****** Caesar vs Thành Cát Tư Hãn.

bác này nhiều chỗ nhầm nhọt :
- Tactar là 1 tộc của Mông cổ
- Chính sách khủng bố của MC thật ra mang tính nhân đạo rất cao đấy - tiết kiệm tối thiểu xương máu- lính MC rất ít , nên họ dùng chính sách khủng bố này để hạ 1 thành triệt để nhưng 10 thành khác phải sợ mà đầu hàng ko tốn 1 mạng người , thành nào đầu hàng thì MC chỉ lấy lượng thực rồi bỏ qua ko động chạm gì đến.
- Về cai trị thì người MC là thoáng nhất trên thế giới ,sao lại dám đem so với các chính sách diệt chủng dc!!!

Trang bi va to chuc cua quan MC:
Binh sĩ chính quy đều mặc đồng phục ;lúc ở trịa thì đội mũ lông,mang giày da,vớ nỉ,khoác áo lông cừu;lúc đi chiến đấu đều mặc quần da ống chẽn,chân quấn xà cạp,mang dép(???).Áo khoác là 1 loại áo kép cũng bằng da,giữa độn long thú hoặc bông,gọi là Dacha.Áo lót bên trong bằng loại tơ cực tốt,đề phòng khi trúng tên,ngạnh mũi tên chỉ nhấn mảnh áo xuống vết thương,chứ không xé rách ra được và những mảnh sắt bể sẽ rớt ra ngoài.Quân thiết kỵ binh thì mặc áo giáp sắt,gồm nhiều mảnh chồng lên như lông cánh chim.

Chiến sĩ được trang bị hai loại vũ khí:loại đánh giáp lá cà và loại tấn công mục tiêu ở xa.Mỗi lính có một cây gươm,1 cây mã tấu,1 cây câu liêm để giựt địch xuống ngựa.Trên cánh tay trái của họ lại có 1 cây đoản đao thật sắc,gài trong 1 ái vòng da.
Người nào ũng có 2 cây cung với 2 túi tên đựng nhiều loại kkhác nhau:tên đâm thủng áo giáp,tên lửa,tên tẩm thuốc độc ...,và trong 2 thứ túi ấy,có 1 thứ đặc biệt không thấm nước ;lợi hại nhất là cây cung ,một loại cung đặc biệt có 3 đoạn uốn chứ không suôn như loại cung của châu Âu.Mỗi cây cung là công trình tuyệt mỹ của người thợ ,một tổng hợp nhiều vật liệu như tre,gỗ ,sừng ,gân,da...xạ lực tới 400 thước .Cá sử gia đều nhận định rằng,chính cây cung ấy là một yếu tố chiến thắng của quân đội Mông Cổ.
Ngoài ra mỗi người còn có 1 số lao,lao ngắn,lao dài,và 1 dây thòng lọng thật nhạy bằng lông đuôi ngựa ,một khi tung ra thì không bao giờ trật mục tiêu.Cho đến thời Nã Phá Luân(đầu thế kỷ 19),người Nga còn dùng đạo quân Kalmouk(hậu duệ MC)sử dụng thòng lọng thần tình;trong một trận tấn công,họ dùng thòng lọng lôi quân địch đang phi ngựa xuống đất và kéo lê đi,khiến cho từ đó ,hễ nghe đến quân kalmouk ,quân pháp đều rất khiếp sợ.
Mỗi kỵ binh MC đều có 3 hay 4 ngựa để thay đổi .Trên lưng ngựa đêu có sẵn 1 cái mộc tròn bằng da,cung tên không thể xuyên thủng được ,một bình đựng koumiss,một túi đựng thịt khô ,phó mát cứng ,và túi đựng những thứ cần thiết như kim chỉ,giũa...
Mỗi đội quân đều có những đơn vị trợ chiến:
_Một tiểu đoàn pháo binh sử dụng xe bắn đá đễ tháo ráp do trâu Yak hoặc lạc đà kéo;xe phóng hoả pháo ,đại bác để phá huỷ những vọng đài và tiêu diệt quân phòng thủ trên mặt thành .(Họ đã có thuốc nổ trước Berthold Schwaiz bên châu Âu 10 năm).
_Một tiểu đoàn công binh ,do các "chuyên viên" người Trung Quốc phụ trách,lo mọi việc xây cất trên bộ hoặc dưới nước ,như bắc cầu,đắp đê ,khai kinh,thác nước...(binh đoàn của Sát Hợp Đài lúc tiến đến sông SyrDaria đã bắc 48 cái cầu)
Ngoài ra,lại có tổ chức thanh tra,giao cho sĩ quan phụ trách việc kiểm soát vũ khí và quân trang của từng đội,người lính nào ko thi hành đúng lệnh sẽ bị phạt,phatj luôn cả cấp trên trực tiếp của họ .Những đạo tiền quân đều có hành dinh đặc biệt,chuyên kiểm soát đồ đạc sau lúc nhổ trại,ko đẻ sót thứ già và hành dinh chuyên thu thập,phân phát chiến lợi phẩm.
Trích sách :Thành Cát Tư Hãn -vó ngựa trường chinh.

