Casablanca - The most romantic movie of all time ever.

Casablanca




Khi nhắc đến Casablanca, chắc không phải là quá lời khi exorcist nói đây là một trong những bộ phim được yêu thích nhất trên toàn thế giới. Vào tháng 6 năm 1998, Viện Điện Ảnh Hoa Kỳ AFI ?" American Film Institute, đã bình chọn Casablanca là bộ phim đứng thứ hai trong 100 phim hay nhất mọi thời đại, sau Citizen Kane, và vào tháng 6 năm nay, AFI tổ chức bầu chọn 20 phim lãng mạn nhất mọi thời đại thì Casablanca chiếm vị trí số 1, trên cả Gone With The Wind. Casablanca được sản xuất trong năm 1942, phát hành tại Mỹ ngày 22 tháng 1 năm 1943. Phim dài 1 tiếng 42 phút, đạo diễn là Michael Curtiz, hãng sản xuất là Warner Brothers, các diễn viên chính (he he, toàn các tiền bối đỉnh cao của Hollywood) là : Humphrey Borgat (vai Richard ?oRick? Blaine), Ingrid Bergman (vai Ilsa Lund), Paul Heinred (vai Victor Laszlo), Calude Rains (vai đại uý Louis Renaut), Conrad Veidt (vai thiếu tá Heinrich Strasser), Dooley Wilson (vai Sam).... Casablanca được dựng thành phim dựa trên vở kịch ?oMọi người đều đến quán của Rick? (Everybody Comes To Rick?Ts), do Murray Burnett và Joan Alison viết. Bài viết của exorcist cũng chỉlà một trong vô vàn các bài đánh giá nhận xét của bao nhiêu người yêu thích điện ảnh đã từng xem và yêu mến Casablanca. Lần đầu tiên exorcist đi xem bộ phim này là ở Fansland, cách đây khoảng 6,7 năm. Từ đó tới nay, có lẽ exor đã xem lại Casablanca không dưới chục lần, lục tung Internet để tìm kiếm kịch bản phim, các giai thoại xung quanh nó, rồi kiếm DVD về cất vào bộ sưu tập movie của mình, he he, tiện đây nhắc luôn bác nào có ý định sưu tập phim thì chớ có quên Casablanca nhé.



Kể từ khi Casablanca ra mắt công chúng vào năm 1943, các lời đồn đại và những huyền thoại xung quanh việc làm bộ phim này được thêu dệt khắp nơi trên nước Mỹ. Một số giai thoại được nhiều người biết tới nhất đó là việc nhà sản xuất Hal B. Wallis?T tẹo nữa đã chọn Ronald Reagan và Ann Shridan vào vai Rick và Ilsa, có tận hai kịch bản phim cho tới trước giờ bấm máy (một kịch bản đã được dựng thành phim, kịch bản còn lại cho Rick và Ilsa hưởng hạnh phúc bên nhau), và sự căng thẳng của một số diễn viên.





Mặc dù những nhà bình luận điện ảnh có đưa ra bao nhiêu lời đánh giá nhận xét hấp dẫn, cho dù các giai thoại xung quanh bộ phim vẫn có sức quyến rũ mọi người..., nếu bạn muốn tận hưởng được hết những gì tuyệt vời nhất mà Casablanca có thể mang lại cho bạn, thật là đơn giản, bạn hãy đi xem bộ phim này (nếu bạn chưa được xem). Bạn cần biết chút ít cơ bản về lịch sử thế giới để có thể đánh giá được hết sức mạnh và sự quyến rũ của Casablanca. Bộ phim này là một trong những bộ phim ít ỏi thực hiện được hầu hết các yêu cầu chỉ có ở trong những kiệt tác điện ảnh, đó là: hoà nhập khán giả vào kịch bản phim, các diễn viên thể hiện vai diễn một cách xuất sắc (exor có cảm tưởng là không thể tách rời Casablanca ra khỏi các diễn viên đã thực hiện bộ phim), và các nút thắt chỉ được gỡ ra khi đến hồi cuối.


