Cảm Nhận Văn Học Quán (Quán đã đổi tên kính mong các Bác ghé lại quán)

Khi viết bài nên" tiểu đề đại tác" hơn "đại đề tiểu tác", phỏng ạ.Chúng ta cứ đi từ tiểu tiết đi lên. Đầu tiên tất cả các nhà văn chủ bài viết nêu tên đều thuộc nền văn học Hiện đại thay vì Cận đại. Vậy nên đầu tiên nên thay đổi tên bài viết cho chúng tôi bàn đúng chủ đề.
Các nhà nghiên cứu văn học TQ hiện nay đang đặt một hệ thống giá trị mới cho việc thẩm định nền văn học hiện đại Trung Quốc, các đại gia sẽ được tái định vị, trong đó Quách Mạt Nhược, Mao Thuẫn không còn ở vị trí cao như trước đây. Lỗ Tán vẫn giữ ngôi vị hàng đầu, sau đó có lẽ là Thẩm Tòng Văn( ông này độc giả VN rất ít biết thì phải)....Còn Ba Kim và Lão Xả( mình vẫn dịch là Lão Xá, một con đưòng mòn sai đi lâu thành quen) vẫn được đánh giá như những nhân cách lớn.
Chưa có thời gian viết dài, ai đó chọn một mặt cắt mỏng hơn để tiếp cận vấn đề này chắc sẽ thú vị hơn.

http://ttvnol.com/chinese/145799/trang-79.ttvn
Thì cũng như bài viết này của cưng thôi, he he...

Hờ hờ Bác NẠI LÓNG tình rùi !! Làm cái gì thì cũng phải có KHỞI ĐỘNG DÀO ĐẦU thì mới có cái CỰC KHOÁI ĐỈNH ĐIỂM chớ vào mà cứ hùng hục ngay thì . . .
Bác Amus2. . . Thực ra Em cũng biết mảng này khó và rộng nhưng chưa thấy ai đưa ra và sờ đến nên muốn đưa ra để mọi người cùng đàm đạo tý. Thực ra về Tác giả và Tác phẩm và nội dung cũng như đặc điểm của giai đoạn văn học này thì Em nghĩ là ai cũng lờ mờ nắm được. Ta đưa ra 1 cái gì đấy rồi mỗi người cho một đũa xé ra và . . . đàm đạo (Đây là ý tưởng của Em). Ví như Em định bắt đầu đi bằng hình ảnh của Khổng Ất Tử. Anh này phê lắm nhiều cái nói được. Không biết ý các Bác thế nào?

Khổng Ất Tử hay là Khổng Ất Kỷ vậy AQ?
Tặng em ảnh ông Lỗ Tấn này...
Ảnh chụp năm 1933.

