Câu đối thay lời chào ...

Chào chú DAOTRAN
Chút đỉnh lễ thui, thế cũng đủ rùi. Bà con mình thoải mái vui vẻ đi nghen
Nông Uyên Nguyên Ông thì trật rùi chú ui
Mời chú cạn chung sơ giao hén
ChungLyLN

Chào các chú Thiếu Canh, NguPhu, Alt, Đào Trần, HTYCG, SDH ...
Cám ơn các chú đã không chê lão nông quê mùa, cổ hủ mà ngẫu hứng tham gia .
Như Ln đã nói ở bài đầu tiên, câu đối chỉ là một phương tiện để làm quen, chỉ cốt vui, không cần hay, cũng chẳng cần phải đúng
Bà con mình cứ vui vẻ, mạnh dạn mà vui chơi, chẳng cần e ngại làm chi
Còn như nếu thỉnh thoảng, Ln chỉ ra chỗ này chỗ nọ chưa đạt, thì cũng chỉ vì muốn giúp anh em cải tiến , nâng cao thủ thuật đối mà thôi, không có ý chê bôi chi hết. Mong bà con mình thông cảm, chớ buồn, chớ giận lẫy nhau mà chi.
+++Về câu đối ??oQuái ngư???
Ngư quải quái ngư, đuối đuối ngừ ngừ, lăn lăn lóc lóc, vó bẹp lờ hư...(CLLn)
Độc chiêu kỳ độc, meo meo mốc mốc, nọc nọc nanh nanh, bầu banh túi xẹp [NguPhu]
Cổ e è cổ, hen hen hóc hóc, lúi cúi lom khom, quần tung váy tốc (Alt)
Nông Uyên Nguyên Ông, Ông ông cháu cháu, lửng lửng lơ lơ, trai mơ thơ dở....(DaoTran)
Ln xin mạn phép phân tích :
1-??oNgư quải quái ngư??? là 4 chữ Hán, trong đó :
-chữ đầu và chữ thứ tư là điệp tự (cùng là chữ Ngư nhưng mang 2 nghĩa khác nhau : chữ Ngư đầu là Ngư ông, Ngư phủ, chữ Ngư sau là ... con cá)
-chữ thứ hai ??oquải??? (là động từ) và chữ thứ ba ??oquái??? (tính từ) là hai từ trùng âm (âm tiết giống nhau)
-Cụm từ chữ Hán này có nghĩa là ??oÔng câu quảy con cá lạ??? (trên vai, trên lưng)
Xét ở góc độ này, câu của chú Alt không đạt vì ??okhông phải là 4 chữ Hán???, câu của chú DaoTran không đạt vì ??onói lái??? và ??ochữ đầu chữ cuối khác nhau???. Riêng 4 chữ Hán ??oĐộc chiêu kỳ độc??? của NguPhu vừa đúng vừa hay : ??oNgười thư sinh hớp vài ngụm chất cực độc???. Hai chữ ??oĐộc??? đầu cuối cũng 2 nghĩa, ??okỳ??? đối với ??oquái???. Kể như đối như thế là rất hay, tuy vẫn còn một điểm đáng tiếc (nhỏ thôi) là 2 chữ thứ hai, thứ ba ??ochiêu kỳ??? không trùng âm với nhau như ??oquải quái???.
Nhưng đối được như thế đã là tốt lắm rồi.
2-Đoạn tiếp theo ??ođuối đuối ngừ ngừ, lăn lăn lóc lóc??? là tên 4 loại cá : cá đuối, cá ngừ, cá lăng, cá lóc. Trong đó chữ ??olăn???, lão nông vì bí cũng có, mà bẫy cũng có, đã viết ??olăng??? thành ??olăn??? như một kiểu phát âm giống nhau ở miền Nam, bao hàm thêm ý ??olăn lóc??? làm tăng độ khó.
Vì thế để chọi lại 4 loại ??ongư??? này, vế đáp cũng phải có 4 loại của ??ochữ thứ tư???
Xét ở góc độ này, cũng chỉ có câu của NguPhu là ... tương đối : ??omeo độc, mốc độc, nọc độc, nanh độc???. Lại bao hàm ý ??onanh nọc??? chọi lại ??olăn lóc???. Chú NguPhu giỏi lắm.
3-Đoạn cuối ??ovó bẹp lờ hư??? có 2 công cụ ??ovó & lờ??? của người đánh cá. Chú NguPhu dùng 2 công cụ của anh thư sinh ??obầu (rượu), túi (thơ)??? chọi lại cũng kể là hay.
Lão nông mạn đàm như vậy, mong các bạn Alt và DaoTran sẽ không vì thế mà buồn phiền , tự ái, hoặc ghét bỏ Lão nông nhé. Cuối cùng thì vẫn cứ là ??ovui còn hơn hay??? các bạn ạ.
ChungLyLN

