cách phiên âm tiếng đức,khó khăn của những người mới học

Không ngờ cái trang này của tôi lập ra lại được lưu vào trang phần này. Lại có vấn đề mới đây , trong tiếng đức có các âm cuối là "e" và "er" trong các từ Der Vater và danke thì phiên âm đều là ơ hả hay có sự khác biệt gì??/

Hơi có khác 1 chút bác àh. Der Vater thì đọc hơi có chứ r 1 tí nhưng nhớ là chỉ 1 tí thoai nhé mà ko thì cũng egal Còn danke thì ở có ơ là đúng rồi đăng kơ oder đăng khờ Nhưng em hay nói đăng kơ hơn

Thầy giáo người đức của tui em nè khi đọc er hay e đều đọc jống nhau nhưng mà chép chính tả cho h/s thì thầy chuyên môn đọc er là ơ + r. Vui hén. 1 nguời đức khác nói với em là cái này cũng ko quan trọng lắm họ hiểu hết mà

chữ " e " của tiêng Đức đọc là " ê " ( fát âm hơi có 1 chút ở trong cổ ) chứ ko fải là e , hay ê fát âm bằng lưỡi ,
Chỉ fát âm là e , chẳng hạn như từ Militär
ko fải là dank kờ mà là dank kề , tất nhiên ko đọc rõ là kề , đọc nhẹ nhẹ , ngoài ra thì chữ d ở đầu thì thường đọc lái lái thành chữ " t "

Hôi còn ở Vn mình cũng fát âm sai nhiêu, cha hạn như những từ có : sp ,st, sch, thì khi đọc chữ sờ này fải uốn luỡi lên hàm trên, hơi fát ra ở dưới luỡi, ( straYe, sprechen....
còn chữ sờ bình thường thì luỡi để dưới hàm dưới, chả hạn như setzen
Từ đơn giản nhất là "ich " ( nói chung là chữ ch ) cũng đọc sai nhiều , ít người đọc đúng từ München
Sơ sơ về fát âm cơ bản thế thôi, chứ nói tiếng Đức tớ thấy ngữ fáp khó lắm, nói sai lộn tùng bậy

công nhận phát âm khó thật. Hình như muốn phát âm giỏi thì ngoài chăm chỉ ra phải có cái khiếu tự nhiên nữa hay sao ý các bác ạ!

2 chữ e đứng gần nhau trong từ "Kafee" hay từ "leer" thì phiên âm thế nào ạ

Kaffee: ee: ê
Leer: ee: ê, thêm đuôi ơ nhẹ (của r)

tiếng đức phát âm khó nhưng vẫn có quy tắc. Chỉ là nói có hay hay không thui! đúng là cũng cần giọng đọc và khiếu nữa.
chắc luyện đọc nhiều cũng ổn ổn rùi.

sau "ch" hay trước "ch" nhỉ? cho ví dụ xem nào, hình như là phải trước "a,u,o" chứ nhỉ?
Nhân thể phiên âm luôn từ "welcher"