cần giúp về các tác phẩm vh

mình mới học tiếng pháp k lâu và mới có bằng A2, mình rất thích đọc các tác phẩm văn học pháp, nhưng do trình độ có hạn nên mình chưa có khả năng đọc đc nhiều tác phẩm lắm, vậy bạn nào có thể giới thiệu cho mình 1 vài tác phẩm ở dạng dễ đọc [] để mình có thể nâng cao thêm trình độ
P/S: nếu các bạn co link down ebook của tác phẩm đó hoặc biết chỗ nào bán ở hn thì có thể giới thiệu luôn cho mình
Merci beaucoup

.

Ngày xửa ngày xưa mình có đọc các cuốn truyện thuộc collection Lecture facile. Những cuốn đó được biên soạn lại từ những tác phẩm VH bất hủ của Pháp (Les misérables, Le comte de Monte-cristo, Bel-ami, etc.) và có những niveaux khác nhau (niveau I là dễ hiểu nhất). Cũng nằm trong collection này, có những cuốn giới thiệu về các vùng miền hoặc lịch sử của nước Pháp.
Tuy nhiên mình không rõ liệu tại các hiệu sách ngữ văn ở HN có bán các cuốn sách kiểu này hay không. Lúc trước là mình mượn đọc ở thư viện Pháp ngữ của trường CVA
Bạn cũng có thể thử tìm đọc các câu chuyện bằng tiếng Pháp miễn phí trên Net bằng cách gõ các từ khóa trên google (roman,téléchargement gratuit, lecture facile ...)
Mình đã thử và tìm được 1 link thú vị
http://www.litteratureaudio.com/

Bonne recherche et bonne lecture
NPN

trình độ mình còn kém nên chẳng dám đọc văn học,khó hiểu lắm .Vũ_xf

Đọc văn học được cái luyện chiêu thức chia động từ ở thời passé simple có thể đạt đến tuyệt đỉnh công phu

Nói chung tớ đọc cũng "kha khá" văn học Pháp hiện đại (tuer le temps libres dans le metro/bus), đọc thôi chứ bảo hiểu hết thì chắc lúc đó đã đi bằng đầu rồi (hiện vẫn là xe căng hải ). Nếu mới học đến A2, tớ nghĩ cứ đọc và hiểu hết các articles trên các tờ báo ngày của Pháp: La libération, l'Humanité (Gauche), Le monde (Centre) và Le figaro (Droit) là tạm ổn rồi. Sau đó tích luỹ vocab và grammaire để chuyển sang thể loại VH sau cũng chưa muộn

P.S. Ở việt nam mềnh, Idéologie politique là Extreme Gauche

Cau phai biet la de hieu duoc tac pham van hoc hay nhung mau tin tren cac bao Phap la dieu khong he de chut nao. Trong nhung mau tin ay hay nhung tac pham ay la ca mot nen van hoa. Doc Van hoc Phap, duoc bien soan lai o muc do de hay lecture facile la mot khoi dau nen lam va can thiet, neu khong thi se dan den nhung hieu lam, tham chi hieu sai trong tac pham van hoc Phap. Thiet nghi, ban nen bat dau tu nhung tac pham da duoc bien soan lai de hieu va dan dan chuyen qua tac pham kinh dien Phap thi se on va chac chan hon rat nhieu. Chuc may man.

A2 đã đọc và hiểu hết các articles journaux rồi ha bạn , mình trc thi C1 thiếu có 1 điểm, rồi qua Pháp 1 thời gian mà đọc báo đôi khi có chỗ không hiểu. Đêm nay lại trăn trở rồi ~X

Tớ không có bằng cấp DELF/DALF gì hết bạn ạ nên tớ cũng ko hiểu A2, C1 thì trình độ như thế nào

Tớ chỉ biết với cá nhân tớ, để có thể tự tin cầm từ Lefigaro hay một quyển littérature de poche để đọc những lúc rảnh trên metro/bus/tram hay trong jardin những giờ pause café là cả một nỗ lực lớn, một thời kỳ "sống như đã chết" chốn "địa ngục trần gian". Một thời gian dài ko hề biết đến vnexpress/dantri/etc., totalement isolé du monde vietnamien. Đến giờ thành quen, toàn đọc Vietnam+ hay courrier du Vietnam để cập nhật thông về VN chứ chẳng bao giờ vào vnexpress/dantri/etc. cả.

Vẫn còn nhớ thời kỳ viết rapport technique en français mà nửa đêm vẫn giật mình thon thót vì không biết đoạn vừa viết đã đúng về cách hành văn khoa học của người Pháp hay chưa []

Từ đọc hiểu sang viết được cũng là một chặng đường dài...

Đó là văn học , còn các thuật ngữ khoa học thì sao ạ , ý em là em giải Toán bằng tiếng Pháp có khó không ạ ?

Toán là ngôn ngữ chung, chỉ cần học 1 số từ cho toán học thôi em, như em dùng tiếng việt trong Toán đâu có nhiều.
Quan trọng là giải được bài toán không []