Câu chuyện tình ở Đài Loan

Cám ơn các bạn, tôi đã ngắm hàng cột gạch đỏ rực phía ngoài quảng trường chân núi trước dãy nhà Viện nghệ thuật này từ lâu rồi song không biết làm thế nào chụp để toát lên được cái vẻ đẹp mà có một lần tôi đã nhìn thấy trong buổi sáng nắng sớm trên núi.
Tôi đang cố gắng dịch một đoạn viết trong này để anh ấy cùng đọc.
Song có lẽ là cũng chả bao giờ.
Ngày mai
Không bao giờ giấc mơ trở lại song tôi hạnh phúc vì tôi từng mơ ước.
Đêm qua những con vẹt tạm hưu chiến một đêm trên cái ổ lạnh tanh trên núi. Anh thu xếp cái chỗ ngủ bé xíu trong chiếc xe đọng đầy hơi nước ngoài của kính, để tôi có thể duỗi dài đôi chân mỏi mệt. Thế mà nửa đêm thức giấc đã phát hiện ra anh cũng ngủ gục xuống, đầu dựa hẳn vào vai tôi, thật là kỳ lạ cảm giác mái đầu người yêu nặng trĩu trên vai. Rất lâu rồi mới dám buông thả như thế.
Bình minh lên chậm rãi sau những tán cây phong non xanh rỡ ràng sườn núi. Những cái lá ba cánh khe khẽ xếp bài quanh cây. Anh thở, ôm chặt tay trong cơn mơ. Tôi ứa nước mắt khi anh ở ngay bên mà tôi vẫn còn đau những bình minh một mình, tỉnh giấc trong vô cùng khao khát. Có giấc ngủ đến trong đêm Bắc Đầu đầy đau xót, không dám chạm tay vì biết sẽ không để làm gì khi ngày mai là một ngày khác. Tình yêu này sẽ mất đi không còn dấu vết, chỉ là nỗi đau trong đời không thể nào có nhau. Có giấc ngủ chập chờn chờ đợi một ngày đầu tháng tư, tỉnh dậy bằng một nụ hôn ấm áp tha thiết trong căn nhà sững sờ bóng chiều Nam Tân. Có một đêm lang thang lủi xe vào những tán Dương Đề trong công viên hoang dã núi Sài, cố ru ngủ trên cái ghế bé xíu và cười rúc rích trong bóng đêm thăm thẳm. Tôi đã từng mơ sẽ không bao giờ chết cũng như không bao giờ lìa tay nhau.
Hay còn nhớ giấc ngủ thoáng qua ở khu vực suối bùn Quan Tử Lĩnh của ngày hôm kia, chúng ta lần đầu tiên thiếp đi trong cơn đau điên cuồng của một cuộc chạy trốn. Chạy trốn thật xa, anh đã từng nói hay ta sẽ cùng chết trên một vực núi nào để để ít nhất, còn đuợc ở bên nhau cho đến phút cuối cùng. Hay là ta sẽ lặng lẽ vượt biển, làm người bất hợp pháp ngay trên tổ quốc, sẽ về miền Nam Việt Nam đầy nắng ấm và sẽ mai danh ẩn tích như những người chỉ muốn sống sao cho chóng hết. Kỳ thực là sống sao cho tận hết.
Tình yêu, liệu tôi còn có ngày mai không?
Ở Vân Nam-Trung Quốc có một vùng đất hẻo lánh trên những mái nhà núi tiếp núi, nơi những cây xương rồng Tiên Nhân Trảng nở hoa vàng tung trước gió, tên là Lệ Giang. Thị trấn ấy là di sản văn hoá thế giới, có 120 nóc nhà cổ kính xây từ hàng trăm năm nay, xếp úp 3 mặt nhà với nhau quây vào một bức tường làm bình phong. Nghe đồn những dòng suối bé xíu luồn lách ngay dưới chân từng ngôi nhà, luồn quanh bếp, múc nước dưới chân lên tắm suối ngay trong buồng. Trẻ em hiền, người già ưa kể chuyện và không ở đâu trên khắp thế giới nhịp điệu cuộc sống lại chậm rãi, như cuốn phim quay vô cùng chậm như ở thị trấn Lệ Giang.
Chúng tôi đã hứa sẽ cùng đi tới đó, và sẽ yêu nhau, đi đến với nhau trong tận cùng nhịp điệu chậm rãi đó. Để thấy thời gian ngừng lại quanh chúng ta, tìm ra nhau sau những giấc mơ dài hoặc ít nhất, mơ ước để biết rồi một ngày mai tỉnh giấc, ta thấy vẫn còn được ở kề bên người mình yêu.

Ôi đẹp làm sao những ảo mộng, những hẹn hò, trăn trở... Em chỉ linh cảm, linh cảm cho đến cuối cùng...
Nỗi đau thì có thực chị ơi.

