Câu "Nữ nhi tình trường, anh hùng khí đoản" nghĩa là gì?

Cái bôi đỏ bác nói chuẩn nè, em ví cái dụ em vừa nhìn thấy mới hôm kia thôi.
Thằng ku đệ của em vừa chia tay với bồ của nó (2 đứa yêu mới đc 8 tháng) với 1 câu xin lỗi "em vẫn còn yêu bạn trai cũ" và em dứt áo ra đi quay lại cái máng lợn cũ [].
Đúng là "Nữ nhi tình truờng" haizz

Thế mà lâu nay cứ tưởng nghĩa là "Gặp gái chân dài anh hùng xuất sớm"