Cafe de Chitchat. Cùng nhau nhâm nhi cafe, bàn luận và thư giãn.!!!

vậy mình sẽ gọi cho cậu...sáng nay nhé...10h...

Nay bệnh giở cuốn Hồng Lâu Mộng. Khóc thương Đại Ngọc , lòng lại thấy mang máng buồn. Không biết ngày mai mình còn sống hay đã chết. Tiếc là chưa làm được gì cả, nếu chết đi không hiểu có nhắm mắt được hay ko.
Táng hoa từ
(Hồng Lâu Mộng đệ nhị thập thất hồi)
Hoa tạ hoa phi hoa mãn thiên,
Hồng tiêu hương đoạn hữu thuỳ liên.
Du ti nhuyễn hệ phiêu xuân tạ,
Xuân nhứ khinh triêm phác tú liêm.
Khuê trung nữ nhi tích xuân mộ,
Sầu tự mãn hoài vô thích xứ.
Thủ bả hoa sừ xuất tú liêm,
Nhẫn đạp lạc hoa lai phục khứ.
Liễu ti du giáp tự phương phi,
Bất quản đào phiêu dữ lý phi.
Đào lý minh niên năng tái phát,
Minh niên khuê trung tri hữu thuỳ.
Tam nguyệt hương sào dĩ luỹ thành,
Hương gian yến tử thái vô tình.
Minh niên hoa phát tuy khả trác,
Khước bất đạo nhân khứ lương không sào dã khuynh.
Nhất niên tam bách lục thập nhật,
Phong đao sương kiếm nghiêm tương bức.
Minh mị tiên nghiên năng kỷ thì,
Nhất triêu phiêu bạc nan tầm mịch.
Hoa khai dị kiến lạc nan tầm,
Giai tiền muộn sát táng hoa nhân.
Độc bả hoa sừ lệ ám sái,
Sái thượng không chi kiến huyết ngân.
Đỗ quyên vô ngữ chính hoàng hôn,
Hà sừ quy khứ yểm trùng môn.
Thanh đăng chiếu bích nhân sơ thuỵ,
Lãnh vũ xao song bí vị ôn.
Quái nô để sự bội thương thần,
Bán vị lân xuân bán não xuân:
Lân xuân hốt chí não hốt khứ,
Chí hựu vô ngôn khứ bất văn.
Tạc tiêu đình ngoại bi ca phát,
Tri thị hoa hồn dữ điểu hồn?
Hoa hồn điểu hồn tổng nan lưu,
Điểu tự vô ngôn hoa tự tu.
Khiến nô hiếp hạ sinh song dực,
Tuỳ hoa phi đáo thiên tận đầu.
Thiên tận đầu, hà xứ thị hoa khâu?
Vị nhược cẩm nang thu diễm cốt,
Nhất đôi tịnh thổ yểm phong lưu.
Chất bản khiết lai hoàn khiết khứ,
Cường ư ô trọc hãm cừ câu.
Nhĩ kim tử khứ nùng thu táng,
Vị bốc nùng thân hà nhật tang.
Nùng kim táng hoa nhân tiếu si,
Tha niên táng nùng tri thị thuỳ.
Thí khán xuân tàn hoa tiệm lạc,
Tiện thị hồng nhan lão tử thì.
Nhất triêu xuân tận hồng nhan lão,
Hoa lạc nhân vong lưỡng bất tri.
Được bluesunflower_to_on_ca sửa chữa / chuyển vào 07:50 ngày 31/10/2004

Đọc mà chẳng hiểu gì cả hic

hê hê kinh nhở em Vy chơi luôn cả tràng tiếng hán, chắc chép vào mất công lắm nhở ,
tiếng hán thì hán tí, nhớ lại bài này học lớp 12 em Vy có biết bài này ko nhở??
Quyện điểu cô lâm tầm túc thụ,
Cô vân mạn mạn độ thiên không.
Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc,
Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng

Bài này là bài Giải đi sớm nhỉ

không ... em nhớ bài Giải đi sớm có câu...
Chinh nhân dĩ tại chinh đồ thượng...
Nghênh diện thu phong trận trận hàn...

Mọi người đọc mấy bài thơ này ở đâu mà em hông bao giờ thấy zợ....nghe mà em ...mù tịt hic...haloween mưa buồn quaaaaaaaaaaaaaaaaaaâ

Nếu em không học high school ở nhà thì không thấy quen là phải. Còn nếu có, em có thấy mấy câu này quen không?
" Cô em xóm núi xay ngô tối
Xay hết lò than đã rực hồng"
(Chiều tối - Nhật ký trong tù)

ờ ờ có mỗi BBDX là học thuộc thơ Bác thôi nhở .Nhớ Bác wá làm thêm bài nữa
Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân
Giang tâm như kính tịnh như trần.
Bồi hồi độc bộ Tây Phong Lĩnh,
Giao vong Nam thiên ức cố nhân

Hoá ra là thế....hihih..hèn chi em chẳng hiểu gì cả hic...ở VN em mới học đến lớp 7 ah