Được conchay9999 sửa chữa / chuyển vào 13:59 ngày 19/05/2009

Cuộc viễn chinh thứ nhất:tàn phá TÂY HẠ
Lãnh thỏ MC bấy giờ tiếp giáp với 3 nước lớnhía đông và đông nam,sau dãy vạn lý trường thành là đại Kim đang thời cường thịnh;phía nam là nước TÂy HẠ,phía tây bên kia núi Parmir là đế quốc Tây Liêu.
Để chuẩn bị cuộc xâm lăng,bộ tông tham mưu MC thả rất nhiều quân do thám 3 nước ấy,để dò la thực lực,quan sát tình hình.
Lú ấy,Tây Liêu đang dưới quyền cai trị của 1 hoàng đế lão nhược,không thích gây hẫn với ai nữa.Nhưng bọn thái thú của ông ta rất hà khắc,khiến cho dân các xứ phiên thuộc như Thổ Phồn hết sức ca thán.Trong thời kỳ này ,quân MC đã tiến sâu vào vung núi Altai,đánh đuổi Khả hãn Bui Ruc,chấm dứt cuộc đô hộ Nãi man,nước Thổ Phồn mới mở rộng ra từ biên giớ MC đến Tây Liêu.Thành Cat Tư Hãn gời một sứ bộ qua Thổ Phồn gọi vua I Di Cut hãy quy phục MC.Nhà vua liền gởi đồ cống tiến đến trước rồi đích thân tới MC xin làm phiên thần.