Tôi post một tác phẩm của Lỗ Tấn lên để chúng ta cùng đọc. Nhớ viết vài dòng sau khi bạn đọc xong rồi nhé. Tks
"T己(鲁.)
????鲁.?s".'-s"格?O~'O^"不Os"sf~"-?个>尺形s"大Yo台OYo?O面"??f水O可以s-温.'?,s工s"人O,^,Ts.?工O每每S>>-?"o'O买?-.'O?"?"T~O十s年?s"?~,sS?-?O便可以买?Y>.顾客Os~Y衣帮O大S没o?T样~"绰?,只o?穿.衫s"O?踱>-面s"壁s"^子?OO要.'要oO..o坐-?,
????^'Z十O岁起O便o.?口s"'亨.'-?O"T计OZOYo说O样子太,O?.侍?T不?.衫主顾O就o-面s,子?O^??Oo.fOo?>-S?,ZOYo~???""O主顾Y没o?好声"O.T人活泼不->只o?"T己^-O?可以'?声O??以?S~记-?,
????"T己~T?-.'?O穿.衫s""?s"人?,-身材^~大>'T"?Os纹--常夹>伤-.>?f乱""s"STs"f子?,穿s"T"~.衫O可~^"^破O似Z十s年没o?补OY没o?-?,-对人说话O?~满口为-""O^人便Z描红纸'Ss"?oS大人"T己?TS?,不?,s"话?OO>--z"O对Yo?O说O?o温两-.'O要?YOT??,?便Z'?九-?大'?,-们^.."s"~声s"O?o你?s^偷?人家s"o西?！?"T己睁大o>说O?o你?Z^T样?空污人.T????o?^.TY^'?天亲
o见你偷?.家s"书OS??"?,?"T己便涨红?"O额Ss"'子>穷?'O?^?o?.Z?学'O^不s营"Y>Z~"^?"^穷O"^?要讨饭??,幸?O?T-?"好-O便>人家'z'z书O换?-饭f?,可fo-^o??样坏""O便~好f?'s?,坐不^?天O便z人'O书籍纸张"sO?齐失踪?,,~?次O叫-'z书s"人Y没o???,"T己没o?.O便.不?偶"s
>偷fs"T"-^-没o?Z'Os,-记o?板SO?不??o^Os"~.OZ?板S话>T>z可~.~不?,??,oT-?TO-人Yf""'起来s-?.-..满?快活s"空"?,
????oT>-?TO^'可以T"'O?'OZOYo~?不责?s"?,?O"ZOYo见?"T己OY每每T样--O.人''?,"T己?己Y"不f'O-们^天O便只好'孩子说话?,o??>z对^'说"O?o你读?书^Y?^'..,?,头?,-说O?o读?书O??^'便?f你??f?,OT?s"O-O?Z样?Ts"Y?^'fO讨饭?样s"人OY.?f^'^Y便>z?"ZO不??s?,"T己??许.O^恳^?s"说"O?o不f?T罢Y??^'.TT你O记?！T>-"该记??,?来sZOYos"-?TO?T账要"?,?^'s-f^''OZOYos"?级~^o'O?O"^'们ZOYoYZ不?OT?S账>^好'O^不?fO?'?'s""-"O?o谁要你.TO不~?头.zs">z-^Y?"T己~?z~.s"样子O?两个O?头s".O?".?Yo台O,头说O?o对'?对'?！??>z-o?>>样?T.'O你Y"^Y?^'"^不?f?OS?~走o?,"T己^s"O?"~?.'OfoYoS?T-O见^'毫不ffO便^叹?口"O~?zfzO,.孩子听-'声OY赶f-O>住?"T己?,-便T-们OT?fO?人?-?,孩子fO?O仍"不.Oo>fo>?Y子?,"T己??.OO伸?"O??Y子罩住O弯.起身^ozO~?己'~OY偷^丁举人家?OZ??,-家s"o西O偷-s"^Y??oZ来?Z^样Y??o?Z^样Y.^?To辩'OZ来~?"O?"?大SoO??"S~?.?,??oZ来'Y??oZ来?"S~?.??,??o?"S~??Z样'Y??o?Z样Y??谁T"-Y许~死??,?ZOYoY不?-O仍"..s"--s"账?,
????中^'.天s"靠?火OY须穿S?"??,?天s"O,"T己便oYo台坐??,-"S'?O"~O已经不^样子>穿?件破夹
"O>~?两.O见?^'O^说"O?o温?-.'?,?ZOYoY伸?头ZO?面说O?o"T己^Y你~欠十九个''！?"T己^""s"仰面""O?oT??z~.罢?,T?>z~Z'O.'要好?,?ZOYo仍"O平常?样O'?对-O?o"T己O你^偷?o西?！??-T>z却不十^?^?辩O.说
??句?o不要-'！??o-'Y要~不偷O?Z^s?"-.Y?"T己Z声说"O?oO-OOOO???-s"o?O^f恳,ZOYoO不要?提?,此-已经s>???个人O便'OZOYof'??,^'温?.'O端?ZO"S?,-Z破衣>-?大'O"o^'?
-注?S
'o?o?^'表Z?九?九年>>o^?S-'年?>号?,'表-?oo?o?.s"T"记,O人身"?s"-?T?,大S'-?.走.s-路O每每f.读?.s"?fY-.落s以为小说~?种泼秽水s"T.O?O面Y"童'?T>"-"s"--?,--o??sOs"?种O印o??oS大人"^~Z代以?o~?T己O-?ff十士"小"Y.九子佳o仁可Y礼Y?T样?>"^'?.??-?句'O似?sz?ss"-?-?,
'?o>子>穷?s语见?S论语·卫灵.?穷?即?o>^.穷?O不以穷>?O"便"^s""??,
'>学s~Z.'举^度O童"Y经?Z?f^.Oo?f复.O?,S"学"主Os"T?f^"?f?O?f-s"^-名o?Z学籍O叫>学OY就^????,^"s每?年举O?次乡.^o?级?f.?O"??^->'"Y"?fO-中s"就~举人?,
'>z-o?>>样?T.s>z-?s常只o??种?T.s>z??"-?o?,??.?o巳??.??"?o面?>种?To(-?o>-??.?o>??.^见?S康?T-.·??f?s?~夫子o?.ZY..sfY！?T子贡>s?~>天纵s?~大宰Y^'ZY吾'Y贱O..sf"T子sZ"?Y不sY?,?T?OZZY"-.?,
'o辩s^o伏辩O即认罪书?,
'据o?'表-s"o?.?ST"记??-??补记?,

