Cách dùng câu làm mệnh đề bổ nghĩa

Cách dùng câu làm mệnh đề bổ nghĩa

Có qui tắc nào về cách dùng câu làm một mệnh đề bổ nghĩa hoặc mệnh đề nối không, và cách thức sử sụng dấu chấm, phẩy trong những đạon văn rất là dài này. Thông thường trong khi soạn thảo văn bản ( các văn bản về công văn, thông báo v.v), tôi thường sử dụng theo thói quen qua "kinh nghiệm" của những lần trước. Ví dụ thế này :
" Nhằm mục đích kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền nam cũng như lập thành tích chào mừng 60 năm quốc khánh 2/9, Chi đoàn lớp 37 CĐ dự định phát động một phong trào..."

Hoặc
"Qua thư phản ánh tới thủ trưởng cơ quan, cũng như các ý kiến thu thập được từ quần chúng. Do có rất nhiều những thông tin sai lệnh như đã nêu, chúng tôi người đại diện cho tổng công ty X xin được trả lời...

Mấy kỹ sư trẻ mới ra trường luôn mắc phải những lỗi như thế này khi soạn thảo đoạn văn dài đặc biệt là cách dùng chấm. phẩy, cách diễn đạt mệnh đề bổ nghĩa.

Mời các bác giúp cho một tay.

Tiếng Việt có những câu văn dài vì trong câu có chứa những từ ghép và khi đó thì ta không có cách nào làm ngắn lại được.
Ví dụ:
Cuộc gặp gỡ thân mật tại trụ sở Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc giữa các nguyên thủ quốc gia đã đánh dấu một bước tiến quan trọng trong qúa trình thế giới kết thúc thời kỳ chiến tranh lạnh.
Trong ví dụ đầu của Lebac có 2 điểm sai:
"Nhằm mục đích kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền nam cũng như lập thành tích chào mừng 60 năm quốc khánh 2/9, Chi đoàn lớp 37 CĐ dự định phát động một phong trào..."
1/ Theo nguyên văn thì dùng thừa từ "mục đích". Ta chỉ cần viết:
"Nhằm kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền Nam cũng như ..."
2/ Câu văn không chuẩn về ý vì mục đích của phong trào là lập thành tích mà thành tích này vừa để chào mừng, vừa để kỷ niệm. Do đó, ta phải tìm cách đưa ngữ động từ "lập thành tích" ra đầu câu.
Ta viết lại như sau:
"Nhằm mục đích lập thành tích kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền Nam và chào mừng 60 năm Quốc khánh 2/9..."
Hoặc:
"Nhằm lập thành tích để kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền Nam và chào mừng 60 năm Quốc khánh 2/9..."
Ví dụ thứ 2 của Lebac có thể viết lại như sau:
"Qua thư phản ánh tới thủ trưởng cơ quan cũng như các ý kiến thu thập được từ quần chúng, do có rất nhiều thông tin sai lệch, chúng tôi đại diện cho tổng công ty X xin được trả lời... "

gentletiger tự mâu thuẫn, phía trên viết là có nhằm thì khỏi cần mục đích, phía dưới lại viết lại câu như sau: Nhằm mục đích lập thành tích kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền Nam và chào mừng 60 năm Quốc khánh 2/9
Ngoài ra nên lập lại liên từ và giới từ để tránh khó hiểu:
Nhằm kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng miền nam cũng như nhằm/để lập thành tích chào mừng 60 năm quốc khánh 2/9, Chi đoàn lớp 37 CĐ dự định phát động một phong trào..

Xin lỗi các bạn nhé ! Dạo này mình nhiều việc qúa nên hôm nay mới trả lời được.
Trong ví dụ này mình muốn cố gắng giữ lại các từ của Lebac nên không hiểu sao lúc đó mình lại lớ ngớ bỏ cái từ "mục đích" vào. Cái sai này đúng là do thói quen.