CC ổ^?ồ'~ổ-Ơốđ? - Viỏ??t tiỏ??p nhỏằ?ng trang nhỏ?ưt k?ẵùẳ?

Hic, sao lại vào bệnh viện à chị? Chị dạo này có vẻ yếu quá, chắc lại không nghe lời bác sĩ rùi. Đừng có tham công tiếc việc quá chị ạ.
Chị cố gắng giữ gìn sức khỏe. Hicc, lâu lắm không gặp chị. Có lẽ dạo này chị gầy đi nhiều!

Bài Nhọ viết từ năm ngoái, mà bây giờ mới đọc thì chả "xong quá hẳn" là gì ???

Mình hồi ấy mới vào, nhầm. "Chị" VHH cũng không hiền lắm
http://www8.ttvnol.com/forum/chinese/732624/trang-1.ttvn

LẠI CHUYỆN NHỐT ARWEN
Lý giải của Dương đ/c
Bên box nọ quá đìu hiu, không ma nào ngó ngàng. Lại nói Arwen vừa xinh đẹp (nhìn ảnh, tên tiên), vừa cầm kỳ thi hoạ (viết hay, không mắc lỗi chính tả và lỗi IT). Vừa ngó sang hỏi nhờ, đã nhiều cao thủ lao đi vượt sông trèo núi tìm kiếm. Tay MOD kia như bắt được vàng, nảy ngay ra ý định nhốt nàng Arwen.
Thế là tiên nữ Arwen bị nhốt. Thấy nàng khổ cực vậy, hàng võ lâm ta làm sao mà đành lòng, Thế là mắc bẫu chết rào rào, nườm nượp vào cái box vô danh kia. Nhọ thì tức tối, định tìm đường sang cà khịa. Các MOD ta thì Lục Vân Tiên mở cả topic trong cái chỗ TMG ?obí hiểm? để chỉ trích (hình như topic có tên là ?oMOD hơi quá?).
Tay MOD kia mở cờ trong bụng, nào là bao nhiêu người biết đến (mà lại toàn các tay nhãn vàng), nào là ?olững lẫy khắp non sông? vì bị đem ra mổ xẻ tận trong ?othâm cung?. May mà Nhọ thì lười, lại ngại cãi nhau, mà Arwen của ta cũng không sang làm cho ra nhẽ. Không thì tay kia vỡ bẫm quá.

Chỉ có Dương đ/c ta là người duy nhất nhìn ra, bóc mẽ, cười thầm. Cực ngộ, bái phục .

Chùm chuyện ?oBiết 1/2 nói 1?

Tối 31.12 trời lạnh cóng, ngoài đường dặt những dải tuyết trắng xoá. Thỉnh thoảng một vài đám tuyết tàn còn đọng lại trên những lùm cây già cỗi to sụ, lại sả tung xuống đất theo nhịp đẩy của ngọn gió cuối ngày. Đêm nay, đêm giao thừa năm 2007, đêm trừ tịch của tết Nguyên Đán--theo cách gọi của người Trung Quốc...8h tối LHS Bắc Đại cùng 2 nhân Bắc Ngữ cùng quây quần tại 1 quán ăn Hàn Quốc -- Sa rang Bang (Sá Lang Phòng) vừa là để chúc mừng 1 vị nhân huynh Bắc Đại ra mắt tân nương, vừa là để chào mừng năm mới ...Một hồi cười nói, đánh chén no nê, cơn say chợt ùa đến cùng cái khói nồng nồng của những miếng thịt...Xỉn rồi! Chả hiểu ăn nói linh tinh thế nào, lại bảo ông TÂN LANG về nhà cẩn thận không bị chứng Thượng Mã Phong. Tay Ironman tức đồng chí Châu Bắc Ngữ vớ lấy cái cớ này bắt Vĩnh phải tức khẩu làm bài thơ có 3 chữ Thượng mã phong...Lại là cái chuyện văn thơ, âu cũng đã chán khuấy rồi, lâu nay đầu óc toàn 1 đống suy nghĩ về "earning money", tâm sức chi mà thơ thẩn. Đành để Ironman ứng khẩu trước.
Rằng:
人S马O'Z吹
.山Y"?^?离'.o
揽Z"语传.-
>^'?f.Z'~
Tửu ý ly hồn thướng bích tiêu
Mã đề toái tuyết hướng thanh triêu
Lãm phong ký ngữ truyền quan ngoại
Thế ngã khuynh tình dữ thục kiều.
(Ý rượu thoát ra khỏi hồn, vút thẳng lên bầu không
Vó ngựa đạp nát tuyết, hướng đến sớm mai trong mát
Ta kéo con gió lại, nhắn lời, bảo gió truyền qua ngoài biên ải
Thay ta dốc trọn mối tình với kẻ hồng nhan)
Thơ xong, ra về đi Karaoke. Hát ngây hát ngất cho đến tận 2h...
Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 14:18 ngày 02/01/2007

