1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

CC ổ^?ồ'~ổ-Ơốđ? - Viỏ??t tiỏ??p nhỏằ?ng trang nhỏ?ưt k?ẵùẳ?

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi aqcharles, 10/05/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Runagate

    Runagate Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2008
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0

  2. Runagate

    Runagate Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2008
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Sao buồn thế? Lúc nào cũng muốn làm một việc gì đó, lúc nào cũng có cớ để không làm được. Muốn yêu một người nào đó, rồi lúc nào cũng vì một điều gì đó để đắn đo, để do dự.
    Thèm ngửa mặt lên trời mà cười 3 tiếng.
    Mek, giờ mà mình có xiền, mình sẽ về, sẽ làm tỉ thứ. Chứ chả như bây giờ, ngồi mà nhòm ngó lũ giặc nước lũ lượt lôi nhau đi cưới. À, hôm trước còn bắt gặp người cũ của mình trong tay người mới trong blog thôi nhá, thế mà cảm giác lạ thế. Ghen tị. Hừm. Mình già quá rồi.
    Ối giời ơi, bài vở ngập đầu mà còn lang thang vật vưởng. Sao mà ngu thế không biết???
  3. witch141v

    witch141v Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/06/2002
    Bài viết:
    5.882
    Đã được thích:
    0
    Lâu lắm mới quay lại box Trung, tình hình là tớ quên hết sạch chữ tớ đã được học rồi, lại quay về điểm 0.
    Hôm nọ ngồi xem CCBB, đoạn đĩa hỏng chỉ xem được hình chứ k nghe được dịch lại ngồi lọ mọ xem nhớ được chữ nào để đoán nội dung, hiểu bập bõm, đúng sai loạn xị.
    Tớ buồn quá đi mất
  4. ttuanphuong

    ttuanphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2004
    Bài viết:
    284
    Đã được thích:
    0
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵố~ốđọáốđồắ-ổ^'ổ~ốùẳY
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵổ~ồƯố~ồfố?ồZằùẳY
    ổ^'ồ.ộĂằồsồẳùẳOọẵ?ổ^'ồsọáồ^ùẳOổ^'ọáồzọZốTồ"ùẳOổ^'ồêồzọZọẵó?,
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵọẳsọáọẳsỗĐổĂổ^'ỗs"ổ?áọĂồÔâồ,ộ?Oồđsọẳsổo?ồđ?ồđó?,
    ốãồáƯổ^'ốàồĐùẳOổ^'ỗYƠộ"ồÔâồ,ộ?Oọáồ?ổo?ỗoẳổê``````
    ********* ****************
    ồẵ"ốTổọằổ-ổ.ốfồSăồ^ọá?ọáêồYZồá,ó?,ỗ>ồ^ồSồạồ?ùẳOỗYổ?ốắzồZằọ?ồãƠọẵoùẳOồêốôổƠồ^ộooổ??ồoăỗs"ồYZồá,ó?,
    ộooổo?ọá?ọằẵổSƠốĂăồ.ộĂằồoăổ~ZồÔâọáSọÔùẳOọẵ?ồ>ọáổzộ"Tọ?ọá?ọáêổ.ổđùẳOọẵồắ-ổ?ằổ.ọá?ỗ>ồạọáọáSó?,ọáồắ-ọáồoăổTsọáSỗằĐỗằưồSỗưùẳOồ^ọ?10ỗ,ạồSồố~ổĂổo?ổ?ắồ?ộ-độÂ~ồ?ồoăồ"êùẳOọZổ~ổ?"ọ?ọáêỗ"àốồ'ọá^ồÔôố?ốồSzồ.ơồđÔộ?OùẳOộooổằĂố,sồưỗs"ỗfƯọạỗôổ~ồƠạỗs"ổ"ổYùẳOồoăồÔ-ọỗoỗ?ọằ-ùẳOọằ-ỗs"ố"áùẳOọằ-ỗs"ọá?ồ^?ùẳOổ~ồƠạổáốoộfẵỗoáọĂùẳOồêốƯọá^ồÔôồ?ộâơùẳOốTổ~ọáSồổĂọằ?ọạ^ồSzọáồ^ỗs"ọọáổo?ọáoốƠỗáồoăồƠạỗs"ồÔọáSùẳOồƯồÔ-ố.ộfăọáỗYƠộ"ổ~ốÂôọằ?ọạ^ỗáồ^ùẳOộêăồÔọẳẳọạZổ-ưọ?ùẳOồạảồƠẵồfồoăổàốĂ?ùẳOọẵ?ồ>ọáổồZổ"YùẳOọá?ổ'áọạYồoăổàốĂ?ó?,
    õ?oỗYùẳỗYùẳọẵồoăồ"êùẳYõ?ồOỗO>ỗ"ảổfốàãọ?ồƠạỗs"ọá^ồÔôùẳOồôỗ?ó?,ổĂổo?ồồ"ùẳOồƠạổ?.ổzọ?ùẳOồ~Ôồ~Ôồ"ưổÊốàãổƠó?, õ?oộooùẳOổ^'ồoăốT``````ọẵổ?Z``````ổ?Zọạ^ổãùẳYổo?``````ổo?ổĂổo?``````ồ-ọẳÔùẳYõ?ỗYồắđồẳỗs"ồÊộYọằZồƠạỗs"ốắạọáSọẳố?ổƠó?,ồƠạốđốàãổƠọ?ùẳOồoăồ?'ồĂOỗs"ọá?ỗzơộ-ùẳOỗYổ~ổ?'ố?ổƠọá?ọáộÂÔổS-ùẳOọẵ?ổo?ồS>ùẳOọằÔồƠạỗs"ổổfĐộĂổ-ảồ?ốẵằọ?ốđáồÔsó?,
    õ?oổ^'ỗs"ồố.ồƠẵồfồoăổàốĂ?``````õ?ộooỗằĐỗằưốỗ?ùẳsõ?oọá?ổĂỗYổồZồZƠộf' ộẵ' ố~ổ- ỗĂ??
    ộooổ?ắỗ?ọá^ồÔôỗs"ốùẳOổSSổàốĂ?ỗs"ố.ỗằTỗằ'ọẵùẳOọẵ?ỗ"ọZồS>ổ"ọáồÔYùẳOồạảọáốfẵổo?ổ.^ỗs"ổưÂọẵốĂ?ổàó?,ồƯ,ổzoổĂổo?ọổƠổ.'ọằ-ọằơỗs"ốùẳOồ,ọáổ~ổàốĂ?ộfẵọẳsổàổưằồ-ùẳYộooổổfĐỗs"ổfỗ?ó?,ồoăọẳáố?ổ?ổS-ổốĐ?ố?OọáốĐó?,ồêổo?ọáÔỗĐỗ"ãọốfẵồẳ.ốàãồƠạỗs"ồ.ổăùẳOọá?ỗĐổ~ốêổ~Zỗs"ùẳOồƯọá?ỗĐổ~ốồÔốĂ?ố?ổưằùẳOồoăỗ"Yồ'ẵỗs"ổo?ồZồ.ồÔùẳOọằ-ỗĂơổ~ổS-ổổƠsồ'?ó?,ọáSọ?ồạỗêỗs"ồOằỗ"YọạYồoăổZĐồ^ảọáọẵùẳOọáốTọẵỗọáỗ>áố?ỗs"ọố?ổêộ.ổàó?,ốắạọáSỗs"ồ?ọáêồổSÔồÊôùẳOổ-âồãồÔồÊỗ->ồ"ưó?,
