CACH NOI KHI DI PHONG VAN TIENG NHAT........????????????

Mình không rành chỗ này lắm nhưng search trên google cụm từ "簡~で"-"まT" thì ra tới 35000 kết quả. Chẳng lẽ nhiều người nói sai đến thế.
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLG%2CGGLG%3A2005-41%2CGGLG%3Aja&q=%E7%B0%A1%E5%8D%98%E3%81%A7%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99&lr=

ừ quên, có thêm cả tính từ đuôi な??nữa.

Tại sao từ Z'-"で"-"まT người ta vẫn dùng nhỉ ?

Tớ search trên mạng thì được cái này :
Q: ?ちの"Y'の誤"でT?, ,Y-は.^"Yにな,SY"で"-"まT?,
?Oで"-"まT?は-"などのZ客などのときに,^く 使,,O,<と??のでTO?場??,'示TT,,,,^く使,,OまT?,.<?^TO,,<ので-,??<Y
A: ?Zで"-"まT?は?名z?fS形容zにつきまT?, まY??Z"-"まT?は?,形容zの,Y便につきまT?,?O,Y-は.^"Yにな,Sと?"-"まT?,?はＯＫでT?,丁寧ZZ,<"YO,って?,ま,S使,な"?"-では,,SまTOfff?,
mit-uot nghĩ thế nào về trường hợp này ?
?O,Y-は.^"Yにな,Sと?"-"まT?,? chưa nghe thấy câu kiểu này bao giờ

Bạn chưa nghe thấy là phải thôi vì người Nhật bây giờ mấy ai nói kính ngữ đâu. Về việc nói kính ngữ đối với các tính từ đuôi i, thì có một qui tắc chuyển đuôi của tính từ, cách nói này cổ lắm rồi. Nếu bạn đọc truyện ngày xưa thì thấy cách nói như vậy được phổ biến hàng ngày luôn chứ chẳng phải là kính ngữ.
Nói chung tớ học tiếng Nhật mấy năm rồi, nhưng mà kính ngữ chỉ bập bẹ được vài ba câu đơn giản thôi. Chẳng muốn nhọc công học vì không thích. Thỉnh thoảng bị nghe kính ngữ qua điện thoại cũng nhức hết cả đầu, vì càng nghe kính ngữ thì càng chẳng hiểu gì Tớ thấy cứ masu và desu mà nói là cũng lịch sự chán rồi.

Nếu JABEE thích nghe kính ngữ thì xem Rurounin Kenshin ấy, cái anh chàng ấy cái gì cũng で"-,< được lúc đầu xem bực cả mình, xem mãi mới quen được. Một phim nữa cũng nhiều kính ngữ là Fruit basket, hic cũng nhiều kính ngữ lắm

Hehe em là dân mới, xin chào mọi người ạ.
Em thấy cái này hay hay nên cũng bon chen xí ạ. Thật ra khi đi phỏng vấn xin việc thì dùng thể Masu và Desu là đuợc rồi, không cần dùng kính ngữ đâu ạ.
Còn cái phần em bôi đen ý ạ, nếu giải thích như bác mít uớt, em nghĩ chưa có đủ ạ. Vì thật ra khi nói O?.にな,SY"でT?,nghĩa là bác nói về vấn đề của bản thân bác, khi ý bác phải dùng thể hạ thấp mình xuống và nâng cao đối phuơng lên. Hì em biết là như vậy ạ, không biết ý các bác là sao ạ?

.Hay quá hay cảm ơn các bác rất nhiều.Em không ngờ topic của em lại thu hút các bác vào đông như vậy.Cảm ơn các bác rất nhiều nhưng em vẫn chưa nhận được cái mình cần..Phỏng vấn thì xắp đến rồi thế mới đau chứ

hay à? có hiểu gì ko mà kêu hay?

hay à? có hiểu gì ko mà kêu hay?
[/quote]
Chả hiểu đếch gì thế mới đau