Chặng đường Đỏ từ Stalingrad - hồi ức của Mansur Abdulin

Trong lùc nghì? ngơi, ngĂ?i trong chiẮn hà?o, mòi ngươ?i nghìf vĂ? quà khứ. Khàt khao lớn nhẮt là? 'ược vĂ? ngĂi nhà? izba (loài nhà? truyĂ?n thẮng cù?a nĂng dĂn - ND) Ắm àp 'Ă? cò mẶt giẮc ngù? ngon; hof̣c 'ược 'Ắn mẶt bania (nhà? tf́m hơi - ND), nf?m dà?i trĂn bfng ghẮ, thươ?ng thức hơi nòng. Nhưfng hì?nh à?nh nà?y bĂ?ng bĂ?nh trong 'Ă?u tĂi như nhưfng giẮc mơ thĂ?n tiĂn !
 
Cà? thàng rĂ?i, chùng tĂi khĂng cò mẶt giẮc ngù? 'à?ng hoà?ng, mà? chì? cò ràng chợp mf́t mẶt chùt ơ? ngoà?i trơ?i, giưfa nhưfng lĂ?n giao tranh. SẮng như vẶy, ơ? thà?o nguyĂn và?o mù?a 'Ăng thì? dươ?ng như khĂng thĂ? chìu nĂ?i, ngay cà? với cơ thĂ? khoè? mành, trè? trung cù?a tĂi. Cò?n bòn rẶn thì? gĂ?n như giẮt sẮng tĂi! Trong mù?a 'Ăng, khĂng càch nà?o 'Ă? thoàt khò?i chùng. TĂi 'àf cẮ diẶt chùng bf?ng thuẮc giẮt cĂn trù?ng, nhưng khĂng cò kẮt quà?. TĂi nhớ càch tĂi là?m: 'Ăfm mĂ? hĂi sau mẶt trẶn chiẮn 'Ắu, tĂi lẮy mẶt gòi thuẮc diẶt cĂn trù?ng ra và? 'Ă? cà? và?o cĂ? ào tĂi, trực tiẮp lĂn cơ thĂ? tĂi. TĂi rf́c thuẮc tư? 'Ă?u 'Ắn chĂn, nhưng thứ thuẮc nà?y khĂng cò à?nh hươ?ng gì? tới bòn rẶn cà?. Đòi, lành, thiẮu ngù? triĂ?n miĂn, là?m viẶc nf̣ng khĂng ngư?ng, 'àf là?m thiẶt hài chùng (??? CĂu nà?y khĂng ròf nghìfa, nguyĂn vfn: Hunger, cold, constant lack of sleepp, continuous hard work, took their toll). Chùng tĂi uẮng nước bĂ?n tư? nhưfng cài gà? mĂn bĂ?n cùfng khĂng kèm. Nước 'ược lẮy bf?ng càch nẮu là?m tan chà?y nhưfng nf́m tuyẮt dơ hĂ?y. Là?m thẮ nà?o con ngươ?i chìu 'ựng 'ược như vẶy? ThẶt khò tươ?ng tượng.
Hơn nưfa, chư?ng sau 3 hay 4 tuĂ?n 'Ắn mf̣t trẶn, tĂi bf́t 'Ă?u bì chứng 'ài gif́t. Cứ khoà?ng 5 phùt là? tĂi phà?i 'ài mẶt lĂ?n, và? 'Ă? giưf cho quĂ?n 'ược khĂ, tĂi khĂng kèo khoà (cùc cà?i) quĂ?n.TĂi chf́c là? tĂi mf́c phà?i mẶt cfn bẶnh trĂ?m kha nà?o 'Ắy, nhưng tĂi thẮy xẮu hĂ? 'Ă? bào cào. ĐiĂ?u tĂi kinh hàfi nhẮt là? nĂfi sợ rf?ng cfn bẶnh nà?y sèf theo tĂi suẮt 'ơ?i: thà? rf?ng chẮt cò?n hơn. MẶt ngươ?i bàn, thẮy tĂi bì như vẶy, 'oan chf́c rf?ng: â?oTao cùfng bì như vẶy rĂ?i, nhưng sau lĂ?n bì thương, tao 'ược 'ưa 'Ắn bẶnh viẶn và? khĂng vò?ng mẶt tuĂ?n nò trơ? lài bì?nh thươ?ngâ?.

Đói, lạnh, thiếu ngu? triê?n miên, la?m việc nặng không ngư?ng, đaf la?m nốt công việc của chúng.

Minh hoạ thĂm cho bĂc Tieungoclang
Izba cù?a nĂng dĂn.

Banhia- nhĂ tắm hơi nĂng thĂn Nga

Nếu nhĂ (Izba) Y gần sĂng thĂ vừa xĂng hơi vừa nhảy xu'ng sĂng tắm.