Dân Tây Hạ thuộc giống Tây Tạng,xưa kia là bộ lạc Thát Bạt chiếm khu vực A la Chan và Ordos,đời Đường quy phục Trung Hoa nhưng người em chú bác lại hàng Liêu,được phong Hạ Vương.Vua Tống cho Kế Bổng dụ Kế Thiên bỏ Liêu theo Tống nhưng chẳng bao lâu 2 anh em dèu phản Tống.Kế Bổng bị bắt,Kế Thiên chiếm Linh Châu làm căn cứ.Truyền xuống đời cháu là Nguyên Hạo,1 tay hùng kiệt nhiều mưu lược,thu dụng văn minh Trung Hoa,đánh chiếm 18 châu ở Hà Tây(thuộc cảnh tỉnh Thiểm Tây,Cam Túc và một phần đất Tân Cương ngày nay)định đô oqr Ninh Hạ,quốc Hiệu Đại Hạ.Vua Tống phong là Tây hạ quốc vương.
Sau hồi chiến thẵng Nãi Man,Thành CTH mới biết rõ tây Hạ qua kinh nghiệm bản thân.Ông xua quân đột kích vào vùng biên cảnh xứ này dốt phá mây làng,thấy dân tộc này là dân đô thị không quen chinh chiến.Kỵ binh MC đã xéo tan đám bộ binh chuyên phống lao của họ,nhưng không muốn vào sâu hơn nữa,Đại hãn cho rút quân về.Cho nên,người Tây Hạ không cho là quan trọng,họ quan niệm như một cuộc quấy nhiễu,cướp bóc thông thường.
Nước láng giềng thứ 3 là đế quốc Kim sau dẫy Trường Thành.Dân Kim thuộc giống người Nữ Chân xuất phát ở thượng lưu sông Amour,là 1 dân tộc mạnh mẽ,chất phác.Thời ấy nước Liêu cho hòng Nhan Ô Cốt Nãi làm tiết độ sứ đất Nữ Chân.Ô cốt Nãi truyền xuống 5 đời đến Ô cốt Dã thì phản Liêu,chiếm miền đông bắn tỉnh Cát Lâm ngày nay,xưng đế gọi là nước Kim.Ít lâu sau,Kim lại xua quân đánh chiếm Liêu,hạ thành Yên Kinh(1125).Diệt Liêu rồi,Kim lại xua quân đánh Tống ,vây hãm kinh đô,vua Khâm Tông phải nhườn đất,nạp cống ,đồng thời phải gọi vua Kim bằng bác,và gởi thân vương,tể tướng làm con tin.Nhưng chưa đầy 1 năm,quân Kim lại hãm kinh thành,lập Trưưong bang Xương làm sở Kế rồi bắt vua Khâm Tông cùng hoàng gia về Bắc.Trương bang Xương lui về đóng đô ở Lâm An(Chiết Giang),đó là vua Cao Tông nhà nam Tống.Bây giờ,nước Kim chiếm cả miền bắc Trung Quốc,gồm có đông nam tỉnh,ccs tỉnh lưu vực Hoàng hà,tỉnh Giang Tô,tỉnh An Huyvà dãy đất phía bắc sông hoài.
Ngoài những báo cáo tỉ mỉ,đầy đủ chi tiết của bọn do thám,TCTH còn đặc biệt chú trọng đến những lời tường thuật của bọn thương nhân.Trong Kim trướng,đại Hãn nhắp rượu koumis và chăm chú nghe họ kể từ những kỳ lạ này đến kỳ lạ khác:những cái cầu đá bắn ngang sông,những chiếc thuyền cao rộng ngược xuôi trên dòng nước.Hạng giàu có không cưỡi ngựa mà ngồi trên những chiéc xe hạm trổ vàng son...Tất cả nhữg gì bày ra ở nước Kim đều lộng lẫy,ngoạn mục ko thể tưởng tượng được.Chẳng những giàu sang ,hoa lệ,nước Kim còn hùng mạnh nữa.Thành thị của họ rộng lớn vô cùng,chứa ko biết bao nhiêu dân chúng mà kể,có thể nói tất cả dân MC tụ họp lại,chỉ đủ cho 1 thành mà thô.Những đô thị ấy được bao bọc bằng 1 vòng tường thành vĩ đại,ao ngất,ko có con ngựa nào trên thế gian vượt qua được,cũng ko có kẻ địch nào trèo qua nổi.Mỗi đô thị của Kim chỉ bắt 1 người dân đi lính thôi,hoàng đế nước ấy đã có 1 đạo quân đông gấp mấy lần quân đội MC,họ có những cây cng phải 20 người giương mới nổi(???),nhưnngx chiến xa 20 con ngựa kéo.Lúc giao chiến,họ phóng lửa vào quân địch,tiến nổ như sấm sét,vật gì cũng bị phá tan thành mảnh vụn.

Càng nghe nhiều về câu chuyện của bọn thương nhân,TCTH cang lo lắng nghĩ ngợi....

mÌNH GỬI CHO CÁC BẠN XEM CÂY NỎ CARRO CỦA DÂN lA mà Đà RỒI TA HẴNG BÀN TIẾP VỀ MẤY CỖ MÁY THỜI CỔ NHÉ.
http://books.google.com.vn/books?id=JlVpWYQrNIYC&pg=PP1&dq=A+Butcher''s+Wilderness&cd=1#v=onepage&q=carroballista&f=false
Khẩu carro này không những có thể bắn tới 5o mũi tên trong 15 phút mà tầm bắn bình thường của nó trong chiến đấu lên tới 300 pace(1pace=1,48m) còn tầm bắn tối đa trong chiến đấu là 500 pace(740m).

