Câu lạc bộ tiếng anh mới đây! Lựa chọn để thấy sự khác biệt!

Thơ của Vi Thuỳ Linh hả? ok . Mình sẽ tặng bạn 1 bài của chị ấy nhé.
Wandering
I step on the autumn?Ts feet
The autumn gives the street a yellow dress
A fragile dream like a northeast wind blowing an idea
Loneliness
settles down
in the deep heart
...The autumn''s feet move slower than the leaves fall
Pain sobs imploprints lie face down in the evening
Tire marks are set upon each other like traces of rope
Footprints lie face down in the evening
The rain calls!
Remaining
an answer
get lost...
The night falls
The rhythm breathes in short pants from dark corners
Each couple didsappears tinto the night to convey the fire
Please stop
To sing this nomadic love-song
Oh, Wandering!
Love''s unreal image never stops moving in life.

Được redqn sửa chữa / chuyển vào 16:42 ngày 10/05/2006

Lang thang​

Ta đi bằng những bước chân thu
Mùa thu thổi vàng áo phố
Giấc mơ mỏng như heo may bay trong ý nghĩ
Lẻ loi buồn
lắng xuống
đáy tim
...Bước chân thu chậm hơn lá rơi
Nỗi đau nấc lời khẩn cầu phóng thích
Những vết xe đè nhau hằn như vết trói
Những vết chân nằm sấp giữa chiều
Cơn mưa kêu lên!
Sót lại
tiếng trả lời
lạc lối...
Đêm buông
Hổn hển nhịp điệu từ những góc tối
Từng đôi trai gái lẫn vào đêm truyền lửa
Thôi ,
Đừng hát tình ca du mục nữa
Bởi vì lang thang ơi!
Hư ảnh tình yêu không lạc bước giữa đời.........​

Được redqn sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 10/05/2006

Thank you very much, redqn!

Mình rất thích đọc Proverbs, không những nó là những lời khuyên trong cuộc sống mà cách dịch ở đó cũng rất hay. Mình đọc cảm thấy rất thú vị. Các bạn có nghĩ như vậy không?
Người không biết lỗi của mình là dại, người biết lỗi của mình rồi mà không sửa là hèn.
He who does not know his faults is foolish; he who knows his faults but does not amend is coward.

In the new idea of life, we are thinking of God as a Universal Principle, Intelligence, and Power; as the essence and energy of being. We are thinking of God?"or attempting to, at least?"in universal terms, but it is impossible for the finite to grasp the meaning of the Infinite. The Infinite signifies that which is beyond human knowledge. We are thinking of God as a universal and infinite Being, as perfect law, the immutable law of cause and effect, and in doing this, discarding the ancient idea of a huge person in the nature of the Deity, we are undoubtedly losing something; we are losing the sense of personal contact with this invisible power, and we are liable to think of God only as law, or as an Infinite It. Now an Infinite It is a very adequate thing in certain respects, but in other respects it is very inadequate. We could not derive much comfort, pleasure or joy from talking to the principle of chemical affinity (yet we do derive a great benefit from learning that such a law exists). Neither can we hope to get much satisfaction from thinking of God only as an Infinite It.
các bạn dịch hộ tớ nhé.thanks

Mọi người có vẻ sôi nổi quá!Nhưng toàn dân hoạt động ở HN!Có ai ở Hải Phòng không?Bạn nào ở HP mà muốn tìm một chỗ để giao lưu và practise English thì liên lạc với mình nhé!Thân!

Chào bạn, các bạn ở Hải phòng lập câu lạc bộ đi. Hy vọng sau này có cơ hội giao lưu ở Thành phố cảng nhỉ.
To all: Để trả lời một số thắc mắc của các bạn về đợt khuyến mại. Chúng tôi xin thông báo là chương trình khuyến mại đợt 30/4 và 1/5 đã hết rồi. Bây giờ đang có các khoá học buổi tối, giá cả phải chăng thôi.
Chi tiết liên hệ:
107 (193 cũ) Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà nội.
ĐT: 557 36 38.
Email: aenglishnow@gmail.com
Thông tin chi tiết về hoạt động, trao đổi thông tin của English NOW:
http://www.ttvnol.com/english/726484/trang-1.ttvn
Rất mong nhận được ý kiến góp ý của các bạn ưa thích giao lưu và sử dụng Tiếng Anh.
Được Englishspeaker sửa chữa / chuyển vào 11:40 ngày 17/05/2006

"What is life but a series of inspired follies? The difficulty is to find them to do.
Never lose a chance: it doesn''''t come everyday"
Cuộc đời chỉ là một chuỗi những cơ hội ngẫu nhiên. Cái khó nhất là nắm bắt cơ hội mà hành động. Đừng bao giờ để cơ hội vuột mất: Không phải lúc nào bạn cũng gặp cơ hội
Được pinkball sửa chữa / chuyển vào 10:22 ngày 20/05/2006

Autum love

Tình yêu mùa thu​

Bùi Kim Anh​

I love you with Autumn love
Like a beam of sun that casts sullenly into a warm heart
Like the cool Autumn wind
That steadily calls Winter awake

Em đã yêu anh bằng tình yêu mùa thu
Như tia nắng cuối chiều ủ vào lòng ấm áp
Như con gió thu man mát
Từ từ đánh thức mùa đông
Of all the women that have passed through your life
Do any of them know
Of the love you reserve for me?
Me, who drinks up life drop by drop, with unquenchable thirst
I can hardly compare myself to them
Bao người đàn bà qua cuộc đời anh
Em nào có biết
Tình yêu anh dành cho Em
Em chẳng thể nào so với họ
Em uống từng ngụm nhỏ khát khao

Được sunflower45 sửa chữa / chuyển vào 09:00 ngày 19/05/2006

Autumn has harsh sunlight
It has late Summer downpours that flood over with grief
Autumn has a dry, painful notheast wind
Where night sweeps up the cold fallen leaves on the roadside:
I love you with Autumn love
Mùa thu có nắng gắt gao
Có cơn mưa rào cuối hạ tràn sang tức tưởi
Mùa hạ có heo may se sắt
Đêm cuốn lá rơi lạnh mặt phố phường
Em yêu anh bằng tình yêu mùa thu

Women in love only know a life of waiting
Like in ancient times, when fire was carefully guarede, preserved
The flames didn''t go out with the ashes of Autumn or the ice of Winter.
Người đàn bà yêu chỉ biết có đợi chờ
Như thuở hồng hoang giữ gìn ngọn lửa
Lửa không tắt khi thu tàn hay đông giá
Women, like the wind, alway go places in a hurry
Their homes are bags
Tightly rolled with joy and with sorrow
I love you with a woman''s love.
Người đàn bà như gió đi đâu cũng vội
Căn nhà là chiếc túi
Cuốn về chật chội buồn vui
Em yêu anh bằng tình yêu của người đàn bà.