Ôi đẹp làm sao những ảo mộng, những hẹn hò, trăn trở... Em chỉ linh cảm, linh cảm cho đến cuối cùng...
Nỗi đau thì có thực chị ơi.

http://flash.mtv666.com/new/yujian.htm
Bài hát này giản dị và đau xót, chúng tôi đã từng khóc rất nhiều sau khi xem bộ phim này. Khi ấy là mùa xuân 2004, tôi đang ở Việt Nam, không có ý định trở lại Đài Loan song cảm giác là không lẽ trong đời này, tôi chỉ gặp người đàn ông ấy một lần thôi sao?
Anh đang nằm trong chăn chờ một giấc ngủ cũ. Một năm mới sắp đến rồi. Trong giây phút đó không ngờ cái cô gái hấp tấp, vụng về, suốt ngày mắc lỗi và gặp rủi ro là tôi, dù ở cách hàng ngàn cây số, đã bắt anh rơi nước mắt khi nghĩ về cuộc sống.
1. Nghe mùa đông ra đi ngoài cửa sổ
Tôi tỉnh giấc trong một ngày tháng nào đó
Tôi nhớ, tôi chờ, tôi mong mỏi thiết tha
Tương lai nào có định đoạt gì trước cho đôi ta?
2. Chiều buông tối sẫm ngoài khung cửa
Còn một người đứng đợi tôi ở tương lai phía trước
Nhìn trái nhìn phải, nhìn trước sau,
Tình yêu phải rẽ qua bao góc phố nữa mới đến với tôi?
ĐK1: Người tôi gặp sẽ nói cùng nhau điều gì?
Người tôi đợi vẫn còn ở xa lắc nơi nao?
Tôi nghe gió về từ chuyến tàu điện ngầm, từ những biển người trên phố.
Tôi sẽ xếp hàng chờ một số báo danh cho cuộc tình mình!
ĐK2: Tôi bay về phía trước qua một biển thời gian
Chúng tôi đã từng cùng đau đớn vì tình yêu
Tôi biết đường vào giấc mơ tình yêu của tôi rất chật
Song gặp được anh đã là sự bất ngờ đẹp nhất trên đời này.
Được anhhungxalo sửa chữa / chuyển vào 12:32 ngày 12/04/2004

http://flash.mtv666.com/new/yujian.htm
Bài hát này giản dị và đau xót, chúng tôi đã từng khóc rất nhiều sau khi xem bộ phim này. Khi ấy là mùa xuân 2004, tôi đang ở Việt Nam, không có ý định trở lại Đài Loan song cảm giác là không lẽ trong đời này, tôi chỉ gặp người đàn ông ấy một lần thôi sao?
Anh đang nằm trong chăn chờ một giấc ngủ cũ. Một năm mới sắp đến rồi. Trong giây phút đó không ngờ cái cô gái hấp tấp, vụng về, suốt ngày mắc lỗi và gặp rủi ro là tôi, dù ở cách hàng ngàn cây số, đã bắt anh rơi nước mắt khi nghĩ về cuộc sống.
1. Nghe mùa đông ra đi ngoài cửa sổ
Tôi tỉnh giấc trong một ngày tháng nào đó
Tôi nhớ, tôi chờ, tôi mong mỏi thiết tha
Tương lai nào có định đoạt gì trước cho đôi ta?
2. Chiều buông tối sẫm ngoài khung cửa
Còn một người đứng đợi tôi ở tương lai phía trước
Nhìn trái nhìn phải, nhìn trước sau,
Tình yêu phải rẽ qua bao góc phố nữa mới đến với tôi?
ĐK1: Người tôi gặp sẽ nói cùng nhau điều gì?
Người tôi đợi vẫn còn ở xa lắc nơi nao?
Tôi nghe gió về từ chuyến tàu điện ngầm, từ những biển người trên phố.
Tôi sẽ xếp hàng chờ một số báo danh cho cuộc tình mình!
ĐK2: Tôi bay về phía trước qua một biển thời gian
Chúng tôi đã từng cùng đau đớn vì tình yêu
Tôi biết đường vào giấc mơ tình yêu của tôi rất chật
Song gặp được anh đã là sự bất ngờ đẹp nhất trên đời này.
Được anhhungxalo sửa chữa / chuyển vào 12:32 ngày 12/04/2004

AHXL,
Em đã đọc một mạch những gì chị viết. Chỉ có thể nói rằng: Định mệnh đã sắp đặt cái "duyên" cho chị thì chị cứ hưởng thụ đi, đừng đau đáu về những nỗi đau mơ hồ như thế. Hãy sống - yêu và cảm nhận cuộc sống quanh ta bằng một niềm tin vững vàng nhất!!!
Cheers

