Cách đưa truyện cười vào giờ học tiếng anh hiệu quả.

1. Kể truyện cười.

Kể truyện cười trong giờ học tiếng anh là một trong những cách để rèn luyện kỹ năng nghe cho học viên một cách rất hay và thú vị. Đây là hình thức giáo viên hay những người dạy tiếng anh không cần biên soạn nhiều mà vẫn giúp học sinh cảm thấy được điều thú vị trong bài giảng. Học sinh sẽ chăm chú lắng nghe bạn nói hơn. Và giờ học được đánh giá sau khi kết thúc buổi học, học viên của bạn vẫn cười. Như vậy là các em đã hiểu được những gì bạn kể.

2. Dịch truyện cười.

Thay vì yêu cầu học viên dịch những bài hội thoại hoặc những câu chuyện thật dài thường gây tâm lý chán nản thì những câu chuyện cười ngắn, hài hước sẽ giúp các em hăng hái trong việc tìm hiểu và dịch bài.

3. Truyện cười và những bài học.

Những câu chuyện cười có thể trở thành một cuộc thảo luận nghiêm túc ở trên lớp. Đằng sau rất nhiều câu chuyện ngụ ngôn chính là những bài học các con rút ra. Tìm hiểu và khám phá ra được những điều này là một hoạt động rất có ích cho học sinh, giúp học sinh biết cách phân tích, đánh giá một câu chuyện bằng tiếng Anh.

Sau đây là một số truyện tiếng anh gây cười.

THE BUM

A bum approaches a well-dressed gentleman on the street. “Hey, Buddy, can you spare two dollars?”

The well-dressed gentleman responds “You are not going to spend in on liquor are you?”

“No, sir, I don’t drink” retorts the bum.

“You are not going to throw it away in some crap game, are you?” asks the gentleman.

“No way, I don’t gamble” answers the bum.

“You wouldn’t waste the money at a golf course for green fees, would you?” asks the man

“Never” says the bum, “I don’t play golf”

The man asks the bum if he would like to come home with him for a home cooked meal. The bum accepts eagerly. While they are heading for the man’s house, the bum’s curiosity gets better of him. “Isn’t your wife going to be angry when she sees a guy like me at your table?”

“Probably” says the man, “but it will be worth it. I want her to see what happens to a guy who doesn’t drink, gamble or play golf.”

Dịch:

Một gã ăn mày tiến gần một quý ông ăn mặc sang trọng trên đường phố. “Này, ông bạn quý, ông có thể cho 2 đô la được không?”

Người đàn ông ăn mặc sang trọng trả lời: Bạn sẽ không tiêu tiền vào rượu chè, phải không?”

“Không, thưa ngài, tôi không uống rượu” gã ăn mày cãi lại

“Bạn sẽ không quẳng nó vào những trò chơi tào lao, phải không?” người đàn ông thượng lưu hỏi.

“Không đời nào, tôi không chơi bài” gã ăn mày trả lời

“Bạn sẽ không tiêu hoang tiền vào những khoảng phí của một trận gôn, phải không?”

“Không bao giờ” “Tôi không chơi gôn”

Người đàn ông hỏi người ăn mày liệu ông ấy có muốn ăn một bữa cơm thân mật tại nhà không. Người ăn mày vui vẻ đồng ý. Trên đường về nhà, người ăn mày tò mò hỏi: “Liệu vợ của ông có tức giận khi thấy một gã như tôi ở bàn ăn?”

“Có lẽ là thế rồi” Người đàn ông nói, “Nhưng điều đó là đáng, tôi muốn cho vợ tôi thấy điều gì sẽ xảy ra với một gã không nhậu nhoẹt, không bài bạc và cả không chơi gôn”

Flies – Con ruồi

flies 269x300 Cách đưa truyện cười vào giờ học tiếng anh

A woman walked into the kitchen to find her husband walking around with a fly swatter.

“What are you doing?” she asked.

“Hunting flies,” He responded.

“Oh, killing any?” She asked.

“Yep, three males, two females,” he replied.

Intrigued, she asked, “How can you tell?”

He responded, “Three were on a beer can, two were on the phone.”

Ngoài việc học tiếng anh qua truyện cười mà bạn còn có thể học tiếng anh qua sách báo, qua các kênh trực tuyến, qua bạn bè…

Tham khảo:
Đề thi thử Toeic Free
Trung tâm luyện thi Toeic hiệu quả
Bí quyết luyện thi Toeic tại nhà hiệu quả nhất

Ngoài bộ ba tấn công đáng sợ B-B-C, Real Madrid còn một phương án dự phòng rất hiệu quả là Isco. Nhờ đó, HLV Carlo Ancelotti có thể bố trí rất nhiều sơ đồ tấn công khác nhau, khiến lối chơi của đội bóng Hoàng gia trở nên đa dạng.

​

Bale đánh dấu sự trở lại của tam tấu B-B-C bằng 1 bàn thắng vào lưới Vallecano​

​

Gareth Bale đã bình phục chấn thương để kịp tham dự trận tiếp đón Vallecano rạng sáng qua. Đó là lý do khiến HLV Carlo Ancelotti quyết định tái lập bộ ba siêu đẳng B-B-C (Gareth Bale - Karim Benzema - Cristiano Ronaldo) trên hàng công của Real Madrid. Không ai khác, chính Bale là người đã đánh dấu sự trở lại của tam tấu này bằng pha ghi bàn mở tỉ số ở phút thứ 9.

Không hề có dấu hiệu cho thấy sự “mất liên lạc” nào của bộ ba B-B-C. Và điển hình cho sự ăn ý giữa họ là tình huống ghi bàn của Benzema ở phút 59. Bale là người khởi xướng pha lên bóng của Real, còn Ronaldo nỗ lực đi bóng xuống sát đường biên ngang của Vallecano trước khi chuyền ngược ra để Benzema sút căng như kẻ chỉ làm tung lưới thủ thành Cristian Alvarez.

​

Một trận đấu gay cấn và hấp dẫn nhất hành tinh​

Hồi đầu mùa giải này, không ít người cho rằng, Isco sẽ sớm “bật bãi” khỏi Bernabeu khi trong tay Carlo Ancelotti có Gareth Bale và James Rodriguez. Nhưng khi Bale vắng mặt, NHM Real Madrid mới thấy được tầm quan trọng của Isco. HLV Ancelotti đã rất khéo léo dùng Isco để lấp vào các khoảng trống khi cần thiết và nhờ đó, hàng công của Real vẫn hoạt động trơn tru và liên tục “nhả đạn”.

Trong trận đấu với Vallecano, một lần nữa Isco lại chứng tỏ anh không phải là người thừa ở Bernabeu. Vào sân ở phút 68 thay James Rodriguez, tiền vệ 22 tuổi lập tức ghi dấu ấn bằng pha kiến tạo để Ronaldo ấn định chiến thắng 5-1. Trong suốt quãng thời gian trên sân, Isco hoạt động không biết mệt mỏi và là người hỗ trợ tốt nhất cho các đồng đội trên hàng công.

Rõ ràng, HLV Ancelotti đang sử dụng rất linh hoạt các ngôi sao tấn công để tạo nên một Real Madrid với hàng công siêu đẳng. Ở thời điểm này, Isco khó có cơ hội chen chân vào giữa bộ ba B-B-C hay đẩy James Rodriguez lên băng ghế dự bị. Nhưng anh lại là sự bổ sung tuyệt vời hay nói cách khác là “siêu dự bị” tuyệt vời để ông Ancelotti có thể đưa ra nhiều phương án tấn công khác nhau giúp lối chơi của Real Madrid đa dạng hơn.