Không giống như nhiều tác phẩm điện ảnh mà sau này trở thành các tác phẩm kinh điển (khó xem, he he), Casablanca đã hấp dẫn người xem ngay từ buổi đầu công chiếu, cho dù các viên chức của hãng Warner Brothers đã tiên đoán trước nó sẽ là một thất bại. Bộ phim được đề cử 8 giải Oscar và được trao 3 giải chính là : Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản phim hay nhất và Phim hay nhất. Cho đến nay, việc Humphrey Borgat và Ingrid Bergman không được nhận hai giải Nam, Nữ diễn viên xuất sắc nhất năm 1993 vẫn là một điều ngạc nhiên đến khó hiểu đối với các nhà phê bình cũng như đối với những người đam mê môn nghệ thuật thứ bẩy này. Để em xem nào, năm 1943, hai giải Oscar của Best Actress và Best Actor được trao cho Jennifer Jones (phim The Song Of Bernadette) và Paul Lukas (phim Watch On The Rhine). Trong phim Casablanca có bao nhiêu là những câu nói đáng nhớ, he he, em thuộc được một số. Chẳng hạn như ?oHere?Ts looking at you, kid?, ?oOf all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine?, ?oRound up the usual suspects? (Sau này có một bộ phim lấy tên là The Usual Suspects, là từ câu này mà ra), ?oLouis, I think this is the beginning of a beautiful friendship?, ?oWe?Tll always have Paris?... nhưng khoái nhất là đoạn hội thoại giữa Yvonne và Rick : ?oWhere were you last night ?? ?oThat?Ts so long ago, I don?Tt remember? ?" ?oWill I see you tonight ?? ?oI never make plans that far ahead?. (Tạm dịch cái đoạn này ra tiếng Việt phát : ?oTối qua anh ở đâu ?? ?oLâu quá rồi, tôi không nhớ.? ?" ?oTối nay em gặp anh có được không? ?oTôi không bao giờ lập kế hoạch xa như vậy.?) He he, các chị em trên HNC đọc đến đây có khi cười mình thối mũi, chả lãng mạn tí nào cả, thích cái đoạn dở hơi... dưng mà chính cái đoạn này cho em thấy rõ nhất cuộc sống của những người đang tị nạn ở Casablanca, ranh giới giữa sống và chết là hết sức mong manh, không thể nào lường được. Một điều khá thú vị và cũng buồn cười mà em được biết là sau khi xem Casablanca xong thì có rất nhiều người quả quyết là trong phim ấy có câu ?oPlay it again, Sam?. Hì hì, cái này là do bị tình cảm làm mờ lý trí đây. Em ngồi xem lại mấy lần, đọc kịch bản toét cả mắt thì chỉ thấy có hai câu hơi hơi giống là : ?oPlay it? mí lại ?oPlay As Time Goes By?.





Một điều làm cho Casablanca được nhiều thế hệ khán giả yêu thích đó chính là tính hiện đại của nó. Trong khi một số phim sản xuất vào những năm 30, 40 đã trở nên lỗi thời đối với người xem bây giờ thì Casablanca vẫn giữ được tính hấp dẫn. Các đề tài nói về sự dũng cảm, đức hy sinh và chủ nghĩa anh hùng vẫn được các thế hệ khán giả đón nhận, các đoạn hội thoại đầy thông minh và dí dỏm, các nhân vật trong phim được thể hiện một cách hoàn hảo, tái hiện một cách sống động trong phim cho dù cho đến nay thì đã gần 60 năm trôi qua.


Hì hì, exorcist post cho bà con xem cái đoạn Overture của phim:


?oWith the coming of the Second War World, many eyes in imprisioned Europe turned hopefully, or desperately, toward the freedom of the Americas. Lisbon became the great embarkation point. But not everybody could get to Lisbon directly, and so, a tortous, roundabout refugee trail sprang up. Paris to Marseilles, across the Me***erranean to Oran, then by train, or auto, or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco. Here, the fortunate ones, through money, or influence, or luck, might obtain exit visas and scurity to Lisbon, and from Lisbon to the New World. But the others wait in Casablanca...and wait...and wait...?