Được steppy sửa chữa / chuyển vào 16:25 ngày 03/12/2007

Cái đói, giá rét, thiếu ngủ triền miên và lao động nặng không ngừng nghỉ cũng bắt chúng tôi phải trả giá .

Tôi thươ?ng nghif ră?ng:? Sao mi?nh vâfn co?n la?nh lặn trong cái địa ngục na?y trong khi hâ?u hết các đô?ng đội đaf hi sinh hoặc mang thương tích??. Trong giấc mơ, tôi thấy mi?nh la? một chiến binh bị giết một cách ta?n bạo, nă?m trên cánh đô?ng, trong một ca?nh cu?a bức vef Trận chiến Kulikovskaya.  Một lính bộ binh gia? ngươ?i Siberia, nghe được giấc mơ cu?a tôi va? ba?o tôi với ve? ghen tị ?oCon trai, con sef an la?nh vê? nha? tư? chiến trận, đư?ng lo lắng vê? một giấc mơ như vậy?. Nhưng tôi, cufng ghen tị, bực bội với nhưfng ngươ?i bị thương nặng. Đôi lâ?n, tôi xông lên, coi thươ?ng hoa? lực bọn Đức, va? mong ră?ng mi?nh sef bị thương. Đô?ng đội gọi tôi la? một ?ongươ?i hu?ng? hoặc một ?ongươ?i-không-biết-sợ?, nhưng tôi chi? thấy xấu hô?.
 
Bu?n đất phu? khắp ngươ?i chúng tôi. Mặt mufi thi? đen như bô? hóng. Chúng tôi nhi?n nhau va? thấy ai cufng bâ?n thi?u va? trông rất buô?n cươ?i, va? như vậy đó, anh em có được một trận cươ?i nghiên nga?. Tôi mư?ng ră?ng râu tôi chưa mọc nhiê?u. Nhưfng anh em lớn tuô?i râu ria xô?m xoa?n trông như một luf cướp. Ắt hă?n la? chi? huy muốn bọn tôi tê? chi?nh? Nhưng, họ không tạo điê?u kiện cho chúng tôi ơ? sạch?.
 
Khi tôi co?n nho?, tôi la? một thă?ng bé mơ mộng. Tại mo?, ơ? tuô?i lên 8, bọn tre? đaf biết đafi va?ng. Như nhưfng chú vịt con, chúng tôi xục xạo ca? nga?y trên con sông Miass với chậu đafi va? ga?u xúc. Tôi mơ mi?nh ti?m đựơc một tho?i va?ng lớn, lớn đến mức không tay đa?o va?ng na?o có thê? nhấc lên nô?i. Lúc đó, tôi tin ră?ng nhưfng mâfu va?ng bé xíu ma? chúng tôi ti?m thấy, la? con cu?a một cục va?ng mẹ, một khối va?ng tự nhiên khô?ng lô?, to như một qua? núi.
 
Trong nhưfng nga?y đó, bọn tre? chúng tôi pha?i la?m việc luôn tay, trong nha?, trong vươ?n rau, trên đô?ng hay trong rư?ng. Lef tự nhiên la? chúng tôi cufng muốn vui chơi, nhưng không có thơ?i gian. Gia?y trượt, ván trượt bị bo? mặc. Trong mu?a nghi? he?, cha tôi sắp xếp cho tôi la?m việc cu?ng với đội đa?o va?ng, ơ? đó tôi có nhiệm vụ câ?m cương ngựa. Tôi thích la?m việc, nhưng tôi cufng muốn có thơ?i gian cho cá nhân ?" ít ra la? một trong môfi mươ?i nga?y ?" đê? đi va?o rư?ng chơi hoặc câu cá. Nhưng nhưfng ngươ?i ti?m va?ng thi? la?m việc không hê? ngơi nghi? trong mu?a he?. Vậy pha?i la?m gi? đê? có một ky? nghi?? Ô?, tôi đaf ti?m la? một cách như thế na?y. Môfi sáng, nhưfng ngươ?i đa?o va?ng ba?n tán với nhau vê? giấc mơ cu?a họ. Nếu ai đó gặp ác mộng thi? nhưfng ngươ?i đa?o va?ng mê tín na?y sef quyết nghi? một nga?y. Va? thế la? tôi tham gia ngay va?o buô?i nói chuyện, đưa ra một lô nhưfng giấc mơ sợ sệt ?" nhưfng cơn ác mộng cu?a tre? em đựơc xem la? có ý nghifa đặc biệt ?" va? chú đốc công ngay lập tức cho nghi? la?m nga?y: lúc đó tôi phóng va?o rư?ng hoặc mo? ra sông chơi. Khi tôi kê? với cha mưu mẹo na?y, ngươ?i cươ?i đến cha?y nước mắt!
 