Chào chú Bảy Nông,
Mới vào hiệp 1 mà đã bị loại ra thì còn làm ăn thế nào được nữa...Chà cái vụ đối này không ổn với DT rồi...Cứ tưởng là no'i lái (ngư quải qua'i ngư) ai ngờ nó lại khác, lại có thêm cái hóc búa là lập chữ bắt buộc nữa, nó giông giống như "Đồ trông thấy Đồ" phải không các bác?(cái này thì bác Ngu Phu biết)...giỡn chơi thôi...chứ DT từ xưa đến giờ có biết đối là gì đâu mà đối...Hán ...hẹp lắ..ắ..ắ..m, nhưng mà nè Vui là được rồi. DT không dám giận đâu học hỏi thêm thì đúng là lúc này đó chú Bảy a`...Cảm ơn chú Bảy đã chỉ giáo...

Bác Chung ạ, HM ko có phiền gì ChungLU đâu Bác Chung ...
chỉ có bận lo 1 số việc & cuộc vui nào cũng ko dài quá đêm thâu
cám ơn Bac Chung, nhăn ChungLU cứ post thơ ứng đáp cho vui, HM ko có nề hà đâu
Uyên Nhi đi hỏi Quỳnh thi Uyển
Hoa Tranh buông nặng sẽ hoạ tranh
Dung nhi ko ngã ko thành Dũng
Song Uyên, thượng uyển Trường Ly Thành
HM

chào Bác Chung & bốn bác Ngư Tiều Canh Mục, chúc vui

Bác Mười ui,
Nay là 3 hôm rồi không thấy bác đâu.
Chắc bận rộn với cả chồng "ly, bát, đĩa" hén bác
Bác Chung cạn ly, sóc đĩa, mở bát; quơ Hối Canh, chung Ngư Phủ [NguPhu]
Hêhê
Quơ 2 cửa Hối Canh rùi, thì chung gấp cho tui đi chớ
Coi chừng bạc tóc, chớ đổ thừa NguPhu nghen bác
+++Anh DAOTRAN,
Anh thì chắc không phải là "thầy Đồ", nhưng coi bộ anh cũng "thấy Đồ" rùi hén ? Hihi. Chúc anh vui
NguPhu

Bác Ngu Phu ơi,
Bác lại chê tớ nữa rồi...Nhưng thích thú được chê đấy nhá...Miễn đừng là thầy Đồ thì chuyện thấy Đồ quả là hy-hữu...Vua Trụ mất nước cũng vì cái ...Đồ đó dấy ba'c ạ...Gần đây hơn có Bill tổng thống cũng khổ sở vì cái Đồ đó nữa...Nhưng mà nè...Tớ đâu có gì mà sợ mất...còn cố tìm cho ra nữa là khác đấy.......Nói cho vui vậy chứ ...tìm chỗ nào để thấy ???????
Chúc vui......