AHXL,
Em đã đọc một mạch những gì chị viết. Chỉ có thể nói rằng: Định mệnh đã sắp đặt cái "duyên" cho chị thì chị cứ hưởng thụ đi, đừng đau đáu về những nỗi đau mơ hồ như thế. Hãy sống - yêu và cảm nhận cuộc sống quanh ta bằng một niềm tin vững vàng nhất!!!
Cheers

có một người đa đoan
đang đau khổ
vì mối tình đổ vỡ từ lâu
có một người âu sầu
đọc chuyện tình yêu
và khóc cho những gì không trở lại
nếu ngày mai ở lại
ta sẽ là của nhau
từ nay
và mãi về sau
có một người đang tạo cho mình
1 nỗi đau
(post ké vào đây kẻo nàng thơ chạy đi thay áo mất)

có một người đa đoan
đang đau khổ
vì mối tình đổ vỡ từ lâu
có một người âu sầu
đọc chuyện tình yêu
và khóc cho những gì không trở lại
nếu ngày mai ở lại
ta sẽ là của nhau
từ nay
và mãi về sau
có một người đang tạo cho mình
1 nỗi đau
(post ké vào đây kẻo nàng thơ chạy đi thay áo mất)

Tin ngắn trong đêm
Em-Yêu thì không có tội!! Hãy cố gắng sống thật tốt, tôi vĩnh viễn giúp em! Mong đêm nay em có một giấc mơ đẹp...
Em không ngủ được, em nghĩ đến anh.
Yêu em.
Khi tỉnh dậy, ý nghĩ đầu tiên là anh. Mong được nhìn thấy anh cười.
Tôi thích em cười, lúc em cười em là người phụ nữ vô cùng phụ nữ.
Chiều nay em ngồi đọc sách trong Tiệm sách trên đường Minh Triết, nhớ anh đến đau lòng. Chiều nay em có cầm được bàn tay anh không?
Tối 9 giờ chờ tôi ở cổng tiệm sách, được không? Yêu em.
Em đã nghĩ kỹ rồi, em phải đi. Em biết sau này em sẽ hối hận song em phải đi.
Tôi đưa em đi.
(Ba ngày)
Bây giờ em không trốn được anh nữa!
Rất nhớ rất nhớ em.
Sáng 6h leo núi, chiều 17h30 chạy bộ, đánh bóng rổ hoặc bơi. Mong anh có ngày đến đây luyện tập cùng em.
Đã mười hai giờ đêm, vì nhớ em, tôi không thể nào tập trung đọc sách. Mong đêm nay em có giấc mơ đẹp. Yêu em.
Em nhìn thấy trời với biển chạm nhau bằng màu xanh lam mênh mang anh ạ. Em muốn anh ở đây bên em để cùng chia sẻ giây phút này biết bao. Mà sao mỗi lần nhắn tin cho anh, em đều buồn đến thế này nhỉ?
Tôi đang làm thêm giờ, nếu rảnh em lên mạng! Tin nhắn của em luôn làm tôi cảm động. Yêu em.
Vừa tan học, đang nghĩ đến anh, mong ước làm sao được cùng anh chia sẻ những năm tháng đẹp đẽ này!
Leo núi xong chưa tắm, đi làm luôn, haha...
Lần sau không dám đến gần!
Rất hy vọng em chia cùng tôi những đắng cay và ngọt ngào của đời sống!
Em không chống cự được những dịu dàng và chăm sóc và tình yêu anh mang đến. Em mong giấc mơ này em không bao giờ tỉnh dậy.
Hãy cho tôi thời gian để tìm lối thoát cho cả hai chúng ta!
Em mong anh ở bên, em muốn tình yêu tìm phương hướng cho em!
Ngoan ngoãn chờ tôi nhé, 5 giờ tôi sẽ về nhà. Yêu em.
Em phát hiện cảm giác yêu anh giống năm 18 tuổi, khi đó gia đình rất khổ, còn dùng củi ướt nấu cơm. Khoảng 6 giờ chiều em đang vất vả thì chợt nghe thấy từ trên Radio đang đọc một truyện ngắn của em. Em bàng hoàng thì ra trong cuộc sống khổ cực như thế em vẫn có được một hạnh phúc đầy mơ ước. Em quên rồi. Giờ yêu anh, cảm giác ấy sững sờ tái hiện lại.
Cảm ơn em, tôi đã tìm được em.
Đau lòng quá. Đây là tình yêu hay là giày vò khổ não?
Tôi thật lòng yêu em.
Em có việc gấp phải trở về Việt Nam, hôm nay còn phải đi làm vài việc, sợ không có thời gian gặp anh để chào. Thôi thế cũng tốt!
Mang tôi về Việt Nam.
-...............
Đừng xa tôi tôi sẽ đau lòng mà chết.
-..............
Tôi sẽ dùng cả đời để yêu em!
-..............
Chúng ta cùng dựng một gia đình, yêu em đến khi chết.
-.........
Vô cùng yêu em!
-.............
(không hồi âm)
Được anhhungxalo sửa chữa / chuyển vào 09:14 ngày 15/04/2004