    ỗ>ồ^ộooỗs"ọẳÔồSồ.ăộfăồÔồ'~ồZùẳOồƠạỗs"ỗ^ảổồ'Oồ"Ơồ"Ơổ?ồ?ỗYỗs"ổưằốđồ'Số?ọ?ồƠạó?,ồẵ"ồƠạổ~ZỗTẵốTổ~ỗoYỗs"ổ-ảùẳOộooọằƠồƯằồưỗs"ốôọằẵốƯổƠọ?ỗYỗs"ổưằọĂộ?sỗYƠồ'Oỗ-.ồZ?ó?,ồƠạọá?ồư-ọá?ồư-ồoỗoắỗằốãYọẵốố?ọằ?ọạ^ùẳOọẵ?ồêổo?ộ,Êọẵố?ồOằỗ"Yồơồ^ọ?ó?,õ?ồƠạọá?ốă?ọáồ'ùẳOỗốàố>ọ?ộ,ÊọẵổƠồOằỗ"Yỗs"ồSzồ.ơồđÔùẳOồồoăọằ-ỗs"ồạộÂó?,
    ố?ồOằỗ"YốĐổ~ồƠạùẳOồắđỗơ'ồoốùẳsõ?oọẵỗs"ọẳÔồƠẵọ?ùẳYố~ốƠổăổ"ọẳ'ổùẳOọáốƠồ^ồÔ"ọạốã'ỗs"ó?,õ?
    õ?oổ^'ọá^ồÔôốãYổ^'ốọ?ọằ?ọạ^ùẳYõ?ồƠạỗ>ốĐ?ỗ?ồOằỗ"YùẳOốưổ"ồÔĐồẳ,ồạổ-ảùẳOốzốàãỗỗs"ỗÔẳốOọạYọáộĂắọ?ó?,
    ồƠạổưÔồ^ằồêổfỗYƠộ"ỗYốãYồƠạốọ?ọằ?ọạ^ùẳOọáổfồ'ổs"ùẳOọáổfốồYốó?,
    ố?ồOằỗ"YốĐồẳ,ồoỗoốĐ?ỗ?ọằ-ó?,ồOằỗ"YồạồÊổ"ó?,ọẳẳọạZồ>zồ^ọ?ồẵ"ổ-ảùẳOỗƠzổf.ọạYồ~ồắ-ồắ^ổ,ổ^sùẳOốùẳsõ?oồƯ,ổzoổ^'ổĂổo?ỗoêọá?ố^ơỗTẵó?,ồOằỗ"YổưÊổfỗ?ổ?Zọạ^ồđ?ổ.ồƠạổ-ảùẳOồêốĐồƠạọá?ồẳồÊùẳOỗôYồ-ãồ?ọ?ọá?ồÊộoốĂ?ó?,
    ồSồạồÔsố?ồZằọ?ùẳOộooỗs"ỗ^ảổồ?ồƠạổZƠồ>zọ?ồđảọẵó?,ồoăốTồSồạùẳOồƠạổĂổo?ốãYọốố?ọá?ồƠốùẳOọạYọằọẵ>ổ??ổo?ọộfẵọáốđÔố?ó?,ỗằTồƠạổùẳOồƠạồồ-ùẳOỗằTồƠạộƠưùẳOồƠạồồfó?,ồ.ảọẵTổ-ảộ-ọắồồoăố?êồãỗs"ổ^ộ-ồ'ồ'?ùẳOổ^-ồạỗ?ổO,ồoăồđảọáưỗYỗs"ộ-ồfồ-fồ-fồoốỗ?ốó?,
    ỗoưỗZâỗs"ùẳOọẵộê-ọùẳõ?ồÔ-ồâ?ồÔ-ồ.ơổồZưùẳOồọắ"ồƠỗ?àỗ?ồĐ'ồĐ'ỗs"ổ?ộ-đồ^ùẳsõ?oồĐ'ồĐ'ùẳOồĐ'ỗ^ảồ'?ỗ^áỗ^áốọằ-ọ?ồắ^ốoỗs"ồoổ-ạùẳOọẵ?ổ^'ồ^ồơốĐọằ-ốãYồƯ^ồƯ^ốọázộỗ?ỗYốTọáêốộÂ~ó?,ồ^ọ?ỗYỗs"ồ'ăồạốTọá?ồÔâùẳOọáưồ^ổọồZằồôộooồfộƠưổ-ảùẳOồồ'ỗZộooọáồoăồđảộ?Oó?,ổưÊỗộ-ưỗ?ọẵ?ồ~ốắạồồáƯỗ?ồắđỗơ'ó?,ồƠạỗs"ồ"Ơồ"Ơồ'Oồô,ồưỗôTồoăồƠạỗs"ồ?ộÂùẳOỗoẳỗ>ộfẵồãồ"ưồắ-ỗÂố,ùẳOộooỗs"ổọọá?ọá<ọắổ~ọ?ố?ồZằùẳOỗ^ảọổà'ốôộÂÔổS-ỗ?ốàố'ùẳOỗo<ồ^ồÂ"ỗÂ'ọáSộooỗ"ăốĂ?ồ?Tọá<ọ?ồ?ồƠốùẳs
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵố~ốđọáốđồắ-ổ^'ổ~ốùẳY
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵổ~ồƯố~ồfố?ồZằùẳY
    ổ^'ồ.ộĂằồsồẳùẳOọẵ?ổ^'ồsọáồ^ùẳOổ^'ọáồzọZốTồ"ùẳOổ^'ồêồzọZọẵó?,
    ồƯ,ổzoồoăồÔâồ,ộ?ốĐọẵùẳOọẵọẳsọáọẳsỗĐổĂổ^'ỗs"ổ?áọĂồÔâồ,ộ?Oồđsọẳsổo?ồđ?ồđó?,
    ốãồáƯổ^'ốàồĐùẳOổ^'ỗYƠộ"ồÔâồ,ộ?Oọáồ?ổo?ỗoẳổê``````
  5. Ic3Tea

    Ic3Tea Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/05/2007
    Bài viết:
    271
    Đã được thích:
    0
    Lâu lắm rồi không vào... Nhớ phết nhỉ. Lâu rồi cũng chẳng có gì để than với thở, cuộc sống cứ cuốn xô đi, loanh quanh với bận rộn để quên đi nỗi Buồn.
    Chẳng còn như Ngày Xưa...
  6. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    tháng năm.... mùa hoa phượng đỏ...
    k ngắm được hoa phượng thì ngày mai ta bắt đầu mang ghế ra ngồi ngắm các em chân dài và các em nhỏ,xinh...
    hen gap lai,mot ngay nang moi...
    QTL
  7. MeoNhoDen

    MeoNhoDen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2006
    Bài viết:
    1.409
    Đã được thích:
    0
    Tớ đi Trung quốc
    Học mãi, mong ước mãi tớ mới đi du lịch được TQ một chuyến (đi ké đoàn cơ quan Bu). Cả đoàn có mỗi tớ biết tiếng Trung. Chưa thực tập bao giờ chả bít là trình đến đâu. Trên ô tô đoạn đường HN-LS tớ tranh thủ trang bị cho các bác vài từ tiếng Hoa. ?onỉ hảo? và ?ohảo? thì các bác học được ngay. Nhưng đến ?oduo shảo qián? và ?otài gui le? thì các bác lầm lẫn lung tung cả, bàn nhau là có ra đường thì đi nhóm 3 người, phân ra mỗi người học 1 từ cho dễ nhớ.
    Sau 500 km đường cao tốc cả đoàn đến được Nam Ninh. Một ngày giời bị lắc trên xe nên các thức Tàu ăn được tiêu đi đàng nào cả. Bữa ăn Tàu có mươi món thì tới 5 món na ná tàu phớ, nhưng mà mặn chứ không ngọt ngào thơm tho như ở ta. Tám giờ tối mà tớ đói run rẩy, mới rủ thêm mấy tay nam thanh nữ tú đi tìm cái siêu thị kiếm cái chi đó lấp cho đầy cái dạ dày, một mặt thử xem người Choang có hỉu nổi tiếng Tàu của tớ không.
    Gặp người đầu tiên tớ rất lịch sự nhá ?oqing wen? hỏi xem cái ?ochao shi? nó ở đâu. Người này dòm tớ từ đầu đến chân, xong rồi trả lời ?oshen me?. Sao họ không hỉu nhể? Hay người Choang không có văn hoá Siêu thị? Tớ lại túm lấy một chàng ăn mặc sành điệu hỏi. Tớ rất sáng dạ phòng họ không hỉu tiếng Tàu có phần chuôi chuối của tớ, nên giải thích thêm là cái chỗ người ta bán ?odong xi?. Chàng trai nì cười tươi, à lên rất to rồi luyến thoắng chỉ.
    Đi được một đoạn, tớ lại túm lấy hai vợ chồng bác trung niên, trông như giáo sư hỏi. Sau một hồi giải thích dài dòng của tớ bác gái cười suýt ngã ra đất. Rất tò mò tớ mới hỏi bác í là thế tớ phát âm sai à? Thế phải phát âm thía nào? Bác í bảo tớ nói thành ?ojiao shi?, các bác í tưởng tớ đi tìm nhà thầy giáo, giáo sư chi đó.
    Cuối cùng tớ cũng mua được vài cái bánh lấp đầy dạ dày và hỉ hả trở lại khách sạn.
  8. ttuanphuong

    ttuanphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2004
    Bài viết:
    284
    Đã được thích:
    0
    ồSổạùẳ
    ọá?ọ
  9. kaixin1084

    kaixin1084 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2008
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    ồƠẵọạ.ọáọắ?!
    ồƠẵộ>ÊộZ! ồƠẵỗ! ồSổạ! ồSêồS>!

  10. MeoNhoDen

    MeoNhoDen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2006
    Bài viết:
    1.409
    Đã được thích:
    0
    Nhọ ở TQ (típ)
    Tớ kể típ nhá.
    Hôm í cả đoàn đang lên Thanh Tú Sơn, tớ đang ngắm ông phật to cao thì có một thanh niên tiến lại hỏi ?ocè sủo? ở đâu. Tớ thực sự không hiểu tay í hỏi chi. Khi học chỉ chăm chú học các vấn đề vĩ đại như ?oTình hữu nghị ? đời đời bền vững?, chứ các thức tầm thường ai mà để ý.
    Chàng trai liền đổi lại ?oxí shỏu?, làm thêm làm động tác xoa tay vào nhau. Tớ càng mù tịt. (Giá mà làm động tác phun vòi rồng may ra tớ còn hỉu ra, hị hị). Chàng trai phẩy tay bỏ đi. Xong rồi thấy chàng kia dáng điệu bồn chồn cuống quýt sao ấy, tự nhiên tớ sực hiểu, rối rít gọi lại: na bian, na bian, xiao huo zi.
    Thì ra chỗ kia người Tàu gọi là rửa tay. Mà cũng có lý, xong thì cũng phải rửa tay cho lịch sự.
    Tớ về kể lại cho đồng bọn, có bác lớn tuổi hóng bọn tớ buôn mới xen vào: Bên này cũng gọi là ?oxí xổm? à ? Ờ nhề, chẳng nhẽ ?oxí xổm?cũng là từ Hán-Việt.

Chia sẻ trang này