Như mọi người hầu hết đã biết cốt truyện của phim, diễn ra khoảng 1 năm trước khi phát xít Đức xâm lược nước Pháp. Ilsa (Ingrid Bergman) và chồng của cô, người chiến sĩ đấu tranh cho tự do Victor Laszlo (Paul Henried) chạy trốn đến Quán cà phê ?oRick?Ts Cafe Americain? tại Casablanca. Hai người đang bị bọn phát xít săn lùng ráo riết , họ tới quán cafe này đển ẩn náu. Nhưng chính quyền địa phương, dẫn đầu là đại uý Louis Renaut đã bị phát xít Đức điều khiển, cũng tìm tới nơi và Laszlo cần nhanh chóng kiếm được giấy thông hành để trốn thoát. Sau đó Ilsa biết được rằng quán cafe này là của Rick Blaine (Humphrrey Borgat), người tình đích thực của đời cô. Hai người gặp nhau khi Ilsa yêu cầu Sam (Dooley Wilson) chơi bài ?oAs Time Goes By?, bài hát gợi lại tình yêu của Rick và Ilsa khi còn ở Paris. Khi ánh mắt của họ chạm nhau cũng là lúc bao nhiêu kỷ niệm lãng mạn ở Paris tràn về...





Humphrey Borgat và Ingrid Bergman. Bất cứ một ai đã xem Casablanca thì khi nhắc đến bộ phim này chắc hai cái tên này xuất hiện ngay trong đầu. Họ đã thể hiện một vai diễn quá xuất sắc, đồng thời cũng tạo ra một trình độ diễn xuất mà khán giả không thể nào hình dung ra bất cứ ai khác lại có thể đảm nhận được hai vai diễn ấy (chắc bà con phải bất ngờ lắm khi biết rằng đây không phải là sự lựa chọn số một của các nhà làm phim). Trong sự nghiệp điện ảnh của cả Humphrey Borgat và Ingrid Bergman thì đây là hai đỉnh cao của họ. Humphrey Borgat nhập vai Rick, một anh chàng cay độc giấu trái tim tan vỡ đằng sau vẻ bề ngoài lạnh lùng. Ilsa tới Casablanca khiến trái tim đã tưởng chừng đã nguội lạnh của Rick lại đập trở lại, đoạn mô tả tính cách cá nhân cực kỳ phức tạp này của Rick đã bộc lộ hết khả năng diễn xuất tuyệt vời của Humphrey Borgat. Với Ilsa, Ingrid Bergman cũng đã chói sáng trong phim. Liệu có anh chàng nào trên thế giới này mà không từ bỏ tất cả mọi thứ để chạy trốn cùng nàng ?


Ít được biết tới hơn là Paul Henried, một diễn viên được hãng Warner Bros thuê . Hầu hết mọi người đều chỉ biết đến Paul Henried như là một người thứ ba trong tam giác tình cảm Rick ?" Ilsa ?" Victor, một phần cũng do trình độ diễn xuất của Paul Henried chưa bằng được Humphrey Borgat và Ingrid Bergman, nhưng Paul Henried cũng đã thể hiện vai diễn của mình một cách đáng trân trọng. Ngoài ra còn phải nhắc đến một số gương mặt quen thuộc xuất hiện trong phim : Conrad Veidt vào vai viên thiếu tá phát xít Strasser, Peter Lorre vào vai Urgate và Sydney Greentreet nhập vai Ferrari, ai cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. He he, em còn muốn nhắc đến Claude Rains (vai đại uý Louis Renaut), em nghĩ bác này diễn hay không kém Humphrey Borgat và Ingrid Bergman đâu. Đây là một vai diễn chói sáng trong một sự nghiệp điện ảnh không được thành công cho lắm của Claude Rains, và thật là thất vọng và khó hiểu khi Claude Rains cũng không được nhận giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (được trao cho Charles Coburn, phim the More The Merrier). Vai diễn Louis Renaut được Claude Rains thể hiện nổi bật trong bất cứ một cảnh quay nào nhưng là một diễn viên chuyên nghiệp nên ông nhường vinh quang cho các diễn viên đóng vai chính phần nổi tiếng hơn.


