1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Câu chuyện nhỏ và bài hát về Weihnachten. Nếu có thể cả những lời chúc Giáng sinh.

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi Cindy82-83, 22/11/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Nhoc-kho-tinh

    Nhoc-kho-tinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    07/06/2002
    Bài viết:
    860
    Đã được thích:
    0
    Oh nein, chị Thaohuong. Ich bin doch kein Kind mehr. Schade!
    LaYt uns froh und munter sein
    LaYt uns froh und munter sein
    Und uns recht von Herzen freu,
    lustig, lustig, traeralala,
    bald ist Nikolausabend da,
    bald ist Nikolausabend da.
    Wenn ich schlaf, dann träume ich:
    Jetzt bringt Nikolaus was für mich.
    Lustig, lustig, traeralala,
    bald ist Nikolausabend da,
    bald ist Nikolausabend da.
    Wenn ich aufgestanden bin,
    lauf ich schnell zum Teller hin.
    Lustig, lustig, traeralala,
    bald ist Nikolausabend da,
    bald ist Nikolausabend da.
    Nikolaus ist ein guter Mann,
    dem man nicht g'nug danken kann.
    Lustig, lustig, traeralala,
    bald ist Nikolausabend da,
    bald ist Nikolausabend da.

    Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.
  2. Nhoc-kho-tinh

    Nhoc-kho-tinh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    07/06/2002
    Bài viết:
    860
    Đã được thích:
    0
    KOMMET, IHR HIRTEN
    Das Lukasevangelium beschreibt, wie Hirten von einem Engel aufgetragen werden, das Kind in der Krippe zu ehren. Diese Legende inspirierte den Chordirigenten und Leipziger Musikprofessor Carl Riedel (1827 - 1888), einen Musiktext zu schreiben. Bei der Melodie fẳr "Kommet, ihr Hirten" bediente er sich einer bảhmischen Volksweise.


    (1) Kommet, ihr Hirten, ihr MÔnner und Frauen,
    kommet, das liebliche Kindlein zu schaun.
    Christus der Herr ist heute geboren,
    den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
    Fẳrchtet euch nicht !
    (2) Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
    Was uns verheiYen der himmlische Schall !
    Was wir dort finden, lasset uns kẳnden,
    Lasset uns preisen mit frommen Weisen.
    Halleluja.
    (3) Wahrlich, die Engel verkẳnden heut
    Bethlehems Hirtenvolk gar groYe Freud.
    Nun soll es werden Friede auf Erden,
    Den Menschen allen ein Wohlgefallen.
    Ehre sei Gott.

    Tôi vỏằ>i anh 'ôi ngặỏằi xa lỏĂ. Tỏằ phặặĂng trỏằi chỏng hỏạn quen nhau.

Chia sẻ trang này