Cao thủ dịch hộ em đoạn văn này với ạ !!

Cao thủ dịch hộ em đoạn văn này với ạ !!

Mọi người dịch giúp e đoạn văn này với. Cám ơn rất nhiều ạ.



Ký ức chiến tranh

Thế kỷ XX, đất nước Việt Nam trải qua hai cuộc chiến tranh ?ochấn động địa cầu?: chống Pháp và chống Mỹ. Dư âm chiến tranh vẫn còn vang vọng trong tâm thức mỗi con người Việt Nam - kể cả lớp trẻ được sinh ra trong thời hậu chiến. Với thế hệ phải sống trong bom đạn, đối mặt hàng ngày, hàng giờ với hi sinh, mất mát, ấn tượng kinh hoàng về chiến tranh mãi đọng lại trong ký ức. Với thế hệ trẻ, chiến tranh được biết đến qua lời kể của những người đi trước, qua phim ảnh, sách báo?Và dù thế nào thì ký ức về chiến tranh luôn ám ảnh với mỗi người. Tuy nhiên ký ức về chiến tranh ấy với mỗi người đôi khi lại có những nét khác nhau.

Với hàng triệu người Việt Nam, Chiến tranh dù đã đi qua, thời gian đã lùi sâu vào dĩ vãng nhưng những đau thương mất mát vẫn còn đó.Chiến tranh là hủy diệt, là đau thương và mất mát.Và ngoài những thương tổn về thể xác, chiến tranh còn để lại những thương tổn tinh thần sâu sắc với người trực tiếp tham gia cuộc chiến hay những người cha , ngưòi mẹ có con hy sinh trong chiến tranh.Người mẹ già ngóng tin con trai nơi chiến trường xưa,ngưòi vợ ngóng tin chồng mãi chưa trở về .

Với thế hệ trẻ nói đến chiến tranh là nói đến mất mát, đau thương, đến thiếu thốn, khó khăn,là gian khổ , là cái chết.

Với Người chiến binh mà may mắn còn sống trở về đã sống, học tập, lao động, lạc quan thì ký ức chiến tranh trong họ là những trận đánh tuy có gian khổ hy sinh nhưng đã giành đựoc nhũng chiến thắng vang dội, để lại những năm tháng hào hùng,bi tráng .

Không chỉ với người dân Việt Nam mà chiến tranh để lại nỗi ám ảnh trong k ý ức những người lính Mỹ đã từng trực tiếp tham gia vào chiến tranh Vi ệt Nam.Thời gian ở chiến trường Việt Nam của từng người lính Mỹ không dài, thậm chí với một số người còn là rất ngắn ngủi. Nhưng hầu như họ đều phải trả giá bằng cả phần đời còn lại của mình. Sau cuộc chiến, một bộ phận không nhỏ những binh sĩ Mỹ tham gia chiến đấu ở Việt Nam trở về trong bế tắc, day dứt, bất mãn, muốn đập phá, tự hủy hoại cuộc sống của mình vì không thể quay về đời sống bình thường. Nhiều người kể về quãng đời sau chiến tranh nặng nề, bi thảm, cô đơn và bất lực của mình. Sự hủy diệt của quân đội Mỹ đối với miền Nam Việt Nam là nỗi ám ảnh lớn với họ. Những cuộc ném bom như rải thảm, đã khiến các binh sĩ Mỹ mang cảm giác tội lỗi đè nặng.

Lại có những ngư ời mong thế hệ trẻ có được một cái nhìn toàn diện nhất về hai cuộc kháng chiến, không chỉ là bom đạn khốc liệt, không chỉ là đau thương mất mát mà còn là những câu chuyện xúc động về những tấm gương hy sinh, về tình đồng đội và lòng yêu nước của người Việt Nam khi xưa.
Có những k ý ức về chiến tranh lại được thể hiện qua các tác phẩm văn học , thơ ca của các nhà văn , nhà thơ.Từ những k ý ức ở chiến trường là nguồn cảm hứng bất tận để họ sáng tác ra các tác phẩm .Họ viết , cứ viết, viết liên tục mà cứ sợ thiếu, cứ sợ viết như vậy vẫn chưa đủ để trả nợ chiến trường, trả nợ những người đã nằm xuốngHọ viết về chiến tranh một cách chân thực.Nhưng viết về chiến tranh,đôi lúc không chỉ đơn thuần là việc phản ánh thực tiễn, hoặc giải tỏa nỗi ám ảnh trong lòng mỗi nhà văn, mà còn cần thiết cho chính tương lai nữa. Khi cảm nhận được nỗi đau, mất mát bởi chiến tranh, người ta sẽ nhận ra những giá trị và có cách ứng xử độ lượng hơn đối với cuộc sống con người!

^?の~?
'０-??fTf^fSfはOつの???ofoo????規模??の^?,'OZ-Y?,?S-??f.ff,??と??S-??,ff,だ?,^?のYYはまだfTf^fSf人の"~にY"てS,S?^Oに"Yま,OY子>Yちで,,そ?だ?,^?,'OY-代にとってはZ-?ZT,-"?S?と死^に>面-?^?のみのほZ,^-Y人,"子>,'^?に失っY親Yちに,,Y,?-て",の帰,S,'年,'とっY母親O絶^sに.って",??の不足?>>?"s"なZZ,'Y"とだ?,
fTf^fSf人だ'ではなく?^?,,>ZfTf^fSf^?に,^-Y,ff,人の人Yちの~?,'Yき貫"てきY?,fTf^fSf^場にY"となどO,ff,.士に?"罪,"YにO.ま,OY?",'Y?,
Oつの^?につ"て>f,".士O士Yちの話で,,,,<?,
^?の~?はs.の-?学o"に,,,,?,.,O,<?,sくの-?士,"詩人のo"などだ?,
Còn có mấy dòng nhưng mình phải đi làm rùi. Chiều về dịch nốt vậy . Bạn viết có vài chỗ mình đọc không hiểu nên sửa theo ý mình ,đừng trách nhé.
Nhờ các bạn khác check lỗi chính tả hay ngữ pháp với. Cảm ơn.
Được xuantruyen sửa chữa / chuyển vào 14:54 ngày 27/12/2008

Ký ức chiến tranh
^?の~?
Thế kỷ XX, đất nước Việt Nam trải qua hai cuộc chiến tranh ?ochấn động địa cầu?: chống Pháp và chống Mỹ.
20-?に?fTf^fSfはS-仏SびS-米と"?Oつの?OofO面-て"Y-代にとって^?の恐,-"印象はsっと~?にZ,^-Y人,"^死-Y子の親に深"精zs"なf?ff,,'>?<S?そ-て死で,,<?,
...

Bác nào dịch hộ em bài này cái, ngay trong sáng nay nhé em vote 5*.
水人形の",S-につ"ては?水の中にoって水中^z台小
Được hitomebore sửa chữa / chuyển vào 11:26 ngày 28/12/2008