Cần dịch sang Tiếng Việt Tớ cần dịch file lang.php này sang tiếng Việt . mong các bạn trong box giúp đỡ <? define(''_RADIODIS'', ''Internet La radio è caricata in una finestra POPUP, questa parte ora è disabilitata. ''); define(''_RADIOFLO'', ''Apri in una finestra POPUP ''); define(''_RADIONOC'', ''Nessuna radio selezionata ''); define(''_RADIOSEL'', ''Sei sintonizza***** ''); define(''_RADIOCHO'', ''Seleziona stazione ''); define(''_RADIOSEL'', ''Stai ascoltando ''); Xin cảm ơn và nếu có thể thì mail về cho tớ nội dung này bằng tiếng Việt ở địa chỉ : trananhtuan.name@gmail.com
Tui không biết tiếng Ý, nhưng cũng lôi từ điển ra dịch cho bạn. Nếu không có ai dịch hộ thì dùng tạm, vì tôi chỉ tra từ cho bạn thôi. define(''''_RADIODIS'''', ''''Internet La radio è caricata in una finestra POPUP, questa parte ora è disabilitata. ''''); Chương trình radio internet được tải vào cửa sổ POPUP, cửa sổ này hiện không sẵn sàng. define(''''_RADIOFLO'''', ''''Apri in una finestra POPUP ''''); Mở cửa sổ POPUP define(''''_RADIONOC'''', ''''Nessuna radio selezionata ''''); Không chọn một chương trình radio nào define(''''_RADIOSEL'''', ''''Sei sintonizza***** ''''); Vặn to âm lượng define(''''_RADIOCHO'''', ''''Seleziona stazione ''''); chọn một chương trình phát thanh (một đài phát thanh) define(''''_RADIOSEL'''', ''''Stai ascoltando ''''); thưởng thức (nghe chương trình radio)
define: định nghĩa(vạch rõ tính chất) hay nói cách khác nó có nghĩa là "có nghĩa là" define(''''_RADIODIS'''', ''''Internet La radio è caricata in una finestra POPUP, questa parte ora è disabilitata. ''''); = "Radio display" (sự hiện hình của cái Radio này í mà) " cái Radio trên Internet bị tống oan vào cửa sổ chống Pop- up rùi, vì thế không hoạt động được." ---> tội we'' define(''''_RADIOFLO'''', ''''Apri in una finestra POPUP ''''); = "radio flowchart" ,"đi mà mở trong cửa sổ Popup ấy" define(''''_RADIONOC'''', ''''Nessuna radio selezionata ''''); ="radio noc...." (bít chết liền), "không có đài radio nào được chọn". define(''''_RADIOSEL'''', ''''Sei sintonizza***** ''''); ="radio sel...."(từ chuyên ngành nên không bít), " ấy đã vặn âm thanh lớn lên rùi". define(''''_RADIOCHO'''', ''''Seleziona stazione ''''); ="radio cho..." (hic hic, ai biết dịch giùm em với), "chọn đài chọn kênh đi !!!" define(''''_RADIOSEL'''', ''''Stai ascoltando ''''); ="radio sel....."(từ này tiếng anh đó, mấy bác chuyên ngành là rành lắm, ai đi hỏi đi !) , " ấy đang nghe đài rùi đó !"
