Câu lạc bộ BELLYDANCE - Thư mời tham gia cuộc thi BELLYDANCE 2009

HAFLA TH ÁNG 8 ?" THE NIGHT OF PASSION INVITATION
Tháng 8 sẽ đánh dấu sự trở lại của Hafla, sự kiện dành riêng cho các bạn yêu thích bellydance với chủ đề ?oĐêm đam mê?
Tham gia biểu diễn là những học sinh bellydance, vũ công Ameerat ISIS, ISIS và một vũ công đến từ nước Anh Verity Danbold. KevinQ lần này cũng sẽ xuất hiện tặng các bạn khán giả một bản nhạc Guitar rất ?ophiêu?... Chương trình cũng hứa hẹn nhiều trò chơi thú vị..
Thời gian: 19.30h, thứ Sáu ngày 14/08/2009.
Địa điểm: ISIS Studio ?" tầng 5
Nhà Hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam số 11 Ngõ 57 phố Núi Trúc, Hà Nội
Coupon: 50.000 VND bao gồm 1 Sơn Tinh ****tail/soft drink/nước hoa quả
Liên hệ: 0977573318
Các bạn yêu thích Bellydance có thể đăng ký biểu diễn trong chương trình, có thể gửi về clbbellydance@gmail.com hoặc gọi điện đến số 0904162526
August will mark the return of our frequent Hafla, a special event for bellydance lovers : ?oThe night of passion?
Join us, the Hafla with the splendid performances from the bellydance students, dance instructors from the group Ameerat ISIS, ISIS and the dancer Verity Danbold. KevinQ will present a song of guitar. Join us, join the dance, join our fun games to get hot gifts.
Time: 7.30pm, Friday 14th August 2008
Venue: ISIS Studio ?" 5th Floor
Vietnam Opera and Dance Theatre (No 11, Alley 57, Nui Truc str, Hanoi)
50.000 VND/1 Coupon including 1 Son Tinh ****tail/soft drink/ fruit juice
Contact for coupons: 0977573318
Bellydance lovers are welcome to perform in our Hafla. Please kindly register via clbbellydance@gmail.com or call 0904162526 to join the au***ion.

VŨ ĐOÀN BELLYDANCE CHUYÊN NGHIỆP ISIS TUYỂN THÀNH VIÊN
ISIS là vũ đoàn Belly Dance chuyên nghiệp gồm 7 thành viên. Hiện nay ISIS đang tìm kiếm những dancers có tài năng và tâm huyết ra nhập vào đội ngũ diễn viên của vũ đoàn. Nội dung thi tuyển như sau:
Thời gian: 16h.00 Chủ nhật, ngày 18/10/09
Địa điểm : Nhà hát giao hưởng VN - 226 Cầu Giấy
Nội dung : 1. Biên đạo - Các thí sinh chuẩn bị trước một bài múa tự dựng tối thiểu 2 phút
2. Ngẫu hứng - Múa trên nền nhạc bất kỳ do ban tổ chức chọn
3. Phỏng vấn và trao đổi với ứng viên
Đăng ký xin gửi email tới thequeenisis@gmail.com ghi rõ tên, tuổi, nghề nghiệp, trình độ và kinh nghiệm bellydance, số điện thoại liên lạc.
Thông tin thêm mời các bạn xem tại www.bellydance.com.vn
************************
ISIS is a professional dance troupe consists of 7 dancers. We are looking for talented and passionate dancers to join our team for new projects.
Time : 16:00pm Sunday Oct, 18th 2009
Venue: Vietnam National Symphony Orchestra, 226 Cau Giay, Hanoi
Au***ion Includes:
1. Prepared Choreography (a choreography made by you)
2. Improvisation (Music will be chosen by ISIS)
3. Interview
For registration please kindly email to thequeenisis@gmail.com with your name, contact details and dance experience.
For more details please visit http://www.bellydance.com.vn

*** HAFLA THÁNG 12 ***
CLB Belly Dance và Vũ Đoàn ISIS hân hạnh giới thiệu Hafla Tháng 12, cực kỳ sôi động với sự tham gia của các vũ công belly dance hàng đầu Việt Nam từ Vũ đoàn ISIS, Quỳnh Linh, Hạnh Sadie, Hoài Phương, Yara Queen, đôi giày vàng Hà Nội Tuấn Hưng, Hoài Hương, vũ công salsa nổi tiếng Sao Mai, nhóm nhảy salsa Basame và các nhóm học sinh Belly Dance.
Đến với Hafla này, ngoài cơ hội được đắm mình trong những điệu nhẩy hút hồn, chúng ta còn có thể tham gia gian hàng Belly Dance rực rỡ sắc mầu, xăm Henna ấn tượng và quan trọng hơn, cùng nhau góp phần giúp đỡ và chia sẻ khó khăn với những em bé ở CLB Bồ Câu Trắng , mong các em một Giáng sinh và Năm mới ấm áp, hạnh phúc, tràn đầy tình yêu thương chia sẻ.
Thời gian: 19h30 ngày 27/12/09
Địa điểm : Phòng Hòa Nhạc, Nhà Hát Giao Hưởng (Số 226 Cầu Giấy, Hà Nội)
Voucher : 80.000vnd/người (trước 27/12), tại cổng 90.000vnd/người.
Liên hệ : 0977.573.318/ 0912.285.125
Toàn bộ số tiền thu được sẽ được gửi tới CLB Bồ Câu Trắng- CLB tình nguyện vì những trẻ em có HIV và bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS.
Chương trình hạn chế quay phim, chụp ảnh
--------------------------------------------------------------------------
HAFLA DEC 2009 - CHARITY EVENT
Belly Dance Club & ISIS Dance Troupe proudly present the Hafla Charity Event performed by the most beautiful and passionate belly dancers in Vietnam from ISIS as well as Quynh Linh, Hoai Phuong, Hanh Sadie, Yara Queen, alongside well-known female salsa dancer Sao Mai, the Basame Salsa Group and ISIS''s Belly dance students.
Join us, not only to experience a Sunday night fever of Belly Dance, Salsa and Hip Hop, but also make a visit to our stall offering Henna tattoos, body painting, belly dance costumes and accessories. Most importantly come *****pport the children from the Dove Club whose lives have been affected by HIV/AIDS, wishing them a Merry Xmas and a New Year full of happiness and love.
Time : 19h30, Sunday 27th December 2009
Venue : Concert Hall, National Symphony Orchestra, 226 Cau Giay St, Hanoi
Voucher: 80.000 VND/person (advance); 90.000 VND/person (at the door)
Contact: 0977.573.318/ 0912.285.125
All proceeds from this event will be donated to the Dove Club
Camera is restricted during the performance