1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cây Thuỳ Dương là cây gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi -----, 29/07/2011.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. -----

    ----- Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/09/2010
    Bài viết:
    104
    Đã được thích:
    0
    Nghe nhiều bài hát về cây thuỳ dương, nhưng tra GG thì mỗi nơi nói một kiểu, có nơi gọi nó là cây phi lao.

    Ai rõ không nhỉ?
    -----, 29/07/2011
    #1
  2. quocanh_uk

    quocanh_uk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/10/2005
    Bài viết:
    1.277
    Đã được thích:
    0
    Phi lao là chuẩn rồi. "Tu Móng Cái rừng dương tới Cà Mau rừng đước"
    quocanh_uk, 29/07/2011
    #2
  3. dothimuoi

    dothimuoi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/12/2008
    Bài viết:
    480
    Đã được thích:
    1
    cây thùy dương là bản dịch ra tiếng VN, thùy dương chả phải cây phi lao mà là 1 loại cây như cây liễu.
    còn trong bài hát của Nga thì từ ряб́ина là cây thanh lương trà ural, 1 loại cây lá dày, răng cưa, có quả đỏ chót.
    dothimuoi, 29/07/2011
    #3

Chia sẻ trang này