Cafe Hà Nội . Danh sách quán update p1

Tớ xin inform lại vì thông tin lần trước của tớ đã bị chuyển font :
Tối thứ 5, ngày 01/04 sẽ có chương trình ca nhạc tại quán Cafe Cuối Ngõ( số 4 ngách 67/76 Cầu Giấy ) để tưởng nhớ đến nhạc sĩ Trịnh Công Sơn .
Mọi người có thể coi đây như một dịp để Cafe Hà Nội gặp mặt các anh tài tại wán được không nhỉ ? Coi như đây là buổi gặp mặt tháng 4 . Chỉ sợ mọi người lại chỉ rỗi vào 2 ngày cuối tuần thôi.

1/4 là ngày nói dối - có thể mà cũng hỏi! Ngày đó của một năm nào đó, Chúa trời đã nói dối cả nhân loại rằng chỉ đưa ông Trịnh nhà ta lên thăm cõi niết bàn vài ngày để xem ổng có chịu nhận làm chủ nhân của nó không? Lâu quá không thấy ổng về, không biết có xảy ra chuyện gì không ha? Hay ông Trịnh nhà mình thích quá rồi ở lại đó luôn nhể?!!
Ngày đó thì hầu như nơi nào có nhạc sống đều có chương trình về ổng. Quán ruột Nhạc Tranh chắc chắn không thể không tổ chức rồi. Hôm đó, ngồi lim dim nghe nhạc Trịnh, vừa online bằng ri động ---> chat... thích quá taaaa.
Hãy tha thứ cho người không có lỗi!

1/4 là ngày nói dối - có thể mà cũng hỏi! Ngày đó của một năm nào đó, Chúa trời đã nói dối cả nhân loại rằng chỉ đưa ông Trịnh nhà ta lên thăm cõi niết bàn vài ngày để xem ổng có chịu nhận làm chủ nhân của nó không? Lâu quá không thấy ổng về, không biết có xảy ra chuyện gì không ha? Hay ông Trịnh nhà mình thích quá rồi ở lại đó luôn nhể?!!
Ngày đó thì hầu như nơi nào có nhạc sống đều có chương trình về ổng. Quán ruột Nhạc Tranh chắc chắn không thể không tổ chức rồi. Hôm đó, ngồi lim dim nghe nhạc Trịnh, vừa online bằng ri động ---> chat... thích quá taaaa.
Hãy tha thứ cho người không có lỗi!

Em la thành viên mới .Các baccho em tham gia với nhé

Em la thành viên mới .Các baccho em tham gia với nhé

Uống cafe ,nghe nhạc Trịnh.Hay đấy nhỉ
Tớ đi với ,xem mặt các thành viên trong box .Chưa biết ai cả
YEU LA CHET TRONG LONG MOT IT

Uống cafe ,nghe nhạc Trịnh.Hay đấy nhỉ
Tớ đi với ,xem mặt các thành viên trong box .Chưa biết ai cả
YEU LA CHET TRONG LONG MOT IT