Thơ của sư huynh hay quá ha, muội muội mượn tạm mấy câu trong "Lộc đỉnh ký" giúp huynh tiêu sầu vậy.
Rượu đào rót chén quỳnh tương
Tình lang ơi hỡi hỏi chàng ở đâu
Dương Châu hai bốn cây cầu
Cầu nào chẳng có má đào nhởn nhơ.
Thui. Đùa tí thui. Hông huynh lại mắng thơ linh tinh muội đưa vào làm vẩn đục ý hay của thơ huynh. Hix... Tìm đỏ mắt hổng thấy bản chữ Hán, đành phải tặng tạm huynh bản dịch mấy câu thơ hay nhứt về rượu của Nguyễn Du. Muội chẳng bít uống rượu, mấy ly ****tail là mặt đỏ bừng rùi nhưng vẫn kết vô cùng mấy câu thơ "Đối ẩm", có thể vì thế mà rơi lệ. Muội chẳng thấy bài thơ nào về rượu, về bạn rượu mà hay như vậy nữa, dù là trong văn hoá Việt hay văn hoá Trung Hoa.
Đối tửu
Phu tọa nhàn song túy nhãn khai
Lạc hoa vô số há thương đài
Sinh tiền bất tận tôn trung tửu
Tử hậu thùy kiêu mộ thượng bôi
Xuân sắc tiêm thiên hoàng điểu khứ
Niên quang ám trục bạch đầu lai
Bách kỳ đãn đắc chung triêu túy
Thế sự phù vân chân khả ai.
Ngồi xếp bên song chếch choáng say
Hoa rơi tơi tả xuống rêu đầy
Sống, vò không dốc say bầu cạn
Chết, mộ ai còn tưới rượu đây
Xuân đổi khiến oanh rời tổ khác
Năm qua giục tóc bạc đầu rày
Trăm năm mong được say sưa suốt
Thật đáng thương, đời tựa đám mây.
(Bản dịch của Đông A)
Thích nhứt 2 câu này:
Sinh tiền bất tận tôn trung tửu
Tử hậu thùy kiêu mộ thượng bôi
Khi sống rượu hồ không uống cạn
Chết rồi ai tưới rượu mồ đây
Buồn lắm! Khi sống đã không 1 lần vì ai mà dốc cạn bầu rượu thì khi chết cũng cô đơn, quạnh quẽ, chẳng ai nhớ đến đâu.
Được _arwen_ sửa chữa / chuyển vào 23:38 ngày 02/01/2007

ốảồộ-ỗê-ộ??ỗoẳồẳ?
ốẵốSổ-ổ.ọá<ố<ố<"
ỗ"Yồ?ọáồẵổăẵọáưộ.'
ổưằồZốổà?ồÂ"ọáSổ
ổ~Ơố?ổắốộằ"ộáYồZằ
ồạồ.?ổs-ộ?ỗTẵồÔổƠ
ỗTắổoYọẵ?ồắ-ỗằ^ổoộ??
ọá-ọ<ổàđọ'ỗoYồồ"?
Tôi dỏằa theo nghâa mà gà lỏĂi ra chỏằ HĂn. Không biỏt tôi gà lỏĂi thỏ này có 'úng không. Mong mỏƠy vỏằ< bĂc kiỏn 'a vfn 'ưnh chưnh hỏằT cho.
To awen: CỏÊm ặĂn bài thặĂ cỏằĐa bỏĂn!

Đúng hết roài, tao có bản Hán mà. Ha ha.
Nhưng mày chơi giản thể nhiều quá.

- ồ"Zồ'?ùẳOọẵồ^ôổƠỗfƯổ^'ồ.Ưùẳùẳùẳ
- ổ^'ó?,ó?,ó?,ó?,ổ^'ồêọáố?ổ~ổfộ-đọẵó?,ó?,ó?,ộ,ÊùẳOồƠẵồĐùẳOổ^'ồ?ồZằ
ốẵằốẵằỗs"ồ.ọáSọ?ổ^ộ-ỗs"ộ-ăùẳOộTộTồoổSSồ-ọẳÔỗs"ồfộ??ọ?ồ>zồZằó?,ọáọằ?ọạ^ùẳYọáọằ?ọạ^ùẳY ổ^'ồ^ồ.ọằ?ọạ^ọạYổĂổo?ồsố?ó?,ỗYƠộ"ồ-ùẳYọẵổo?ổ-ảồ?Tồạổ^'ốốỗs"ốưổ"ộzồááỗs"ồ^ằố-"ùẳỗYƠộ"ồ-ùẳYổ^'ồẳ?ồĐổ"ắồfọáSó?,ó?,ó?,
ó??ó??ồ,ồzổ~ọẵỗằTỗs"ổ-ổ??ố"ó?,ồoăổoùẳOồ"êồZằọ?ùẳYùẳYổ?Zọạ^ọẳsộÊ~ồắ-ộ,Êọạ^ốoùẳOộ,Êọạ^ốo ó?, ó?,ó?, ọẵố~ồoăỗ^ổ^'ồ-ùẳY

Cảm
Sáng
Dậy sớm
Cởi trần đánh răng
Người tự dưng thấy run bần bật.
Chiều
Thẫn thờ
Ôm Em Lap vào lòng
Nước mũi chảy mãi không thôi.
Ốm rồi chăng? Trâu bò đâu có ốm hồi nào đâu nhỉ?

.....
- Có cần miêu tả chút về cô dâu ko?
- ^&^%$#!
- Đám cưới rất rôm ra, tiếng Đài tiếng Việt lẫn lộn vào nhau,cô dâu mặc một chiếc váy tím,tóc uốn vàng, trông như búp bê babie
- $%^&&**()%#$#@
- Cô dâu chú rể cắt bánh, chúc rượu nhau, có cả màn "she wen" mỗi tội chú rể trông xấu giai quá!!
....
Thế là nàng cưới rồi. Cưới thật rồi.Goodbye mối tình (đầu -đơn phương) thuở học trò. Âu cũng là cái duyên, cái số.
Chúc Em hạnh phúc