Cần người có chuyên môm dịch SUB

Xin các bác bỏ chút time dịch một số phim như sau có đựoc ko ạ

The Hunt for Red October

Rules of Engagement (2000)

Abyss (1989)

Signs (2002)

Có điều lạ là ngoài phim Signs và Rules of Engagement ra thì 3 phim còn lại gồm The Hunt for Red October em xem năm lớp 7, thời bấy giờ là VCD có sub việt hẳn hoi, nhưng khi mò lên sub.com thì ko hề có sub việt, rồi phim Abyss (1989) em xem trên đài truyền hình địa phuơng cũng có thuyết minh, rồi 1 lần tình cờ mượn DVD Mp4 fjm cũng lại có cả thuyết minh lẫn phụ đề, thế là thế nào các bác, có phải ở hải ngoại dịch riêng còn web sub.com dịch riêng cho VN ở trong nước ko ạ !

Sao ko ai đủ trình độ dịch ạ !?