(fron chữ bị hỏng, đừng trách kỵ sĩ nhé)
Ki?m mãi toppic v? cafe, không ng? n?m ngay trên d?u! M?t công tìm t?n trang 26 [ ]
Cafe Ðinh- 13 dinh tiên hoàng.
Có l? v?i nhi?u ngu?i, d?c bi?t không ph?i dân rock thì cafe Ðinh là m?t quán g?n nhu khó ch?u. Khó ch?u t? con du?ng vào, t? không khí quán d?n âm nh?c ? dây. Khó ch?u d?n nh?ng dia nh?c ?n ào c?a quán, d?n nh?ng con ngu?i trên này. Tôi vi?t v?i c?m xúc c?a m?t ngu?i g?n v?i Ðinh t? lâu, dã yêu, dã th?t v?ng, dã b? di nhung không th? không quay v?, vì mình dã yêu Ðinh quá- gi?ng nhu bao nhiêu dân trên này v?y.
N?m ngay m?t ph?, trên t?ng2. Nhung th?c s? nhi?u ngu?i không th? tu?ng tu?ng dây l?i có m?t quán cafe. Ông b?n thân c?a tôi, nhà ? Hàng Ðào, di qua dây bi?t bao nhiêu nam, d?n khi tôi ch? quán Ðinh thì m?i ng? ra: dó có m?t quán cafe và v?i l?i th?c m?c ngây ngô: b?o sao tao m?i l?n di qua th?y ban công dó có m?t cái d?u khác nhau!
Qu? là m?t v? trí tuy?t v?i , m?t quán hay cho nh?ng ai mu?n có m?t góc riêng c?a mình. T? trên ban công nhìn th?ng xu?ng ph? dinh tiên hoàng, ngu?i và xe, xe và ngu?i. Xa xa là tháp rùa muôn d?i tr?m l?ng, m?c k? h? Guom khi n?ng khi mua. T? ban công nhìn nh?ng dòng ngu?i di qua , ng?m du?c rõ t?ng guong m?t. Ngu?i dang yêu r?ng r?, k? th?t b?i l?m lì. Cung t? ban công vào nh?ng dêm giao th?a, l?ng ngu?i di khi ti?ng chuông báo giao th?a dã di?m, nhìn dòng ngu?i d?ng im dón giao th?a trong ánh sáng c?a pháo bông. Nh?ng ngu?i không quen bi?t, ho?c nhìn nhau c? nam tr?i mà không h? nói cùng nhau ti?n l?i g?n nhau, chúc m?ng nhau và cu?i cùng nhau, m?t l?n trong nam d? giao th?a t?i l?i thân ái.
Nh?ng di?u tôi vi?t dây d?u là Ðinh c?a nh?ng ngày xua. Nên các b?n d?ng th?t v?ng n?u vì bài vi?t này mà tìm d?n v?i Ðinh. Nhung tôi các các b?n s? tìm du?c m?t chút gìdó cho riêng mình v?i Ðinh. Quán th?t l?. Ban ngay d?n quán s? du?c chìm trong m?t bóng t?i d?u m?t. N?u b?n là ngu?i không thích rock và ?n ào, b?n hãy d?n dây vào bu?i trua. Không khí hoàn toàn yên tinh, t? cách ph?c v? d?n khách trên quán. M?i ngu?i tôn tr?ng t?i da kho?ng th?i gian ngh? ngoi c?a quán. Ch? có ti?ng d?p kh? c?a m?y cha dánh c? tu?ng và ti?ng ?n ào muôn th?a c?a ph? bên ngoài. N?u b?n có th? d?n dây bu?i s?m, kho?ng hon 6h sáng ho?c dúng 6h sáng cung du?c, vì quán m? r?t s?m. Không khí ban mai tràn ng?p trong quán, dù bóng t?i v?n c? h?u t?i dây. Gió h? t? ban công th?i vào, không ti?ng ?n ào c?a d?ng co, l?ng nghe trái tim mình d?p, nghe t?ng hoi th? c?a mình m?t cách rõ ràng... riêng không khí này thôi cung d? d? b?n thích r?i ph?i không?
Còn m?t di?m d? Ðinh không gi?ng nhu b?t k? quán nào khác, dó là Ðinh còn là quán c?a Hoa. Không ph?i là Hoa cô em tôi dâu, mà là hoa c?a t? nhiên. B?n mùa luôn có nh?ng bình hoa th?t d?p và th?t riêng c?a dinh. Có th? hoa do bác ch? quán mua, có th? hoa do bác l?y t? vu?n cây c?a mình, ho?c ch? là hoa do khách mang d?n và c?m trên quán. Mùa xuân d?n v?i quán b?ng nh?ng cành dào c?m s?m, nh?ng cành dào cho d?n h?t mùa xuân. Tháng 4 dên v?i quán b?ng co man là hoa loa kèn. Hoa c?m trong xô, th?t don gi?n ph?i không? Hoa c?m trong nh?ng chi?c bình l?, hoa c?m trong c?c thu? tinh, hoa c?m trong ch?u... Duy nh?t m?t l?n quán c?m hoa Sua, do m?t tên ng?c lang thang và yêu quán mang d?n. Mùa hè đến cùng quán bằng những bình hoa sen giản dị, bằng những xô hoa nhài thật to, băng hoa loa kèn thanh khiết, hoặc những bình hoa lạ mà kiến thức về hoa của kỵ sĩ không khỏi thắc mắc. Đôi khi trong quán có hương hoa sữa thoang thoảng, không biết tên ngốc nào tặng cho cô gái nào đang ngồi quanh đây.
Những ngày mưa hạ. Mưa thật to! Dân tình ở đâu kéo về, trốn lên quán để trú mưa nhưng lại tranh nhau vào gian trong, để ngồi dưới mái quán bị dột và ... tránh những dòng nước từ trên cao xối xuống. Bên ngoài mưa xối xả, bên trong những sợi nuớc đều đều rót xuống. Ngoài ban công nhìn ra hồ, cây phượng vĩ vẫn cháy rực như một lời hẹn ước, bất kể mưa gió mùa hè. Những ngày nắng, bóng tối trong quán đối lập cùng ánh sáng bên ngoài, như mình ở một chốn trầm tư ngắm cuộc sống sôi động bên ngoài, ngắm một mùa hạ rực cháy. Mùa hè chờ chết.
Mùa đông về với quán. Mùa đông hiện rõ trong từng khuôn mặt của dân Đinh. Những người mới bước vào quán mặt tái đi vì lạnh, mắt sáng ngời khi gặp những khuôn mặt thân quen trong giai điệu metal quen thuộc. Chật đến mức chỉ có thể đặt một cái ghế để ngồi. Cái lạnh làm nguời ta gần nhau hơn, mấy chục tâm hồn lặng lẽ xích với nhau trong giai điệu. Khói thuốc mờ mịt. Không gian đặc quánh khói, đặc đến nỗi phải rít một hơi thuốc cho không khí trong phổi trong lành hơn.
Tháng năm có trôi đi, tuờng quán vẫn vậy. Những câu thơ , những lời nhắn, những tranh vẽ của lớp nguời trước vẫn nằm yên trên quán. Đôi khi có cô bé lên quán, chỉ để ngồi vào góc quen thuộc của mình trên quán, lặng im bên cốc cafe thì thầm.. "em nhớ anh "... những chàng trai bình thường tạo cho mình một vẻ lạnh lùng, để rồi không biết khi nào trên tường quán có những vần thơ đậm nỗi nhớ:
"vắng em chiều nay buồn da diết
Quán nhỏ đông nguời vẫn cô đơn"
Hoặc :
"Nắng vàng ơi em đi đâu mà vội
Chiều nhẹ rơi trong bối rối anh cuời"