À vâng, Ất Kỷ. Sáng nay thấy mọi người vào nhộn nhịp qua nghĩ là thế nào cũng có một cái gì đấy để đọc thế nhưng vẫn là không 0.
Cám ơn Chị Think, lâu lắm mới lại được đọc nó _ Khổng Ất Tử. Nhưng hôm nay bận quá mới đọc lại được hai đoạn Em xin dông dài với hai đoạn đầu nhé !!
Một cái quán quê xềnh xoàng rách nát. Khung cảnh của câu chuyện được mở ra như thế. Một Anh tri thức áo dài cũng chưa hiểu là một lý do gì dạt về đây (Xin lỗi vì mới đọc là 2 đoạn nhé) và mọi thứ được anh vẽ ra cũng từ cái quán tềng toàng này. Bắt đầu là những quan sát, những âm thanh nhộn nhịp tấp nập của kẻ ra người vào ăn uống, kẻ gọi bánh, kẻ gọi rượu, gọi thịt kẻ trả tiền tất cả thật đông đúc nhộn nhịp . Hiện ra rõ nhất là những tấm lưng hoặc trần hoặc áo ngắn màu nuớc lòng bạc phếch rách xẻ ngược xuôi tuy tất cả đều đầm đìa mồ hôi nhưng tràn ngập tiếng cười tiếng nói đầy sảng khoái , những cút rượu nhỏ xinh hay đĩa thức ăn nóng hổi nằm những bàn tay lao động thô ráp sằn sùi và phảng phất trong gió hẳn là những mùi khen khét và có thể là hơi hôi hôi nữa . . . Và chính bối cảnh nền ấy nhân vật chính của chúng ta xuất hiện. Ngay từ khi đặt chân vào quán, Anh đã nổi bật khác hẳn những người khách khác. Cái áo vải tuy cũng màu nước lòng cũng rách bươm tơi tả nhưng vẫn còn nguyên là dáng dấp của anh khoá sinh ngày nào, trùng rộng rãi chứ không ngắn cộc như những người vào đây . . .
Sozi chưa có thời gian viết tiếp

AQ ơi là AQ, chị hết thuốc chữa cho em rồi. Lại vẫn là Khổng Ất Tử. Beijing tuyết đẹp lắm hả? hic hic hic hic.....Giá mà sang được thì tốt biết mấy...
Chị thích nhất câu này:

Chẳng hiểu sao chị lại 認Ocâu này của ông ta. Liệu trộm sách có gọi là ăn cắp không nhỉ?
Ở câu này còn toát lên con người của Khổng Ất Kỷ, vừa có cái "sĩ" của kẻ sĩ, vừa mang cái bần hàn của khốn. Điều đó cũng giống như đoạn đầu miêu tả ông ta, mặc áo nho sinh nhưng lại uống rượu ở khu của những kẻ áo cộc.
Hề hề.....Để chị đọc tiếp xem còn câu nào hay đã không nhá.