ChungLy lão huynh,
Sáu chú Ngư, Tiều, Canh, Độc, Đào, Hối quây một mình lão nông huynh e rằng ??oỷ trẻ hiếp ... già???, Lão Ăn Mày Xin Thơ tình nguyện liên thủ cùng lão huynh, làm thành một cặp ??oHuỳnh Trung-Nghiêm Nhan??? đối phó với ??oHạ Hầu Uyên-Trương Cáp ...??? một phen, huynh nghĩ sao ?
Cho phép Lão Ăn Mày Xin Thơ thay lão huynh đỡ chiêu của NguPhu . Chớ trách LAMXT tài lanh , vế đáp này kể như món quà sơ giao, có được không nè ?
Câu đối của Ngư Phủ :
Bác Chung cạn ly, sóc đĩa, mở bát ??" quơ Hối Canh, chung Ngư Phủ ! [NguPhu]
Hêhê, NguPhu nè,
Đúng là cả chồng ??ochung, ly, bát, đĩa??? này gây ra nhiều ??okhó dễ??? thiệt. Trong câu ấy :
-Có 4 vật dụng : chung, ly, đĩa, bát. Trong đó chữ ??ođĩa??? lại nằm lọt thỏm trong một môn cờ bạc ??osóc đĩa???
-Đoạn sau có 2 động từ nghĩa ngược nhau ??oquơ??? (=vơ tiền) và ??ochung??? (chi tiền, trả tiền). Động từ ??ochung??? này đồng âm với danh từ ??ochung??? (=ly nhỏ uống rượu, uống trà), lại ám chỉ ??oChung Ly lão nông??? nữa. Thâm quá đấy NguPhu ạ. Hihi !
Phân tích chính xác rồi thì đâu còn khó nữa, nhưng tìm câu đáp thì vẫn khó vì chữ Ngư cùng thanh bằng với chữ Chung, nên dùng ??oNgư??? chọi lại ??oChung??? không được.
Thôi thì ??oNgư??? là ??oCá???. LAMXT xin lấy chữ ??oCá??? chọi chữ ??oChung??? vậy
Có rùi đây chú NguPhu ui :

Anh Cá tham tép, bầu cua, mò tôm - bỏ Đào Độc, cá Thất Công ! [H7C]
"Bầu cua" chọi lại "sóc đĩa" hẳn là quá tốt rồi.
Phải lấy đích danh ??oThất Công??? ra để chống đỡ với chú Ngư Phủ này mới xong đó Quái Ngư ạ.
Quái Ngư dữ thiệt, dữ thiệt !
Hồng Thất Công
H7C - LAMXT
-----------------------------------
Tuý hồ lô đỏ vui bằng hữu
Đả cẩu bổng xanh đả ác t?

Anh Đào cung Uyển, hồ tửu, A Đông, hai vua Soái, hối 4 miệng
... Anh Đào = Trần Đào, say nên giám phạm thượng nhìn,.... hồ tửu là bình rượu chứa rượu Anh Đào Sa Kê, cả gan lẫn trốn trong cung Vua, bình rượu cũng là hồ lô của bác 7, A Đông = thừa lúc đông đảo ,,, và cũng là chữ Hán nôm của chữ Trần; ai là ng Họ Trần tên Sa Kê ra << thi đua với nhau, 2 vua, Soái ; tranh 1 nước, viết thành chữ điền, tức là Đồng = biệt hiệu Soái gia; hối là HM mà cũng là vôi vã đi đâu ra đồng ? ( tứ sơn = 4 miệng =   ?? hihi )&nbsp
hihi  ,, cho Anh Đào A Đông ,,, giám cả gan nhìn trộm ,,, thiệt muốn bị Bác 7 đánh đòn bằng đ b c ... hihi
..hoa gạo rưng rưng dòng sữa buổi trưa hè nghe chó sủa cuối thôn
Được htycg sửa chữa vào 18/06/2002 22:43

Ba'c Hối Minh,
Ba'c thâm Nho quá nên giảng chữ thật hay...Tớ chả hiểu mấy...Nhưng vui nhiều khi đươ.c quen với bác...
Có thơ rằng:
Hối Minh người ở chùa
Tu hoài chưa thấy Phật
Tâm xao hồn cũng động
Nóng lạnh theo bô'n mùa
Tớ đây nơi trần thế
Đi hoài không thấy đạo
Nên chỉ có đạo trần
Tửu, đồ, làm kinh kệ
Nga^m nga mấy chữ hả hơi
Tha'ng ngày qua mãi thảnh thơi Đạo Trần
Heeee!!!!!!!!!!!!!!!!He!!eeeeeee