Thường trực trên Đinh những guơng mặt quen. Quen từ nhiều năm mà không bao giờ nói chuyện. Trò chơi quen thuộc trên quán là đọ mắt. Trừng trừng nhìn nhau cho đến khi nào có nguời chớp mắt thì thôi. gương mặt hầu như đều bơ phờ, chỉ đôi mắt lúc nào cũng rực cháy...
Kết bài viết này trong tiếc nuối. Đinh của những ngày xưa không còn. Âm nhạc đã dịu dàng hơn, không còn for rock only nữa. Đồng đội đã đi nhiều phương theo tiếng gọi của cuộc sống.Nhưng không hẹn mà đến, những ngày mưa, những ngày đông , mọi nguời tìm về quán như tìm về mái nhà của mình, tìm về một góc nhỏ thân quen mà tình yêu đã gắn bó mình lại. Quán Đinh
  máu không như những chất lỏng khác, nó luôn ấm. Nuớc hay cái gì đó văng vào mặt đều khó chịu. Máu thì khác. Nó không làm buốt lạnh mà cho cảm giác ấm.Mỗi giọt máu bám vào mặt, vào tay khiến các giác quan bừng tỉnh.hàng triệu tế bào rùng mình theo những giọt máu chảy xuốn từ từ .Lúc đó con thú hoang trong con người tỉnh dậy. Bản năng của một thời ăn thịt sống ngủ yên qua hàng ngàn năm của con nguời trỗi dậy.Cảm giác thèm đuợc xé toang một cơ thể sống, được ngập răng trong máu, đuợc thấy từng dây thần kinh rung lên, run rẩy theo từng tia máu phun ra, theo từng giọt máu chảy xuống quanh kẽ miệng.
Được cobalt sửa chữa / chuyển vào 10:18 ngày 27/03/2004