ồẵ"ồạồ?Tốđổ-?ổ-ảổơồ?Tộố.ùẳOồẳồá^ốọẵTồoọáồÔĐọ?ùẳOốƠốỗs"ọồđảộfẵốọ?ùẳOồêồƠẵộ??ổắó?,ọáọáồOộ-ăồƯọá?ọáêồá^ồĐồãọ.ó?,ổ..ố?OồộÂ~ồÔĐồsùẳOổ"ọáồố?.ỗYÊó?,
ọạYồƠ?ổ?êùẳOộố.ồ.^ỗ"Yồ?Tộ"õ?oồÂTồÔ-ổo?ọáÔổêổ'ùẳOọá?ổêổ~ổzÊổ'ùẳOố~ổo?ọá?ổêọạYổ~ổzÊổ'ó?,õ?ọằZố?Oổ^ọáỗằồ.áó?,ố<Ơổ^'ồ?Tõ?oổ^'ổo?ọáÔọáêồƯạồƯạùẳOọá?ọáêổ~ồƠỗs"ùẳOồƯọá?ọáêọạYổ~ồƠỗs"õ?ùẳOọắọáồÔĐồđảổ??ỗơ'ốó?,ọáồ.ơỗ"sốẵẵùẳọáồ.ơỗ"sốẵẵùẳ

Quán của Mỗ ế khách quá !! Cúng phải món này vừa khó vừa nhiều tranh luận lại chẳng có thêm nhiều phát hiện. Nhưng thôi là chủ quán Mỗ vẫn xin chèo lái vậy. Bác nào hứng hứng ghé qua thì cho xin vài dòng . Dưới đây là một số nhận định về "Không Ất Kỷ " (Lần này thì đúng rồi chị Think Nhỉ?) của một người Trung Quốc.
Về Hình Tượng Nhân Vật Khổng Ất Kỷ :
^1?"T己~?个-代s"落伍?.?,
????"T己s"-代OZ代-?~Z已经??,.os"封建^度'O封建Z对S-西-^-强s"侵袭?,许so??Y-步s"潮流?,oT样s"社s大转z?>没o?osS.身^~革s"大潮中ZO只f^?-?~Z'.?社s转zs工s"Y衣帮们O样T?-.'O?~-却以为?己~读书人?Oo不,"Z?,?o^"^破O似Z十s年没o?补OY没o?-?s".衫?,说起话来满口~Y?^?子s">??,oT种封建.T,s"?TSSO?Z经.?营sO>~令-不??,?o>子>穷?-~-s"人"Y信条OY~-沦落社ss"?oO箭?O??,-T?T-?"好-O?好-?'sO不s营"YO以??要讨饭?,不-已Zs>偷fs"偷偷''s"-o-们~"揭"T己s"精zSs"?o伤-?O?o你"oY认?-^ ???o你?Zs"zS个??Yz不^'??以os"ZOYo只~f记?"T己~否交.?.''O"T己不?来为"T己偷?-家s"o西便?o?"?大SoO??"S~?.?O>~?中?O?fo,?f乱Z"s"STf子?O形象o^"??个穷>不--s"?Y?^?子s"形象?,-.?Z,-fs"对.O>~?-遭?s",f?,
^3??s?个?O-s"语?描?TO表Z人?o~Zs"?格?,
????"T己?~?o个?O-s"语?表Z?"T己?'.~?,.不堪s"?格?,
^4??s?对人?So?z?s"描?TO~示"T己-"?s"fo?,
????"T己.T?o^'??-O^?OT?T孩子们?人?-O?osZ"? ? 不sY?流o?s"天oYo?O表Z?--"?s"fo?,
Kính Các Bác