cách phiên âm tiếng đức,khó khăn của những người mới học

sau "a, u, o" mà. VD: Buch
"welcher" = "vel sơ" hehe thông cảm tớ ko biết viết phiên âm, đọc sao viết vậy thôi.

đã bị hiểu, vậy thì từ mai mình phiên âm từ "brauchen" sẽ đọc là "brau khừn" như vậy có đúng không?

genau ^^

trùi đọc thế thì nghe kinh lắm

A a: [a:]
B b: [be]
C c: [ce]
D d: [de]
E e: [e]
F f: [ef]
G g: [ge:]
H h: [ha:]
I i:
J j: [jot]
K k: [ka:]
L l: [el]
M m: [em]
N n: [en]
O o: [o:]
P p: [pe]
Q q: [qu]
R r: [er]
S s: [es]

T t: [te]
U u: [u:]
V v: [fao]
W w: [ve]
X x: [iks]
Y y: [ypsilon]
Z z: [zet]
Y Y: [epset]
" Ô :[e]
- ả :[oe]
o ẳ: [uy]

ai; ei :[ai]
Mai, mein, wein, -sterreich
au: [au]
sauber, daurern
eu; Ôu: [oi]
Deutsch, heute
Ch: [x] (a, o, u)
Buch; gesprochen
Ch: [ù-]
ich, mich, natẳrlich
V: [f]
Vieleich, Vater, vier
V:[v]
Vase, Verb, Interview
Y:[ss]
TschẳY=tschẳss
heiYen=heissen
sch: [ù-]
Deutsch, Geschichte

trùi đọc thế thì nghe kinh lắm
[/quote]
Thế đọc thế nào thì mới đỡ kinh đây???
Được neyolovesyou sửa chữa / chuyển vào 13:49 ngày 03/09/2007

Em muốn bắt đầu học tiếng Đức, chưa có nền tảng gì, bác nào chỉ giùm giáo trình, tài liệu được k ạ ? Tiếng Đức có thể tự học được không, hay phải có thầy dạy mới có hiệu quả?

Thế đọc thế nào thì mới đỡ kinh đây???
Được neyolovesyou sửa chữa / chuyển vào 13:49 ngày 03/09/2007
[/quote] bờ rau khèn nicht khừn nhá
ich brau khờ.........
du brau sờ tờ
er sie es brau tờ
wir brau khèn
ihr brau tờ
sie brau khèn

Mình cũng đc dạy đọc là brau khèn nhưng nghe vẫn thấy brau khừn là jống nhất

bọn đức có đọc "èn èn" ở cuối động từ nguyên bao giờ đâu, toàn đọc "ần" thôi hehe, mỗi sv vn đọc kiểu "èn" thế