Nhắc đến Casablanca mà quên mất đạo diễn thì quả là thiếu sót. Không phải là do may mắn mà Michael Curtiz có được thành công này. Trong những năm 20 đến những năm 50, ông là một trong những đạo diễn cho ra lò nhiều phim nhất ở Hollywood, khoảng hơn 100 phim trong đó có những phim được xếp vào dạng ?okinh điển? như : ?oCabin In The Cotton? (1932), The Adventures of Robinhood (1938), Angels With Dirty Faces (1938), Yankee Doodle Dandy (1942), Mildred Pierce (1945)... Ông được các nhà phê bình đặt cho một cái ngoại hiệu khá kêu, đó là : ?oHollywood?Ts Most Prolific, Skilled and Colorful Director?.


Không hiểu sao bây giờ người ta ít làm những phim kiểu như Casablanca, không biết có phải do các kết thúc có chút đắng cay đã lùi về quá khứ cùng các thước phim đen trắng ? Nếu Casablanca được dàn dựng trong thời buổi hiện nay, chắc là Rick và Ilsa có lẽ sẽ cùng trốn thoát trên một chuyến bay sau khi đã trải qua một trận đấu súng ác liệt (he he, nếu đạo diễn là bác Ngô Vũ Sâm thì có khi Rick sẽ là một tay súng cừ khôi, bắn hai tay như một...). Sẽ không có tình bạn đẹp giữa Louis và Rick. Không ai biết điều gì sẽ xảy ra với Victor Laszlo nhưng chắc là anh sẽ không có được Ilsa. Chính cái kết thúc không có hậu này của Casablanca đã làm cho bộ phim trở nên bất tử, bởi vì nó mô tả đúng sự thực những gì diễn ra trong thời điểm đó chứ không phải làm nhiệm vụ thoả mãn cho các khán giả vốn thích các kết thúc có hậu. (Em nói ngoài lề một tẹo : Khi diễn đoạn này, các bác có để ý đến vẻ mặt của Ilsa không : Một vẻ mặt thể hiện trạng thái ngập ngừng, bối rối rất thành công. Căn bản là do kịch bản phim đến đoạn này vẫn chưa xong, vừa diễn vừa viết tiếp nên Ingrid Bergman trong suốt quá trình đóng phim vẫn không biết là cuối cùng Ilsa sẽ lên máy bay theo Victor hay ở lại với Rick , đâm ra lại khiến Ingrid thể hiện vai Ilsa lúc đó quá là đạt ) Các nhà viết kịch bản phim bây giờ cũng nên suy nghĩ về vấn đề này một chút trước khi họ viết những kịch bản phim có một cái ?ohappily ever after? ending .





Sau này, một số đạo diễn cũng đã cố gắng làm lại bộ phim này nhưng không ai vượt qua được cái bóng khổng lồ do bộ phim năm 1943 để lại. Gần đây nhất là vào năm 1990, khi Sydney Pollack dựng lại cốt truyện này dưới tên phim ?oHavana?. Mặc dù dàn diễn viên của phim đó khá là nổi tiếng : Robert Redford và Raul Julia, bối cảnh phim diễn ra cũng đã có sự thay đổi về địa điểm, đó vẫn là sự ăn theo do đó, sự thất bại là điều tất yếu (Hai vai chính diễn như dở hơi, he he, giống hai người tình nhiều hơn, chả có tí anh hùng mấy). Casablanca sẽ không còn là Casablanca nữa rồi khi không có Humphrey Borgat và Ingrid Bergman.


Khi làm phim Casablanca, chắc chẳng có ai trong đoàn làm phim nghĩ rằng họ đang xây dựng nên một kiệt tác nghệ thuật. Thậm chí họ còn không thuê được một chiếc máy bay thật trong cảnh quay ở phi trường nên đành phải dùng một mô hình bằng bìa cứng có vẽ phi hành đoàn đang chuẩn bị cho máy bay cất cánh. Họ chỉ dám hy vọng vào một thành công nho nhỏ và sự thành công ngoài mong đợi của Casablanca quả là niềm hạnh phúc lớn lao và cũng là một phần thưởng xứng đáng. Càng xem Casablanca ta càng thấy yêu quý bộ phim này. Nó như là một loại rượu vang, càng để lâu càng ngon. Kỹ thuật dựng phim đen trắng không hề bị thời gian làm cho cũ đi như các phim màu, các lời thoại đầy trí tuệ và sắc sảo không hề lạc hậu so với ngày nay. Cho dù tất cả những người ngày xưa ấy bây giờ đã không còn nữa, cho dù bộ phim đã gần tròn 60 tuổi thì người xem vẫn xếp Casablanca là một trong những đỉnh cao của nghệ thuật điện ảnh. Biết đâu đấy, khi Casablanca tròn 100 tuổi thì vị trí của nó trong danh sách các tác phẩm nghệ thuật vĩ đại nhất mọi thời đại có khi còn cao hơn bây giờ.