â?oLà?m thẮ nà?o 'Ă? khuẮy 'Ặng anh em trong 'ài 'Ặi nhì??â? mẶt ngà?y nò tĂi nghìf â?oMì?nh cò thĂ? lẮy lỳ do gì? 'Ă? là?m mòi ngươ?i kìch 'Ặng và? bà?nh choè mẶt chùt nhì??â?. Và? phương àn 'Ắn như mẶt ành chớp. ĐĂ?u tiĂn tĂi thẮy sơ? sợ, nhưng sau khi nghìf kỳf, tĂi tin rf?ng mì?nh khĂng thĂ? bì lẶt tĂ?y và? tĂi quyẮt 'ình hà?nh 'Ặng. TĂi biẮn khò?i 'ài 'Ặi chư?ng khoà?n nư?a giơ?, sau 'ò tĂi xuẮt hiẶn trơ? lài với mẶt 'iẶu bẶ quan tròng, nìn thơ? thĂng bào và?i â?otinâ? cực kỳ? rf?ng: â?oNà?y, anh em, cò tin 'Ă?n là? Stalin sèf 'Ắn thfm Phương diẶn quĂn SĂng Đon!â?
 
â?oTin nòngâ? nà?y lan nhanh khf́p càc chiẮn hà?o như mẶt 'àm chày rư?ng (với tẮc 'Ặ mày â?o'iẶn bào mĂ?m lìnhâ? mà?!), và? trong vò?ng mẶt giơ?, khĂng mẶt ai trong 'ài 'Ặi tĂi là? khĂng bẶn bìu với viẶc chì?nh 'Ắn mf̣t mùfi, trang phùc. Tay thì? gẶt nhưfng vẮt bù?n ra khò?i ào choà?ng, tay thì? cẮ và vìu nhưfng lĂ? thù?ng trĂn quĂn phùc, hof̣c tf́m, cào rĂu ngay trĂn mf̣t tuyẮt: mòi ngươ?i cẮ gf́ng 'iĂn cuĂ?ng 'Ă? mì?nh trĂng sàng sù?a.
 
Sau 'ò lình tràng bf́t 'Ă?u hò?i càc cẮp chì? huy vĂ? â?otin tứcâ? 'ò. Nhưng hò lùng tùng và? khĂng thĂ? trà? lơ?i. ĐiĂ?u nà?y cà?ng là?m lình tràng tin và?o nhưfng lơ?i 'Ă?n 'ài loài như: â?oCàc tay sìf quan 'ược yĂu cĂ?u phà?i giưf bì mẶt thĂng tin vì? lỳ do an ninh..â?. Và? như bàn biẮt 'ò, tĂi thẮy mì?nh như là? mẶt kè? xuĂ?n ngẮc khi  lo lf́ng vĂ? hẶu quà? cù?a trò? 'ù?a nà?y: ngay cà? khi tĂi thù nhẶn mì?nh chình là? tàc già? cù?a tin 'Ă?n nà?y thì? cùfng chà? ai tin tĂi!
 
MẶt ngà?y nà?o 'ò, khi 'ài 'Ặi tĂi 'àf tiẮn lĂn khà xa, chùng tĂi lòt và?o mẶt khu 'Ă?y nhưfng hĂ?m hà?o trù Ă?n do bòn Đức bò? lài. TĂi thẮy quĂn ta tù lài gĂ?n 'ò, bà?n tàn gì? 'ò rĂ?i tiẮn và?o. TĂi cùfng nhanh chòng chui và?o mẶt hĂ?m và? thẮy mẶt tay phào thù? to con trong trung 'ò?an 'ang quf?n quài trĂn sà?n. TrĂng như thĂ? anh ta 'àf ngĂfu nhiĂn tự 'Ă?u 'Ặc mì?nh. ViẶc nà?y xà?y ra thươ?ng mà?.
 
Tay lình bẮt hành Ắy quỳ? dẶy trĂn 'Ă?u gẮi, chà? bòp và?o cĂ? mì?nh và? rĂn lĂn như cài kè?n trumpet. Anh em lình tràng chì? liẮc nhì?n tay phào thù? Ắy mẶt tèo rĂ?i 'i tiẮp. â?oAnh ta sao vẶy?â? tĂi hò?i. â?oĐò, cu thẮy 'ò, nò uẮng cài quài quì? gì? 'ò tư? mẶt trong nhưfng cài chai kiaâ?. TĂi trĂng thẮy mẶt cài hẶp cò chứa 6 cài chai to, trong 'ò 'Ă?y mