Cách gọi tên những ngày lễ trong năm bằng tiếng Nhật

Sắp đến giáng sinh rồi nhỉ? Các bạn có biết cách gọi tên những ngày lễ trong năm bằng tiếng Nhật? Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tìm hiểu về những ngày lễ của Việt Nam trong tiếng Nhật gọi là gì nhé.

1いっしゅうき一周忌Lễ giỗ đầu
2うちいわい内祝いlễ kỉ niệm mừng trong gia đình
3おいわいお祝いsự chúc mừng
4おおみそか大晦日ngày cuối cùng trong năm
5おかえしお返しsự trả lễ
6おかざりお飾りđồ cúng đồ khấn
7お客様おきゃくvị khách
8おくりもの贈り物qùa tặng
9おしちやおしちやngày mừng sinh nở 1 tuần
10おしょうこうお焼香sự đốt nhang bái trước linh cữu
11おせいぼお歳暮món quà gửi cảm tạ nhân dịp cuối năm
12おせんべつお餞別sự gửi tiền hay quà cho người nơi xa
13おそうしきお葬式đám tang
14おたんじょうかいお誕生会họp mặt ngày sinh nhật
15おちゅうげんお中元Lễ trung nguyên
16おつきみお月見Buổi ngắm trăng
17おつやお通夜đêm cuối để tiễn đưa người chết, đêm thông quan
18おとしだまお年玉Tiền mừng tuổi
19おねんがお年賀Sự mừng xuân
20おねんしお年始Năm mới
21おはかまいりお墓まいりsự tảo mộ đầu năm
22おはなみお花見sự ngắm hoa anh đào
23おひがんお彼岸thời gian trước và sau ngày xuân phân
24おふせお布施hiến tặng tiền,phẩm vật cho chùa
25おぼんやすみお盆休みkì nghỉ lễ vu lan
26おまつりお祭りngày hội lễ
27おみこしお神輿cái kiệu
28おみまいお見舞いđi thăm bệnh nhân
29おみやまいりお宮参りsự đi viếng đền hoặc cung kỉ niệm
30おめでたvui vẻ, mừng rõ
31おんれい御礼sự tạ ơn, tạ lễ
32かがみもち鏡餅hai miếng bánh dày mochi
33かどまつ門松cây tùng cây thông được gắn trước cửa nhà dịp đầu năm may mắn
34かんげいかい歓迎会buổi đón tiếp
35かんじ幹事người cán sự, người trách nhiệm lo cho 1 buổi lễ
36かんそかいbuổi tiễn đưa
37かんたん簡単tết nguyên đán
38かんれき還暦năm bước qua tuổi thứ 61
39きねんび記念日ngày kỉ niệm
40きふきん寄付金tiền tặng
41ぎょうじ行事các nghi thức được tổ chức định kì
42ぎり義理tình nghĩa, đạo lý
43きんこんしき金婚式lễ kỉ niệm 50 năm cưới
44ぎんこんしき銀婚式lễ kỉ niệm 25 năm cưới
45クリスマスlễ giáng sinh
46けっこんいわい結婚祝いsự mừng đám cưới
47夏至げしngày hạ chí
48こいのぼりこいのぼりcờ hình con cá, biểu hiện cho ngày lễ của trẻ em
49こうでん香典tiền phúng điếu
50こころざし志đồ tặng gói gém tâm tình
51ごふこうご不幸nhà có tang
52ころもがえ衣替えsụ thay y phục theo mùa
53さいじつ祭日ngày lễ
54さいかいきgiỗ 3 năm
55式buổi lễ
56しきじょう式場nơi cử hành lễ
57しごとはじめ仕事始め
58しじゅうくにち四十九日ngày giỗ 49 ngày
59しちごさん七五三ngày lễ dành cho bọn trẻ lên 3,5,7
60しめなわしめ縄dây bện bằng rơm treo trước cửa nhà
61しゅうぎぶくろ祝儀袋phong bì đựng tiền mừng
62じゅうごや十五夜đêm rằm, ngày 15 âm lịch
63じゅうさんかいき十三会議giỗ 13 năm
64しゅうせんきねんび終戦記念日ngày kỉ niệm chấm dứt chiến tranh
65しゅうぶん秋分ngày thu phân
66しゅくじ祝辞lời chúc từ
67しゅくじつ祝日ngày lễ
68しゅくでん祝電điện văn chúc mừng
69しゅんぶん春分ngày xuân phân
70しょうがつ正月ngày tết
71しょうちゅうみまい焼酎見舞いsự gửi thư, bưu thiếp thăm chào
72しょなのか初七日ngày kị sau 7 ngày chết
73じょうやđêm giao thừa
74じょやのかね除夜の鐘chuông trừ tịch, đánh 108 tiếng trong đêm giao thừa
Trên đây là cách gọi tên những ngày lễ trong năm bằng tiếng Nhật. Còn ngày lễ nào chưa xuất hiện không ạ? Comment cho Kosei biết để Kosei tổng hợp thêm nha.

————————————
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI
Đăng kí tư vấn và trải nghiệm khóa học tại link: https://goo.gl/agSFfm
Cơ sở 1: Số 11 Nguyễn Viết Xuân, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Số 3 – Ngõ 6, Phố Đặng Thùy Trâm, Đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Facebook.com/Nhatngukosei
Email: nhatngukosei@gmail.com
Hotline: 0966 026 133 – 046 6868 36