1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cần gấp một số từ tiếng Anh trong ngành điện, nhờ các bác giúp

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi wasabi18, 09/01/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. wasabi18

    wasabi18 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2005
    Bài viết:
    3.714
    Đã được thích:
    0
    Theo em thì:
    1. Dropping fuse
    2. Tube fuse
    3. Wall cross ceramic
  2. seadog

    seadog Hỏi gì đáp nấy Moderator

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    10.861
    Đã được thích:
    3
    Cần gấp một số từ tiếng Anh trong ngành điện, nhờ các bác giúp

    1)Cầu chì rơi
    2)Cầu chì ống
    3)Sứ xuyên tường

    Lần đầu tiên em nghe thấy từ tiếng việt, chứ đừng nói đến tiếng Anh. Bác nào biết, giúp em với. Đang cần gấp lắm ạ
    Xin cảm ơn nhiều nhiều
  3. seadog

    seadog Hỏi gì đáp nấy Moderator

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    10.861
    Đã được thích:
    3
    Từ 1 và 2 thì chưa dám chắc, nhưng từ 3 thì chắc chắn không phải Bi ạ. "Sứ" này là sứ cách điện, phải là PORCELAIN cơ. Còn "xuyên tường" là gì thì bó tay
    Anw, thanks Bi
    [​IMG]Sắp tới hai ba tháng một rồi![​IMG]
    [​IMG]
  4. beodom

    beodom Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/05/2005
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    1: ý bác là "cầu chì tự rơi " fải ko? nếu là cầu chì tự rơi thì là FCO (fuse cut-out)
    2 - tubular fuse / tube fuse
    3 - wall entrance insulator (co khi họ dịch là through insulator nhưng ít gặp lắm)
    Sứ cách điện là insulator, chứ ko fải là ceramic hay porcelain bác Xi ạ
    <!--Sign_Start-->[/sign]
    Được beodom sửa chữa / chuyển vào 11:45 ngày 09/01/2007
    Được beodom sửa chữa / chuyển vào 11:46 ngày 09/01/2007
  5. nguyenhaan

    nguyenhaan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    668
    Đã được thích:
    0
    Không nhớ lắm, hình như là:
    - Sứ xuyên tường: Wall Porcelain, Wall-cross Porcelain
    - Cầu chì rơi: dropout fuse, cutout fuse
  6. seadog

    seadog Hỏi gì đáp nấy Moderator

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    10.861
    Đã được thích:
    3
    Thanks bác ạ
    [​IMG]Sắp tới hai ba tháng một rồi![​IMG]
    [​IMG]

Chia sẻ trang này