Chào cả nhà, mình là thành viên mới đăng kí nhưng đã 2 năm nay mình theo dõi các topic trong mục này.
Cách đây 6 tháng mình bắt đầu dịch một vài tài liệu về đất nước và con người Mông Cổ; về nhân vật nổi tiếng Thế giới là Thành cát tư Hãn và quân đội của ông ta.
Mình hy vọng sẽ hoàn tất bản dịch và bốt nó lên đây trong tháng 10; coi như đó là một món quà tri ân với Thủ đô, nơi mình được sinh ra và lớn lên, và cũng để tặng các bạn trên Ttvnol.
Nhân đây, cho mình phát biểu khách quan một chút, các tranh luận của các bạn trên đây rất đa dạng và đa chiều nhưng nhiều tranh luận rất cảm tính. Ví dụ, có một bạn nói rằng "La Mã là thầy về chiến lược và Mông Cổ bậc thầy về chiến thuật". Tuy nhiên, ngay sau đó đã có bạn và đính chính "Không có chiến lược lâu dài thì làm sao có được đế quốc lớn nhất Thế giới"...
Vài dòng vậy thôi, các bạn cứ vui vẻ, mình chưa tham gia tranh luận bây giờ!
Thân mến!
Ông Hoàng Bảy.

Cám ơn bạn OngHoang Bay,mình cũng biết tí ti tiếng Latin,mình hy vọng sẽ có dịp giới thiệu tổng quát về trang bị,chiến thuật và những chỉ huy La Mã cho các bạn.Tất nhiên về phần dịch chắc còn xa mới bắt kịp bạn Bảy.Khi nói đến La Mã người ta chú ý rất nhiều đến Caesar nhưng thực ra La Mã phải còn tới vài người nữa có tài năng ngang ngửa với ông như:Cornelius Sulla,Cha con Vespasian,hoàng đế Trajan hay sau này là Marcus Aurelius...CŨng nhiều bạn sai lầm khi nói rằng những kiểu mưu mẹo chiến thuật như 36 kế là của riêng châu Á.Mình đang nghiên cứu về cách sử dụng 36 kế của các quốc gia châu Âu cổ đại,hy vọng sẽ có dịp trình làng với các bạn để mọi người góp ý,chỉnh sửa giùm.Cám ơn rất nhiều

Ý bạn muốn nói chính sách XÂM LƯỢC?
La Mã dùng Văn Hóa (văn minh, học thuật & tôn giáo...{tích lũy, đúc kết từ mọi miền}) để cai trị và mở rộng (đồng hóa) đế quốc--giống như "Đại Hán".
Nhưng về mặt quân sự, thì trừ Alexandre Đại Đế ra, quân đội MC của TCTH là vô đối.

Ý bạn muốn nói chính sách XÂM LƯỢC?
La Mã dùng Văn Hóa (văn minh, học thuật & tôn giáo...{tích lũy, đúc kết từ mọi miền}) để cai trị và mở rộng (đồng hóa) đế quốc--giống như "Đại Hán".
Nhưng về mặt quân sự, thì trừ Alexandre Đại Đế ra, quân đội MC của TCTH là vô đối.

Câu trên sai hoàn toàn, Văn Hóa của La Mã so với các hàng xóm láng giềng của nó có gì nổi trổi (đem so sánh với sự vượt trội về Văn Hóa của người Hán với các nước xung quanh) để có thể làm nền tảng cai trị và mở rộng (nếu không muốn nói là so với các láng riềng nền Văn Hóa ấy kém hẳn một bậc)

Câu trên sai hoàn toàn, Văn Hóa của La Mã so với các hàng xóm láng giềng của nó có gì nổi trổi (đem so sánh với sự vượt trội về Văn Hóa của người Hán với các nước xung quanh) để có thể làm nền tảng cai trị và mở rộng (nếu không muốn nói là so với các láng riềng nền Văn Hóa ấy kém hẳn một bậc)