1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Câu hỏi tiếng anh cho bạn Sơn - Đường lên đỉnh Olympia

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Meo-meo, 01/08/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Meo-meo

    Meo-meo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/02/2002
    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi tiếng anh cho bạn Sơn - Đường lên đỉnh Olympia

    Cả nhà ơi em đang xem chương trình Đường lên đỉnh Olympia ngày 1 tháng 8.

    Câu hỏi tiếng anh giành cho bạn Sơn ở phần về đích em nghe rõ ràng là "I enjoy watching football with my friends. I am looking forward to World Cup 2010. Do you know which country is hosting it?" (for World Cup 2010) vậy mà chị MC dịch là châu lục nào nổi tiếng với Hươu cao cổ, ngựa vằn, tee giacs mootj sung v.v. chẳng nhẽ em lại nghe nhầm??? Có ai nghe không trả lời cho em với. Chẳng nhẽ nếu em nghe đúng thì MC lại thế à????? hu hu
  2. con_ech_gia

    con_ech_gia Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    14/11/2006
    Bài viết:
    1.740
    Đã được thích:
    28
    Grừ... grừ..., nhầm box!
    Sao không vào Hỏi gì đáp nấy?
  3. ga_day_ga_day

    ga_day_ga_day Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2005
    Bài viết:
    872
    Đã được thích:
    0
    tớ cufng nghe thoáng thoáng la? vê? bóng đá va? world cup
  4. prehistory

    prehistory Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/05/2002
    Bài viết:
    668
    Đã được thích:
    0
    Đúng là lúc đầu mình cũng thắc mắc về câu hỏi này, chẳng thấy đả động đến con vật nào cả. Về sau thấy bà chi mình (đang làm về truyền thông) có đặt ra giả thiết là có thể VTV thực hiện sai kỹ thuật dựng hình, đưa băng sai hoặc cắt ghép nhầm sao đó, nhiều khả năng là giả thiết này đúng
  5. ga_day_ga_day

    ga_day_ga_day Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2005
    Bài viết:
    872
    Đã được thích:
    0
    move sang hò?i gì? 'àp nẮy chf́c nh ng quan tĂm hơn :D
  6. quydede01

    quydede01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/02/2008
    Bài viết:
    1.273
    Đã được thích:
    0
    Ai có đoạn phim đưa lên là biết ngay
  7. con_ech_gia

    con_ech_gia Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    14/11/2006
    Bài viết:
    1.740
    Đã được thích:
    28
    Hic, theo chỗ mình đoán thì MC phải có trình tiếng Anh không tồi. Nếu giả thiết của bạn đúng thì nên hiểu sao về trình của MC này nhỉ?
  8. Pagan

    Pagan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/08/2004
    Bài viết:
    3.125
    Đã được thích:
    0
    Có thể là đoạn video thiếu một đoạn mở màn. Nhưng câu hỏi cuối cùng là "which country is hosting it", mà bạn dẫn chương trình lại trả lời là Africa thì đúng là đớ thật.
  9. quydede01

    quydede01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/02/2008
    Bài viết:
    1.273
    Đã được thích:
    0
    Theo iem, thì trường hợp này là lỗi của phía biên tập
    chương trình, cắt dán nhầm nên làm người xem hiểu sai.
    Nếu đây là một chương trình mang tính chính luận cao như
    thời sự chẳng hạn, làm nguời xem hiểu ngược vấn đề thì
    khối chú chết chìm theo.

Chia sẻ trang này