(fron chữ bị hỏng, đừng trách kỵ sĩ nhé)
Ki?m mãi toppic v? cafe, không ng? n?m ngay trên d?u! M?t công tìm t?n trang 26 [ ]
Cafe Ðinh- 13 dinh tiên hoàng.
Có l? v?i nhi?u ngu?i, d?c bi?t không ph?i dân rock thì cafe Ðinh là m?t quán g?n nhu khó ch?u. Khó ch?u t? con du?ng vào, t? không khí quán d?n âm nh?c ? dây. Khó ch?u d?n nh?ng dia nh?c ?n ào c?a quán, d?n nh?ng con ngu?i trên này. Tôi vi?t v?i c?m xúc c?a m?t ngu?i g?n v?i Ðinh t? lâu, dã yêu, dã th?t v?ng, dã b? di nhung không th? không quay v?, vì mình dã yêu Ðinh quá- gi?ng nhu bao nhiêu dân trên này v?y.
N?m ngay m?t ph?, trên t?ng2. Nhung th?c s? nhi?u ngu?i không th? tu?ng tu?ng dây l?i có m?t quán cafe. Ông b?n thân c?a tôi, nhà ? Hàng Ðào, di qua dây bi?t bao nhiêu nam, d?n khi tôi ch? quán Ðinh thì m?i ng? ra: dó có m?t quán cafe và v?i l?i th?c m?c ngây ngô: b?o sao tao m?i l?n di qua th?y ban công dó có m?t cái d?u khác nhau!
Qu? là m?t v? trí tuy?t v?i , m?t quán hay cho nh?ng ai mu?n có m?t góc riêng c?a mình. T? trên ban công nhìn th?ng xu?ng ph? dinh tiên hoàng, ngu?i và xe, xe và ngu?i. Xa xa là tháp rùa muôn d?i tr?m l?ng, m?c k? h? Guom khi n?ng khi mua. T? ban công nhìn nh?ng dòng ngu?i di qua , ng?m du?c rõ t?ng guong m?t. Ngu?i dang yêu r?ng r?, k? th?t b?i l?m lì. Cung t? ban công vào nh?ng dêm giao th?a, l?ng ngu?i di khi ti?ng chuông báo giao th?a dã di?m, nhìn dòng ngu?i d?ng im dón giao th?a trong ánh sáng c?a pháo bông. Nh?ng ngu?i không quen bi?t, ho?c nhìn nhau c? nam tr?i mà không h? nói cùng nhau ti?n l?i g?n nhau, chúc m?ng nhau và cu?i cùng nhau, m?t l?n trong nam d? giao th?a t?i l?i thân ái.
Nh?ng di?u tôi vi?t dây d?u là Ðinh c?a nh?ng ngày xua. Nên các b?n d?ng th?t v?ng n?u vì bài vi?t này mà tìm d?n v?i Ðinh. Nhung tôi các các b?n s? tìm du?c m?t chút gìdó cho riêng mình v?i Ðinh. Quán th?t l?. Ban ngay d?n quán s? du?c chìm trong m?t bóng t?i d?u m?t. N?u b?n là ngu?i không thích rock và ?n ào, b?n hãy d?n dây vào bu?i trua. Không khí hoàn toàn yên tinh, t? cách ph?c v? d?n khách trên quán. M?i ngu?i tôn tr?ng t?i da kho?ng th?i gian ngh? ngoi c?a quán. Ch? có ti?ng d?p kh? c?a m?y cha dánh c? tu?ng và ti?ng ?n ào muôn th?a c?a ph? bên ngoài. N?u b?n có th? d?n dây bu?i s?m, kho?ng hon 6h sáng ho?c dúng 6h sáng cung du?c, vì quán m? r?t s?m. Không khí ban mai tràn ng?p trong quán, dù bóng t?i v?n c? h?u t?i dây. Gió h? t? ban công th?i vào, không ti?ng ?n ào c?a d?ng co, l?ng nghe trái tim mình d?p, nghe t?ng hoi th? c?a mình m?t cách rõ ràng... riêng không khí này thôi cung d? d? b?n thích r?i ph?i không?
Còn m?t di?m d? Ðinh không gi?ng nhu b?t k? quán nào khác, dó là Ðinh còn là quán c?a Hoa. Không ph?i là Hoa cô em tôi dâu, mà là hoa c?a t? nhiên. B?n mùa luôn có nh?ng bình hoa th?t d?p và th?t riêng c?a dinh. Có th? hoa do bác ch? quán mua, có th? hoa do bác l?y t? vu?n cây c?a mình, ho?c ch? là hoa do khách mang d?n và c?m trên quán. Mùa xuân d?n v?i quán b?ng nh?ng cành dào c?m s?m, nh?ng cành dào cho d?n h?t mùa xuân. Tháng 4 dên v?i quán b?ng co man là hoa loa kèn. Hoa c?m trong xô, th?t don gi?n ph?i không? Hoa c?m trong nh?ng chi?c bình l?, hoa c?m trong c?c thu? tinh, hoa c?m trong ch?u... Duy nh?t m?t l?n quán c?m hoa Sua, do m?t tên ng?c lang thang và yêu quán mang d?n. Mùa hè đến cùng quán bằng những bình hoa sen giản dị, bằng những xô hoa nhài thật to, băng hoa loa kèn thanh khiết, hoặc những bình hoa lạ mà kiến thức về hoa của kỵ sĩ không khỏi thắc mắc. Đôi khi trong quán có hương hoa sữa thoang thoảng, không biết tên ngốc nào tặng cho cô gái nào đang ngồi quanh đây.
Những ngày mưa hạ. Mưa thật to! Dân tình ở đâu kéo về, trốn lên quán để trú mưa nhưng lại tranh nhau vào gian trong, để ngồi dưới mái quán bị dột và ... tránh những dòng nước từ trên cao xối xuống. Bên ngoài mưa xối xả, bên trong những sợi nuớc đều đều rót xuống. Ngoài ban công nhìn ra hồ, cây phượng vĩ vẫn cháy rực như một lời hẹn ước, bất kể mưa gió mùa hè. Những ngày nắng, bóng tối trong quán đối lập cùng ánh sáng bên ngoài, như mình ở một chốn trầm tư ngắm cuộc sống sôi động bên ngoài, ngắm một mùa hạ rực cháy. Mùa hè chờ chết.
Mùa đông về với quán. Mùa đông hiện rõ trong từng khuôn mặt của dân Đinh. Những người mới bước vào quán mặt tái đi vì lạnh, mắt sáng ngời khi gặp những khuôn mặt thân quen trong giai điệu metal quen thuộc. Chật đến mức chỉ có thể đặt một cái ghế để ngồi. Cái lạnh làm nguời ta gần nhau hơn, mấy chục tâm hồn lặng lẽ xích với nhau trong giai điệu. Khói thuốc mờ mịt. Không gian đặc quánh khói, đặc đến nỗi phải rít một hơi thuốc cho không khí trong phổi trong lành hơn.
Tháng năm có trôi đi, tuờng quán vẫn vậy. Những câu thơ , những lời nhắn, những tranh vẽ của lớp nguời trước vẫn nằm yên trên quán. Đôi khi có cô bé lên quán, chỉ để ngồi vào góc quen thuộc của mình trên quán, lặng im bên cốc cafe thì thầm.. "em nhớ anh "... những chàng trai bình thường tạo cho mình một vẻ lạnh lùng, để rồi không biết khi nào trên tường quán có những vần thơ đậm nỗi nhớ:
"vắng em chiều nay buồn da diết
Quán nhỏ đông nguời vẫn cô đơn"
Hoặc :
"Nắng vàng ơi em đi đâu mà vội
Chiều nhẹ rơi trong bối rối anh cuời"

