1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Carte de voeux, nouvel annee ?

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi 12345678, 06/01/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. 12345678

    12345678 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/12/2002
    Bài viết:
    122
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn,

    Ở đây có bạn nào siêu tiếng Pháp hoặc có mẫu viết mấy cái carte này làm ơn cho mình xin cái mẫu.

    Mình cần viết carte de voeux cho 2 người nhân dịp năm mới là thầy giáo cũ và một đối tác kinh doanh. Rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn.
  2. so_magic

    so_magic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/10/2005
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    Đây là một số mẫu mà mình tìm được :
    Tous nos v"ux!
    À l''occasion de la nouvelle année, il est d''usage d''adresser des v"ux aux personnes avec lesquelles on a des liens amicaux ou professionnels. On peut bien sûr les formuler selon son inspiration, mais on peut aussi adopter des formules consacrées - en respectant l''usage en matière de majuscules -, comme :
    Joyeux Noël et bonne année!
    Joyeuses fêtes!
    Bonne année!
    Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
    Recevez nos meilleurs v"ux de bonheur pour la nouvelle année.
    Je vous présente mes meilleurs v"ux pour 2006.
    Bonne Année
    Que vous souhaiter de mieux que: Dans votre vie: la santé, dans vos affaires: la prospérité, et beaucoup d''amour tout au long de cette Nouvelle Année.
    Meilleurs Souhaits pour Le Nouvel An!
    Que les Fêtes soient riches de joie et de gaiété, que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité et que tous les voeux formulés deviennent réalité!
    Bonne Année!
    Meilleurs voeux
    Que la sérénité du temps des fêtes soit un heureux prélude à l''année nouvelle.
    Heureuse Année
    À l''aube du Nouvel An, acceptez de tout coeur les voeux les plus chaleureux pour une année exceptionnelle!
  3. 12345678

    12345678 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/12/2002
    Bài viết:
    122
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn nhiều
    Nhưng mấy mẫu kia lạ quá, mình sẽ tham khảo thêm nhưng mình muốn tìm các mẫu formal một chút.
    Cảm ơn các bạn

Chia sẻ trang này