1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cần tìm cuốn "cuộc phiêu lưu của chàng chăn cừu"

Chủ đề trong 'Văn học' bởi knight1981, 15/11/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. knight1981

    knight1981 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/12/2001
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    Cần tìm cuốn "cuộc phiêu lưu của chàng chăn cừu"

    Tên đúng của cuốn truyện này là "The Alchemist " chẳng hiểu sao bác Huỳnh Phan Anh dịch thế nào lại đặt ra cái tên đó (NXB văn nghệ TPHCM 1998, tái bản năm 2001). Đây là tập truyện mà tôi thích nhất . Nhưng thằng bạn mượn và cho đi tiêu mất . Tôi tìm lại mãi mà không được . Lục tung cả Hà Nội lên, mà chỉ tim được cuốn "nhà giả kim thuật" nhưng bản này dịch tệ quá , Xem không nổi. Bác nào biết chỗ còn bán thì chỉ giùm tui với . Nếu ko có thì cho tui mượn để photo. Bác nào biết chỗ download bản tiếng anh thì xin chỉ giùm.
    Tui cám ơn nhiều và xin hậu tạ .
  2. sutsit

    sutsit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    680
    Đã được thích:
    0
    Tớ xung phong chỉ cho bạn hàng photo
    Được sutsit sửa chữa / chuyển vào 18:42 ngày 15/11/2003
  3. freak

    freak Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2003
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    Lại cường điệu hoá vấn đề rồi ! thế nào lục tung cả Hà Nội lên ?
    Trên thị trường hiện nay có hai bản :
    1. Nhà Giả Kim...13000VND
    2.Cuộc phiêu lưu của chàng chăn cừu...???
    Chỗ tôi ở có cả hai bản, đầy rẫy...
    Bản dịch Cuộc phiêu lưu của càng chăn cừu hay hơn àh ! Cậu gủi tiền đây tôi mua hộ cho, rồi tranh thủ đọc ké tí trước khi send !
    Bản tiếng Anh ai có nhu cầu liên hệ Đồng chí Egoist , nhưng đồng chí ấy kẹo lắm, nói trướ c để bạn khỏi bất ngờ ! Hơn nữa đồng chí ấy đang chết ! Đọc bản tiếng Anh đúng là phê!
    I''m going back to the start
  4. IronWill

    IronWill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    795
    Đã được thích:
    0
    Trời ah, lại còn đọc bản tiếng Anh phê cực nữa. Sao có người chăm chỉ thế nhỉ Mới phải đọc có 3 cái truyện ngắn với lại một đoạn trích mà đã phát sợ rồi.May mà thi xong, thoát nợ
    fly .. fly .. fly .. i''m flyin'' to da skai
    from my dipblucee
    aut of thiz ''mesi world...
  5. onlyou

    onlyou Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/04/2003
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Bạn đến nhà sách Đông Tây- đầu phố Bà Triệu. Có rất nhiều.
    why?
  6. knight1981

    knight1981 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/12/2001
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn các bạn, tôi sẽ lên hiệu sách Đông Tây thử xem.
  7. Illustrator

    Illustrator Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/10/2003
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    phê wé giề Bản tiếng Anh đọc chả khá gì hơn bản tiếng Việt cả. Có khi còn tệ hơn ( vì bản tiếng Việt được dịch từ riếng Đức ). Thế đấy, tai hai cho kẻ nào nghe lời xằng bậy/
    Khỉ phải gió
  8. freak

    freak Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2003
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    ?
    I''m going back to the start
  9. IRISIVY

    IRISIVY Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/07/2002
    Bài viết:
    99
    Đã được thích:
    0
    Có trang web để down những truyện, sách tiếng anh nè. Nhiều lắm, đa số là có hết.
    http://www.netlibrary.net/WorldHome.html
    Tui load rồi tính up lên cho mọi người, nhưng mà kô được up file dang zip, mọi người tực down nha, cũng nhanh lắm
    Được irisivy sửa chữa / chuyển vào 13:15 ngày 20/11/2003
  10. Illustrator

    Illustrator Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/10/2003
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Nhà bạn Huệ tây độc hại thử test cái link cho anh em nhờ cái.
    Khỉ phải gió

Chia sẻ trang này