Recommendation:


Bà con cô bác thích Casablanca, nhất là thích những phim lãng mạn kiểu cổ và đen trắng cố tìm xem thử mấy phim sau, đấy là exorcist gợi ý:

1. Roman Holiday (1953) (diễn viên chính : Audrey Hepburn và Gregory Peck)

2.Sabrina (1954) (Phim này có Humphrey Borgat và Audrey Hepburn + William Holden)

3. Wuthering Heights (1939) (Có Laurence Olivier và Merle Oberon)

4. From Here To Eternity (1953) (Diễn viên chính là Burt Lancaster và Deborah Kerr + Frank Sinatra)

5. An affair to remember (1957) (Diễn viên chính là Cary Grant và Deborah Kerr)

6. When Harry Meets Sally (1989) (Diễn viên chính là Meg Ryan và Billy Crystal)

7. Sleepless In Seattle (1993) (Diễn viên chính là Tom Hanks và Meg Ryan)


Hôm nay em mới nhớ ra có thế thôi...




Chép tặng các bác lời bài hát ?oAs Time Goes By?.


AS TIME GOES BY
(Theme from ?oCasablanca?)
Written

by Herman Hupfrid
Perform by Jimmy Duranie


You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundmetal things are apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say : I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It?Ts still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by.

_________________
And when you speak, angels come from above.
Everyday words turn into love songs..


================================================
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years...
[/size=2]


Được exorcist sửa chữa / chuyển vào 23:30 ngày 30/01/2003

ặ hay quĂ cặĂ.Tui nhỏằ> hỏằ"i trặỏằ>c bĂc 'Ê Post cĂi bài này ỏằY trong mỏằTt Topic nào rỏằ"i nhặng nó hặĂi loÊng vơ không bàn vỏằ Casablaca.
Chà nói vỏằ phim này có lỏẵ bĂc 'Ê nói hỏt mỏƠt rỏằ"i,em chỏằ? xin kâ vài dòng thôi.Ingrid Bergman phim này xinh quĂ,nhỏƠt là cĂi cỏÊnh cô ngỏằ"i ỏằY bàn và bÊt nhỏằc ra,nhơn thỏƠy IIsa và nhặ cạng mỏằTt lúc cô câng ngặỏằ>c lên,chà cĂi 'ỏằn này Bergman 'ỏạp nhỏằf.Qua hơnh ỏÊnh 'en trÊng trông mỏĂt cô nhặ 'ặỏằÊc bôi sĂp,tỏĂc tặỏằÊng vỏưy.
Vỏằ phưa Humphrey tôi không nghâ 'Ây là 'ỏằ?nh cao cỏằĐa ông,vỏằ sau này có nhỏằng vai xuỏƠt sÊc hặĂn nhặ lÊo nghiỏằ?n rặỏằÊu Allnut trên con thuyỏằn mang tên African Queen.ChỏÊng qua bỏằT phim Casablanca quĂ kinh 'iỏằfn nên khi nhÊc tỏằ>i ông thơ hay nghâ 'ỏn vai Rick thôi.
TỏĂi sao thỏằi 'ỏĂi ngày nay không làm nhỏằng phim nhặ thỏ nỏằa,cÂu hỏằi này câng dỏằ. hiỏằfu.Genre bÂy giỏằ và Genre cỏằĐa nhỏằng nÊm 40 khĂc nhau nhiỏằu lÊm rỏằ"i.Thỏằf loỏĂi Classic và Moderm mà
Mà dÂn mơnh bÂy giỏằ lỏĂi không thưch phim này nỏằa rỏằ"i,hỏĐu hỏt nhỏằng ngặỏằi tôi hỏằi phim hay không 'ỏằu trỏÊ lỏằi tỏĂi sao phim này lỏĂi hay nhỏƠt thỏ kỏằã nhỏằ?.Hỏằ bÂy giỏằ chỏằ? thưch nhỏằng phim Action có tiỏt tỏƠu nhanh mỏĂnh dỏằ"n dỏưp,*** xiỏc tạm lum .