Bài của chú Hoi Minh :
.......................................
Anh Đào cung Uyển, hồ tửu, A Đông, hai vua Soái, hối 4 miệng
... Anh Đào = Trần Đào, say nên giám phạm thượng nhìn,.... hồ tửu là bình rượu chứa rượu Anh Đào Sa Kê, cả gan lẫn trốn trong cung Vua, bình rượu cũng là hồ lô của bác 7, A Đông = thừa lúc đông đảo ,,, và cũng là chữ Hán nôm của chữ Trần; ai là ng Họ Trần tên Sa Kê ra << thi đua với nhau, 2 vua, Soái ; tranh 1 nước, viết thành chữ điền, tức là Đồng = biệt hiệu Soái gia; hối là HM mà cũng là vôi vã đi đâu ra đồng ? ( tứ sơn = 4 miệng = ?? hihi ) )
Hoi Minh
.......................................
Chú Hói nì,
Hôm trước, trong topic ??oTứ tuyệt...??? gì đó, chú ??ogiảng??? Starry river nghiã là Ngân Hà, đã bị bà con chỉnh một lần rùi, còn chưa tởn; nay lại tiếp tục xổ nho chùm ra nữa hả chú ?
Post mấy câu này, thế nào tui cũng bị nội tui rầy. Nhưng thấy bài của chú, tui không thể ... không nói , chú là ??ođại nhân??? chú chớ có buồn nghen :
-??ocung Uyển??? mà là ??osay nên giám phạm thượng nhìn....??? à ?
-??ohồ tửu??? sao lại có thể là ??ocái bình rượu??? được nhỉ ?
-??oĐông A??? đúng là chỉ chữ ??oTrần???. Nói ??oA Đông??? là nói ngược mất rùi chú ui.
-??ohai vua, Soái???. Híhí. Sao lại có người cả gan hiểu chữ ??oSoái??? là ??ovua??? thế nhỉ ? Râu ông nọ cắm cằm bà kia hết rùi chú ui. Chữ ??oVương??? mới là ??ovua???, chứ ??oSoái??? sao là ??ovua??? được ?
-??ohai vua, Soái; tranh 1 nước, viết thành chữ điền, tức là Đồng = biệt hiệu Soái gia;???.
Í ẹ; ??ođiền??? sao lại là ??ođồng??? được hả chú Hói ?
-??o4 san??? rồi lại ??o4 miệng??? ... cần chi sửa chú ui. ??oSan??? hay ??okhẩu??? cũng được hết mà. Có điều chúng chỉ kết thành chữ ??oĐiền???, không thể thành chữ ??oĐồng??? được.
Thật ra, ở nước Nam ta, có còn ai là người không biết 4 câu thơ đố của sứ Tàu :
Lưỡng nhật bình đầu nhật
Tứ sơn điên đảo sơn
Lưỡng vương tranh nhất quốc
Tứ khẩu tung hoành gian
Mấy trăm năm trước, ông Trạng Nguyễn Hiền đã giải đáp là ??ochữ Điền???, chuyện ấy xưa rùi, có gì mới đâu ?
Tặng chú 4 câu thơ nè :
Cắt nghiã kiểu ni cắt nghiã ... đùi
Một giàn nho chắp nghĩ mà ... dzui
Ba hoa thanh đế thành xích đế
Bởi ham kiểu cọ , khổ thân rùi !!!
ChungLyUyen
Hihi
+++ ??ohối là HM mà cũng là vôi vã đi đâu ra đồng ????
??oVội vã đi ra đồng??? thì đích thị là bị ... ??oTào Tháo rượt???, chú còn hỏi ??ođi đâu??? nữa ? Hihi.
+++Cụ Bảy Công và các chú, các bác kính mến :
Nội con đi Long Xuyên làm ??othời vụ??? rùi, không biết khi nào mới về.; không phải nội con bí đâu. Anyway, con xin thay mặt cám ơn cụ Công có lòng tương trợ.
Bác Quái Ngư có biết chữ UYEN trong tên tui nghiã là gì không ? Sao êm re dzị bác ?
ChungLyUyen