Cách học : luyện nghe tiếng anh qua bào hát

Để giải trí và thư giãn sau loạt bài về ngữ pháp, chúng ta sẽ “đổi vị” bằng việc luyện nghe tiếng Anh qua bài hát Begin Again nhé. Đây là bài hát viết về chuyện tình lãng mạn nông nổi đã tan vỡ của đôi bạn trẻ. Và sau những thăng trầm cuộc sống, người con gái đã nhận ra lỗi lầm của mình, cô ấy muốn quay lại. Lời bài hát nhẹ nhàng, thơ mộng, ca từ đơn giản dễ hiểu là những lí do khiến video bài hát Begin Again được nhiều người trẻ muốn học ngữ pháp tiếng anh cơ bản qua video và lưu lại điện thoại của mình! Hơn nữa, bạn có thể hoc 3000 tu tieng anh thong dung tại hoctienganhcoban nữa. Cùng học nhé !


Luyện nghe tiếng Anh qua bài hát Begin Again
Lời tiếng Anh

Lời tiếng Việt

I can’t get you out of the sunlight

I can’t get you out of the rain

I can’t get you back to that one time

Cos you and me are still recovering

So lets just, try to cool it down

The fighting, this feeling of flames

So lets try to slow it down

We crash when we race

[Chorus]

Oh this is, not the way that it shouldn’t

It’s the way it should begin

It’s the way it should begin, again

No, i never wanna fall apart,

Never wanna break your heart

Never wanna let you break my own

Yes, i know we’ve said alot of things

That we probably didn’t mean

But it’s not too late to take them back

So, before you say you’re gonna go..

I should probably let you know

That i never knew what i had..

I never knew what i had.. ]

See i look for you in the morning

cos that’s what

My mind always callsand

I can’t wait to get to the evening

Cos that’s when i want you the most

So lets try to cool it down

The fighting, this feeling of flames

So lets try to slow it down

We crash when we race

[Chorus] x 1

I wish i would’ve known before

How good we were..

Or is it too late to come back

Or is it’s really over,

If it’s really over..

[Chorus] x 1

Em không thể để anh ngoài ánh mặt trời

Em không thể để ngoài trời mưa

Em không thể đưa anh quay lại dù chỉ một lần

Vì anh và em vẫn đang tìm lại

Vậy thì hãy thử để nó dịu lại xem sao

Cuộc cãi vã, những cảm xúc nông nổi này

Hãy thử để nó nguôi ngoai dần

Hai ta tan vỡ khi hai ta vội vàng

[Điệp khúc] Ôi, điều đó không nên diễn ra theo cách như thế

Đó là cách nó nên bắt đầu

Đó là cách nó nên bắt đầu, lại lần nữa

Không, em không bao giờ muốn gục ngã

Không bao giờ muốn làm tan nát tim anh

Không bao giờ muốn anh làm chính em buồn đau

Ừ, em biết hai ta đã nói rất nhiều điều rồi

Những điều mà chắc hẳn ta không cố tình nói

Nhưng chưa quá muộn để lấy lại đâu anh

Nên trước khi anh nói rằng anh phải ra đi

Em chắc rằng em muốn anh hiểu

Là em chưa bao giờ biết những gì mà mình đã có

Em chưa bao giờ biết những gì mình đã có… ]

Em tìm anh trong ánh ban mai

Vì đó những điều mà tâm trí em luôn luôn nhắc nhở

Em không thể chờ được đến tối

Vì đó là lúc em cần anh nhất

Vậy hãy thử để nó dịu lại xem sao

Cuộc cãi vã, những cảm xúc nông nổi đó

Hãy thử để nó nguôi ngoai dần

Hai ta tan vỡ khi hai ta vội vàng

[Điệp khúc] x 1

Nhưng em biết rằng giờ đây…..

Em ước sao trước đây em có thể biết

Hai ta từng tuyệt vời biết bao

Hay là đã quá muộn để trở lại rồi

Hay là kết thúc thật rồi

Nếu kết thúc thật rồi…

[Điệp khúc] x 1
​

Trong chúng ta chắc hẳn ai cũng từng mắc lỗi, nhất là với người mình yêu thương nhất. Chỉ cần bạn nhận ra và muốn thay đổi thì chưa bao giờ là muộn cả.



Luyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Lời hát du dương khiến bạn muốn thả mình theo điệu nhạc, miệng lẩm nhẩm lời bài hát lúc nào không hay. Đó là lí do mà luyện nghe tiếng Anh qua bài hát được rất nhiều bạn trẻ chọn làm công cụ học tiếng Anh cho mình. Nghe các bài khác cùng chuyên mục Luyện nghe tiếng Anh qua bài hát nhé!