1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Câu này dịch sang tiếng Việt thế nào ạ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi banneduser01, 02/01/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 2/2
  1. haminh

    haminh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    1.318
    Đã được thích:
    0
    Câu trả lời đúng nhất: Đề nghị bác nào viết câu tiếng Anh đó cần phải viết rõ ràng hơn trước khi dịch sang tiếng Việt.
    haminh, 02/01/2009
    #11
  2. FatBlackChicken

    FatBlackChicken Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/07/2001
    Bài viết:
    608
    Đã được thích:
    0
    Những nhân viên và nhà thầu chịu trách nhiệm trực tiếp sẽ được phía đầu tư đào tạo về những hoạt động liên quan đến dự án
    "direct responsibility" là của employees and contractors
    FatBlackChicken, 02/01/2009
    #12
  3. nitatqng

    nitatqng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/05/2004
    Bài viết:
    3.815
    Đã được thích:
    0
    Mod box tiếng Anh có khác
    nitatqng, 02/01/2009
    #13
  4. pe_yoo_lovely

    pe_yoo_lovely Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/04/2013
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Các nhà đầu tư sẽ đào tạo nhân viên và nhà thầu có trách nhiệm trực tiếp cho các hoạt động liên quan đến dự án.
    pe_yoo_lovely, 30/05/2013
    #14
Trang 2/2

Chia sẻ trang này