Cần sự đánh giá nội dung trong ngữ cảnh...

Cần sự đánh giá nội dung trong ngữ cảnh...

Xin chào tất cả các thành viên của Box Tiếng Việt. Hiện nay tôi đang cần một sự đánh giá khách quan của những người có chuyên môn về nội dung trong một đoạn viết. Để tiện sự theo dõi, tôi xin được phép đưa lên nguyên văn để mọi người cùng có ý kiến:


"Con bạn e làm phiên dịch tiếng Trung cho 1 cty Trung Quốc. Công ty này làm về bán hàng đa cấp (nghe đa cấp đã thấy !@#$%^&* rồi) vừa rồi 2 thằng sếp lừa đảo, ôm 1 bọc tiền trốn về TQ rồi để lại mấy đứa nhân viên bơ vơ ở VN

Nó (tức con bạn e ấy) vừa làm phiên dịch, vừa làm hành chính. Nó khẳng định, chưa bao h ký vào bất kỳ 1 cái giấy tờ chết tiệt nào cũng như chưa bao h thu tiền nhận tiền của ai cả tuy vậy từ hồi ấy đến giờ nó bị công an gọi lên 5 lần 7 lượt để làm việc. Nó đang sợ xanh cả mặt Sợ bị đi tù tại vì người ta doạ nó là, nhân viên công ty cũng bị liên đới (khổ nỗi cái giấy phép kinh doanh đã hết hạn từ tháng 1, mà lũ nhân viên ko biết), một đứa đã đi xin tư vấn 1 vị luật sư nào đó, vị ấy nói, do cty ko có giấy phép kinh doanh, nên toàn bộ giám đốc nhân viên chỉ là 1 lũ người câu kết với nhau lừa đảo các chú ấy còn doạ, phiên dịch chịu trách nhiệm giao tiếp => phải chịu trách nhiệm với nhà nước VN, và là kẻ tiếp tay lừa đảo cho chúng nó

Huhu, bây h e có mấy câu hỏi ạ

1) Liệu nó có bị sao ko? Có liên luỵ gì ko? Có bị tạm giữ để điều tra ko? (vụ lừa đảo này xiền cũng hơi lớn ạ). E thì e nghĩ chắc ko sao, nhưng ko làm thế nào mà cho nó yên tâm được.

2) Tư vấn cho e một văn phòng luật sư, hoặc 1 luật sư nào đó tin cậy, để e dắt nó đến xin tư vấn với ạ. Tất nhiên là ko phải tư vấn xong để xe máy lại trả nợ chứ như cái vị luật sư nào doạ là "1 lũ lừa đảo, vụ này kể cả thuê luật sư cũng khó thoát ... " thì e sợ quá

E xin cảm ơn ạ..."

Phải nói tôi vô cùng áy náy khi cực chẳng đã mới phải "bê nguyên con" như thế này lên diễn đàn... Thế nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định làm như thế, để mọi người có sự đánh giá khách quan hơn. Xin tất cả mọi người đừng chú ý đến các tình tiết pháp lý đặt ra trong bài, chỉ xin đánh giá: Qua diễn đạt trên, phải hiểu như thế nào về việc:

- Hành vi đe dọa "là kẻ tiếp tay lừa đảo.." là tác giả muốn ám chỉ ai: giới công an hay vị luật sư; hay cả hai?

- Trong phạm vi bài viết trên, người đọc có quyền kết luận rằng: quá trình tác nghiệp, vị luật sư (được nhờ tư vấn) có phải là người đã đe dọa như trên, và tác giả đã không đặt niềm tin vào người này hay không?
Tôi biết vốn Tiếng Việt của mình còn khá ít ỏi nên không tự giải quyết được vấn đề này. Vì thế, rất mong các vị có chuyên môn dành một ít thời gian giải đáp. Tôi xin thành thật biết ơn!