Cầu thủ Đức là những gã khờ (Theo báo Tin tức hàng ngày)

Cầu thủ Đức là những gã khờ (Theo báo Tin tức hàng ngày)

Cầu thủ Đức là những gã khờ

Các báo Đức ra ngày 7/10 đã không ngớt lời phê phán đội nhà sau khi ?ocỗ xe tăng ?o Đức hoà 0-0 trước đối thủ Phần Lan để rồi phải đã trận tranh vé vớt World Cup 2002 với Ucraina vào tháng 11 tới.
?oThật quá ngu ngốc để tới World Cup ?o, đó là thông điệp của báo Bild am Sonntag gửi tới huấn luyện viên Rudi Voller cùng các học trò của ông. Báo này ra sức chỉ trích lão tướng Oliver Bierhoff, gọi anh là ?oông phỗng ?o vì đã bỏ lỡ quá nhiều hội ghi bàn trong một trận đấu quan trọng như vậy.
Ông Voller cho biết ông đã chuẩn bị trước tinh thần để nghe những lời chỉ trích cay nghiệt nhất, đặc biệt là sau trận thua thảm hại 1-5 trước ?ocác chú sư tử ?o Anh hồi tháng trước ngay tại sân nhà.
Trong khi đó, tờ Welt am Sonntag viết rằng Anh đã nẫng mất vị trí của họ tại World Cup 2002 ở Nhật Bản và Hàn Quốc. Một bàn thắng vào những phút bù giờ của David Beckham đã cướp mất chiếc vé quý giá của họ. Thật là thất vọng! Đó là cái giá phải trả của người Đức - những kẻ ?okhờ khạo ?o.
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1950 những người từng được mệnh danh là ?obất khả chiến bại? bị đứng ngoài vòng chung kết Cup đá thế giới. Hiện giờ, họ chỉ gặp đội nhì bảng 5 là Ucraina.
Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức Gerhard Mayer Vorfelder cho rằng thất bại tại trận tranh vé vớt sẽ là ?omột thảm hoạ? đối với nước Đức.




Viet Hoa