1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cần dịch polish sang english hoặc vietnamese

Chủ đề trong 'Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác' bởi hfmaster, 14/12/2006.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hfmaster

    hfmaster Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/03/2006
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Cần dịch polish sang english hoặc vietnamese

    wywalilem jednego goscia bo mial dzien nieaktywnosci.

    Nowy raczej nie jest polakiem jak by byly z nim jakies klopoty albo bedzie sie kiepsko sprawowal to tez poleci
    hfmaster, 14/12/2006
    #1
  2. zloty

    zloty Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Minh dich ho ban ra tieng Anh roi day ne:
    I kicked out one guy cause he had one inactive day. This guy is new, he is rather not Polish. If there is some problems with him or he does badly, he will be out too.
    zloty, 14/12/2006
    #2
  3. hfmaster

    hfmaster Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/03/2006
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Thx bạn rất nhiều.
    Mình đã thử software translator nhưng chỉ dịch được vài từ, có phải đoạn text đó có từ viết tắt hoặc từ ko official chăng ?
    hfmaster, 15/12/2006
    #3
  4. zloty

    zloty Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Minh ko dung translator nên ko biet, minh la dan tieng BL ma nen dich thang luon ;)
    zloty, 15/12/2006
    #4

Chia sẻ trang này