1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

card giáng sinh

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi dunghoitaisao, 16/12/2002.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 8/9
  1. wolke119

    wolke119 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/06/2003
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    0


    Được wolke119 sửa chữa / chuyển vào 13:56 ngày 18/12/2004
    wolke119, 18/12/2004
    #71
  2. wolke119

    wolke119 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/06/2003
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    0

    wolke119, 18/12/2004
    #72
  3. wolke119

    wolke119 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/06/2003
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    0

    wolke119, 18/12/2004
    #73
  4. Hina_chan_210

    Hina_chan_210 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2003
    Bài viết:
    453
    Đã được thích:
    0

    Đóng góp,ủng hộ nào Thiệp tự làm nên ko đc xinh xắn mỹ miều như của mọi người đâu
    Hina_chan_210, 18/12/2004
    #74
  5. Hina_chan_210

    Hina_chan_210 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2003
    Bài viết:
    453
    Đã được thích:
    0

    Đóng góp,ủng hộ nào Thiệp tự làm nên ko đc xinh xắn mỹ miều như của mọi người đâu
    Hina_chan_210, 18/12/2004
    #75
  6. gunther

    gunther Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/12/2003
    Bài viết:
    206
    Đã được thích:
    0
    các bạn cho tớ hỏi nhờ một chút, chẳng là tớ tìm không ra topic naòp liên quan nên đành chui vào đây. Sắp đến Giáng sinh rồi, tớ muốn hỏi các bạn về những lời chúc thông dụng bằng tiếng Đức. Với vốn từ chắp vá ít ỏi, tớ chỉ biết mỗi (mà cũng không biết có chuẩn không nữa)
    ich möchte wünschen (ich wünsche) dir ein schönes Weihnachtsfest und eines gutes neues Jahr !
    --> (ein) schönes Weihnachtsfest & (ein) gutes neues Jahr !
    --> (ein) frohe Weihnachten & (ein) gutes neues Jahr !
    Các bạn góp ý giúp tớ nhé, danke schön !
    gunther, 21/12/2004
    #76
  7. gunther

    gunther Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/12/2003
    Bài viết:
    206
    Đã được thích:
    0
    các bạn cho tớ hỏi nhờ một chút, chẳng là tớ tìm không ra topic naòp liên quan nên đành chui vào đây. Sắp đến Giáng sinh rồi, tớ muốn hỏi các bạn về những lời chúc thông dụng bằng tiếng Đức. Với vốn từ chắp vá ít ỏi, tớ chỉ biết mỗi (mà cũng không biết có chuẩn không nữa)
    ich möchte wünschen (ich wünsche) dir ein schönes Weihnachtsfest und eines gutes neues Jahr !
    --> (ein) schönes Weihnachtsfest & (ein) gutes neues Jahr !
    --> (ein) frohe Weihnachten & (ein) gutes neues Jahr !
    Các bạn góp ý giúp tớ nhé, danke schön !
    gunther, 21/12/2004
    #77
  8. caphechieuthubay

    caphechieuthubay Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/05/2002
    Bài viết:
    1.129
    Đã được thích:
    0
    Theo tớ thì như thế này :
    Ich wünsche dir ein frohes ( schönes ) Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ( guter Rutsch ins neue Jahr)
    oder
    Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ( alles gute zum neuen Jahr )
    caphechieuthubay, 22/12/2004
    #78
  9. caphechieuthubay

    caphechieuthubay Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/05/2002
    Bài viết:
    1.129
    Đã được thích:
    0
    Theo tớ thì như thế này :
    Ich wünsche dir ein frohes ( schönes ) Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ( guter Rutsch ins neue Jahr)
    oder
    Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ( alles gute zum neuen Jahr )
    caphechieuthubay, 22/12/2004
    #79
  10. gunther

    gunther Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/12/2003
    Bài viết:
    206
    Đã được thích:
    0
    cảm ơn caphechieuthubay đã trả lời giùm. Nhân dịp Giáng sinh và Năm Mới, chúc các bạn trong box mọi sự như ý, sức khoẻ, hạnh phúc, thành công... und mehr :)
    Merry Christmas & Happy 2005 !
    greeting card gunther.bmp
    gunther, 25/12/2004
    #80
Trang 8/9

Chia sẻ trang này