ( nờ phát âm nhè nhẹ )
Tóm lại là như thế, cũg chỉ là cách đọc gọi là tươg đối thôi chứ nếu mà phát âm đúg thì phải nhấn trọng âm cơ
[/quote]
YSL: i-v Xanh Lô-găng ( tàm tạm nó là như thế ) --> cái này đọc xong cười té xỉu, chữ "r" là "r" ai lại đổi thành g thế
[/quote]
Chị ơi, cái đấy đọc là găng mà nh mà đọc âm "g" là trong họng, nó phải rung rung lên 1 tí . Còn nếu đọc là r thì sai hẳn rồi còn j`, nó uốn lưỡi khác mà
Nói chug là nh~ cái phiên âm đấy chỉ là để đọc cho nó dễ chứ đúng thì ai không học tiếg pháp hơi khó 1 tí. Chính vì thế mà tiếg pháp đọc rất đág yêu

Hi hi chị ơi cái Lancôme đọc là Lăng-côm-m ( m đọc nhẹ nhẹ)
Louis Vuitton: Lu-y Viu-tôg :">
Dior: Đi-o-r ( r nhè nhẹ )
he he, học tiếg pháp chỉ có tác dụng lúc phát âm mấy cái này

Hi hi chị ơi cái Lancôme đọc là Lăng-côm-m ( m đọc nhẹ nhẹ)
Louis Vuitton: Lu-y Viu-tôg :">
Dior: Đi-o-g ( g nhè nhẹ mà ko cần đọc cũg đc )
he he, học tiếg pháp chỉ có tác dụng lúc phát âm mấy cái này :

Âm r trong tiếng Pháp nó rung ở cuống lưỡi, nhiều người học tiếng Pháp còn chả đọc đc chứ bắt bẻ chi người k biết tiếng Pháp. Nói chung đọc thế nào cho tây nó hiểu là tốt rồi, vì thực ra nhiều khi người Việt mình cứ đọc theo kiểu tiếng Việt, nghe riết rồi thành quen chứ tây không thể nào hiểu nổi.
Lấy ví dụ:
Levi''s đọc đúng là livaiz nhưng rất nhiều người đọc là levít
Hay Nike đọc đúng là Naiki nhưng nhiều người đọc là Nai, hay Adidas đọc là ađiđas nhưng lại thành Aziđat.
Gucci đọc là Guchi thì lại thành Guxi
Topic này hay phết. Mọi người ai biết cách đọc chính xác các tên hiệu vào đây chia sẻ nhé

em thấy topic này ổn đấy he he
đổi lại tile là cách đọc tên các hãng đi cho nó pao quát

Âm ,,R" được phát âm ở cuống lưỡi thay vì đầu lưỡi như vn nên nghe gần giống G
Adidas: đọc A di das là đúng mà. Tớ chưa nghe người Đức nào đọc là a đi đát

tớ thì ko biết Adidas có phải là brand của Đức ko, nhưng mà đọc d thành đ của mình là đúng mà, điển hình là mấy cái der, die, das của nó đấy thôi?

Tớ thì ấn tượng nhất ở trong nam đọc tên xe Mec là Mẹc xè đì

đọc theo phiên âm cu?a bé Trang chắc chị lẹo lươfi luôn quá ! hix cuối cu?ng đọc k ra ma? cứ như đánh vâ?n !
thêm 1 cái nưfa nhe !
CLINQUE : đọc la? clai_nịch đúng hay sai ta ???
Được ti_chuot sửa chữa / chuyển vào 10:55 ngày 25/08/2008

sao mà? mì?nh k thĂ? post bà?i thẮ nà?y ! cứ trìch dĂfn thì? và?o lài topic k thẮy phĂ?n mì?nh viẮt ???
Cò?n 1 brand nưfa k phà?i cù?a Phàp nhưng càch 'òc thì? cùfng hơi khò hiĂ?u :
CLINIQUE : 'òc là? Clai-nìch , 'ùng k nhì? ???
Nhì?n phiĂn Ăm cù?a em Trang thì? chì bò tay, 'òc muẮn trèo cà? lươfi mà? vĂfn như 2 lùa lĂn tì?nh
Được ti_chuot sửa chữa / chuyển vào 10:58 ngày 25/08/2008