Thường trực trên Đinh những guơng mặt quen. Quen từ nhiều năm mà không bao giờ nói chuyện. Trò chơi quen thuộc trên quán là đọ mắt. Trừng trừng nhìn nhau cho đến khi nào có nguời chớp mắt thì thôi. gương mặt hầu như đều bơ phờ, chỉ đôi mắt lúc nào cũng rực cháy...
Kết bài viết này trong tiếc nuối. Đinh của những ngày xưa không còn. Âm nhạc đã dịu dàng hơn, không còn for rock only nữa. Đồng đội đã đi nhiều phương theo tiếng gọi của cuộc sống.Nhưng không hẹn mà đến, những ngày mưa, những ngày đông , mọi nguời tìm về quán như tìm về mái nhà của mình, tìm về một góc nhỏ thân quen mà tình yêu đã gắn bó mình lại. Quán Đinh
  máu không như những chất lỏng khác, nó luôn ấm. Nuớc hay cái gì đó văng vào mặt đều khó chịu. Máu thì khác. Nó không làm buốt lạnh mà cho cảm giác ấm.Mỗi giọt máu bám vào mặt, vào tay khiến các giác quan bừng tỉnh.hàng triệu tế bào rùng mình theo những giọt máu chảy xuốn từ từ .Lúc đó con thú hoang trong con người tỉnh dậy. Bản năng của một thời ăn thịt sống ngủ yên qua hàng ngàn năm của con nguời trỗi dậy.Cảm giác thèm đuợc xé toang một cơ thể sống, được ngập răng trong máu, đuợc thấy từng dây thần kinh rung lên, run rẩy theo từng tia máu phun ra, theo từng giọt máu chảy xuống quanh kẽ miệng.
Được cobalt sửa chữa / chuyển vào 10:18 ngày 27/03/2004