Right Here Waiting For You

Ờ quên trong cái list bác đưa,em chưa xem phim 3,4.Cái Đồi gió hú của nãm 39 thì kiếm đâu ra hả bác,trời đi ra nước ngoài may ra mới có á.Version nãm 70 của Timothy Dalton thì còn tìm được nhưng phim này không được đánh giá cao lãm.Mà trong phim Cathy lại đổi thành Catherine là sao nhỉ ,em chửa có đọc tiểu thuyết này nên khổng có biết.
Bác Exorcist lổi tiếng bên Thanglong thế mờ sang bên này ãn nói nhỏ nhẹ nhể .Vote cho bác 5* phát

Right Here Waiting For You
Được Sean sửa chữa / chuyển vào 01:39 ngày 31/01/2003

Úi chà, hôm nay mới thấy bác exorcist ghé qua đây chơi. Có hồi bà con bên Thăng Long xúm vào bắt nạt bác, em thấy bác ăn nói cũng nhỏ nhẹ lắm chứ có kiểu exorcist is coming đâu nhể ? Phim này em thấy cách xử lí cuối phim khá nhưng lão Humphrey đóng chán phèo, như đọc thuộc lòng, tự dưng hỏng cả phim. Ời, giá mà bác Cary Grant đóng thay cho Humphrey thì chắc em đã có cảm tình với Casablanca hơn chút rồi. Ngày trước em có reply 1 bài do ai đó post bài của bác, na ná như bài này nên em cũng lười, chả muốn viết gì thêm nữa, paste luôn ra đây bác đỡ phải lục tìm.
******
Trích từ bài của Violetmoon viết lúc 06:24 ngày 23/11/2002:
--------------------------------------------------------------------------------
Nếu Casablanca được dàn dựng trong thời buổi hiện nay, chắc là Rick và Ilsa có lẽ sẽ cùng trốn thoát trên một chuyến bay sau khi đã trải qua một trận đấu súng ác liệt
--------------------------------------------------------------------------------
Thưa bác Violetmoon, nếu muốn làm 1 quả romance kinh điển ( chứ không phải là romantic comedy ) thì hầu hết chả thằng đạo diễn nào lại cho happy ending đâu. Bác thử kiểm nghiệm lại xem có đúng là cái romance được mọi người nhớ tới đều kết thúc chia lìa đôi lứa ( tình chỉ đẹp khi còn dang dở mà ).
Còn về dàn diễn viên, em Ingrid Bergman đóng hay, xinh vãi, hình đen trắng không thấy make-up mà vẫn hơn cả đống con siêu sao Hollywood bây giờ. Bác Humphrey Bogart thì em thật, trông chán đời quá. Nhân vật Rick lẽ ra phải cynical, giọng phải mỉa mai châm biếm thì cả phim bác Humphrey giọng đều đều giữ nguyên chả có gì thay đổi hết cả. Thực tình thì em không mê kiểu melodrama của Hollywood những năm 40, đóng thì cứ giả giả thế nào, đến đoạn 2 anh chị hôn nhau là cả dàn nhạc kéo lên. Hôn thì 1 kiểu tay anh đỡ chị mấy giây rồi hôn rồi kéo ra như chuẩn bị sẵn, chẳng có gì tự nhiên hết cả. Cả phim em thấy hay nhất đoạn đánh nhạc Quốc ca Pháp và bài As time goes by.
Được biết là khi Casablanca đang quay thì kịch bản còn chưa hoàn thành xong, các diễn viên không biết ngày mai mình sẽ phải nói cái gì nữa, thậm chí khi quay diễn viên còn phải gắn mẩu giấy đối thoại để bạn diễn đọc được . Hôm cuối khi quay, các bác trong đoàn phim nghe nói dùng dằng lắm vì không biết nên cho em Ilsa ở lại hay đi với ông chồng. Cuối cùng thì cho em đi với ông chồng.
Còn tại sao Casablanca được yêu mến đến như vậy thì gồm có mấy lí do sau:
1/ Thời điểm Casablanca ra đời thì chiến tranh thế giới đang xảy ra ác liệt. Có thể coi Casablanca như 1 anti-war propaganda khá thành công.
2/ Câu chuyện tình, dạ vâng phim nào hình như cũng có 1 câu chuyện tình vào. Ai trên đời mà chả fall in love và thường thì tình yêu sâu đậm nhất trong đời không thành. Casablanca là formula điển hình của chuyện tình tay 3 ( sao chưa thấy phim nào tay 4, tay 5 nhỉ ? ), câu chuyện về nhân vật từ thù thành bạn ( k0 hẳn là thù nhưng k0 ưa nhau ), từ ích kỉ sang cao thượng. Phim hướng thiện, vươn tới tốt đẹp
3/ Thập kỉ 40 bùng nổ, Hollywood phát triển mạnh mẽ và cho ra đời rất nhiều phim được liệt vào dạng kinh điển. Vào thời điểm đó, người xem không khó tính lắm nên nếu phim được liệt vào dạng classic rồi thì được truyền từ đời này sang đời khác ( chà, thằng Pearl Harbor ra đời những năm này có khi lại được liệt vào classic chứ không bị chỉ trích thậm tệ như bây giờ )
4/ Cinematography khá, setting của kịch bản cũng không giống như các phim thời bấy giờ mà là ở Casablanca ( phim The third man làm năm 1949 cũng được đánh giá cao vì bối cảnh phim ở Viên sau thế chiến thứ 2 )
Quay lại chút về kịch bản phim Casablanca, có thể nói phim đối lập với The English patient, cho ta thấy khi yêu thì nó có thể khiến ta trở nên tốt đẹp mà cũng có thể khiến ta trở nên xấu xa. Người xem mê Casablanca nhiều hơn vì phim hướng tới điều thiện nhưng em thích The English patient. Vì phim complex hơn rất nhiều, thứ nữa nó không "giảng giải" cho ta nên làm điều này điều nọ hay cố tình bào chữa lỗi lầm cho nhân vật chính ( nv có thật ngoài đời ) mà cho ta thấy con người ai cũng có thể sai trái, không kiểm soát được mình và nhân vật trong phim chấp nhận 1 kết cục thảm khốc đã được báo trước.
First rule of film club : you do not talk about film club

