1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Câu này dịch sang tiếng Anh thế nào ạ??

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi AvriLavigne, 19/03/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.358
    Đã được thích:
    1
    Câu này dịch sang tiếng Anh thế nào ạ??

    Nó là vật ko thể thiếu trong đời tôi
    Em đang bí cái từ "ko thể thiếu" mà là tính từ ý, là gì ạ??
    Để dịch theo kiểu "It''s xxxxx in my life"
  2. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    Indispensable
  3. korikawa

    korikawa Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/06/2002
    Bài viết:
    3.481
    Đã được thích:
    0
    Thế dịch ngược lại sang tiếng Việt thành "Một fần tất yếu của cuộc sống" nhờ, thoát ý fết
  4. jumping

    jumping Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/06/2006
    Bài viết:
    42
    Đã được thích:
    0
    Hoặc integral to/an integral part of cũng được.
  5. saturdays

    saturdays Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    1.552
    Đã được thích:
    0
    essential

Chia sẻ trang này