Có một quán cafe rất hay. là lính không quá mới, tôi xin mạn phép viết thay choc. Hình như bà chị choc đã đi về nơi xa. Dù sao tinh thần của choc vẫn ở lại và có người kế tiếp. Tôi giới thiệu một quán cafe khá hay mà ở đây, có lẽ chỉ có hai nguời biết, đó là Kỵ sĩ và một người nữa (Nhưng nguời này 3 tháng nũa mới quay lại với HN Pub)
Quán nằm ngay sát hồ Tây với cái tên không lạ lắm : Trà hoa viên. Khác với những quán bình thương khác, không như cafe vườn cũng như các quán Dimad cafe, quán có một không gian rất riêng mà không hề đen tối (Theo cả nghĩa đen lẫn bóng.) Tôi gọi Địa điểm này là Sóng và Gió, vì ở đây hồ Tây không mấy lúc tĩnh lặng, gần như lúc nào cũng có gió và sóng tạo nên một bản tình ca bất tận. Về diện tích của quán không quá lớn, nhưng bài trí rất khéo với những khung cảnh tự nhiên trữ tình khiến không gian của quán như vuợt qua khỏi sự chính xác về số học của diện tích. Con đường nhỏ liêu xiêu, mỗi bước chân đều có thể cho thấy tiếng sỏi lạo xạo , những tiểu sơn rất nhỏ, nhưng phủ cỏ xanh mướt. Một hồ cá nhỏ với những chú cá háu ăn, sãn sàng nhào đến khi có gì rơi xuống nước, dù chỉ là một miếng...giấy ăn. Một guồng quay nước phỏng theo chiếc cối giã gạo của người dân tộc đặt bên hồ. Một ngõ nhỏ tối tối, phía trên chăng đầy hoa tigôn. Những cây cảnh xắp xếp rất khéo. và một điều khá thú vị cho các đôi tình nhân: một chiếc xích đu. Không gian yên tĩnh, dù đông khách nhưng có thể không nhóm nào thấy nhóm nào( Tuy vậy điểm hay của quán này là không đông khách). Bên ngoài hồ Tây sóng và gió vẫn cac bản tình ca muôn thủa của mình.
Về giá cả thì có hơi đắt so với những quán sinh viên, nhưng là rất bình thường so với những quán dimad hay trung nguyên. Giả sử lần off cafe tới đội trưởng đội cafe có đồng ý, tôi sẽ dẫn đồng đội tới đó, nhưng sẽ đi bằng con đường ngoằn nghèo nhất có thể (Vì vẫn không muốn đó thành nơi ồn ào) , ngoằn nghèo đến mức sẽ khó tìm lại được lần 2 sắp tới 4-4-04 rồi, hẹn gặp lại đồng đội nhé
  máu không như những chất lỏng khác, nó luôn ấm. Nuớc hay cái gì đó văng vào mặt đều khó chịu. Máu thì khác. Nó không làm buốt lạnh mà cho cảm giác ấm.Mỗi giọt máu bám vào mặt, vào tay khiến các giác quan bừng tỉnh.hàng triệu tế bào rùng mình theo những giọt máu chảy xuốn từ từ .Lúc đó con thú hoang trong con người tỉnh dậy. Bản năng của một thời ăn thịt sống ngủ yên qua hàng ngàn năm của con nguời trỗi dậy.Cảm giác thèm đuợc xé toang một cơ thể sống, được ngập răng trong máu, đuợc thấy từng dây thần kinh rung lên, run rẩy theo từng tia máu phun ra, theo từng giọt máu chảy xuống quanh kẽ miệng.