Hơ hơ, thấy exorcist nói hay quá nên về nhà xem lại Casablanca thêm phát nữa. Quả thật phim này hay thật, các diễn viên đều rất hay, kịch bản OK, kết thúc not bad, nhưng không thể nói đây là vai diễn xuất sắc nhất của Humphrey được. Xem thêm một số phim của Humphrey mới thấy anh này hay vào vai một con người lạnh lùng nhưng đa cảm (casablanca, maltese falcon ....). Lại thêm vai diễn gặp người yêu nhưng không thể biểu lộ được tình cảm nữa chứ. Do cái vẻ bề ngoài như thế nên khi nhập vai, giọng của Humphrey cứ giữ nguyên một kiểu thôi, không thể thay đổi được - để cho phù hợp với tính cách nhân vật mà (giống như mấy ông thầy giáo khó tính giọng lúc nào cũng cắm cảu). Nếu eternity xem phim The Africa Queen, sẽ thấy ngay một Humphrey khác hẳn, vì lúc đó là anh vào vai một gã nghiện rượu (nghiện nhưng lại nhát gan ). Hoặc ngay chính trong phim Casablanca, đoạn hai anh chị ở Pháp chơi đùa với nhau, Rick lúc đó khác hẳn với Rick ở Moroco đấy chứ. Đảm bảo rằng cái kiểu nói chuyện như kịch của Humphrey là do chính đạo diễn muốn thế, chứ nếu không thì anh ta đã bị tống cổ đi và thay bằng một ngôi sao khác rồi (sao đổi ngôi )
Còn về Ingrid thì quá xinh, không có gì phải bàn vì mọi người nói hết rồi. Ngoài As Time Goes By ra, trong phim còn có một số bài hát rất hay khác mà Sam hát nhưng tui không biết tên là gì hết á.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To really live, you must almost die ...

Cám ơn mọi người nhé. Hì hì, bác Sean thì phải, tôi có tới 2 đĩa Đồi gió hú đấy, thế mà bác bảo không kiếm được là thế nào??? Eternity thích Cary Grant thế chắc khi xem Sleepless in Seattle chắc buồn cười vỡ bụng

================================================
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years...

Thưa bác sskkb, đây là sountrack listing của Casablanca, bài bác nói là bài nào thế??
"As Time Goes By"
Written by Herman Hupfeld
Performed by Dooley Wilson
"La Marsellaise"
(Claude-Joseph Rouget de Lisle)
Arranged by Max Steiner
"It Had To Be You"
Music by Isham Jones
Lyrics by Gus Kahn
"Knock On Wood"
Music by M.K. Jerome
Lyrics by Jack Scholl
Performed by Dooley Wilson and company
"Shine"
Music by Ford Dabney
Lyrics by Lew Brown and Cecil Mack
"The Very Thought of You"
Ray Noble
Piano Improvisation
Music by Frank Perkins
Performer unknown
"Avalon"
Music and lyrics by Al Jolson, Vincent Rose and Buddy G. DeSylva
Performer unknown
"Die Wacht Am Rhein"
Music by Karl Wilhelm
Lyrics by Max Schneckenburger
Arranged by Max Steiner
"Deutschland Uber Alles"
Music by Franz Josef Haydn
Lyrics by August Heinrich Hoffmann
Arranged by Max Steiner
"Perfidia"
Music by Alberto Dominguez
"Crazy Rhythm"
(performed while Rick is talking to Ugarte)
"Dat's What Noah Done"
Music by M.K. Jerome
Lyrics by Jack Scholl
(outtake, not used in release print)
Performed by Dooley Wilson with piano accompaniment

================================================
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years...

Sleepless với chả Topless in Seattle. Èo mợ, chán vãi ! Gớm, em Meg với cái em bạn sao mà mau nước mắt thế, xem An affair to remember mà khóc sướt mướt thế hả giời !!!
First rule of film club : you do not talk about film club

??? , An affair to remember tui xem có thấy Cary và bà Deborah khóc sướt mướt gì đâu.Tình cảm nhẹ nhàng sâu sãc chứ không sến như mấy phim HQ và Mẽo gần đây .Bác Vatiny xem ra có vẻ ghét máy phim tình củm quá nhỉ

​

Èo, đề nghị đồng chí Sean đọc kĩ lại cái post đi nhá. Đang nói em Meg với em bạn trong Sleepless in Seattle khóc sướt mướt khi xem An affair to remember chứ có nói bác Cary với Debora khóc giề đâu ( ới, mà em còn có cảm tình với An affair ấy chứ, bác Cary charming thế kia ). Ời, mà bác Sean nói lạ thật, phim tình củm nào dở thì chê chứ iem cũng thích romance lắm ấy chứ

Có thể là 1 trong số các cách giải thích sau:
1/ Thằng đạo diễn có vấn đề
2/ Theo thông tin thực thì khi làm phim Casablanca vốn ít, nhà sản xuất lúc đó không đặt hi vọng nhiều vào phim này => đang quay không có tiền thay đổi diễn viên được.
3/ Trở lại giả thuyết ban đầu => lão Humphrey đóng dở
Hôm qua vừa xem xong The African queen, hóa ra lão Humphrey đóng khá phết, trông say rượu, lè nhè hợp với lão hơn là nghiêm chỉnh trong bộ tuxedo sang trọng . Thích nhất là đoạn lão bảo thằng chỉ huy tiến hành lễ cưới với Katherine Hepburn trước khi bị treo cổ. Xúc động quá . Hì, hay hơn đứt đoạn bắn thằng cảnh sát trong Casablanca
First rule of film club : you do not talk about film club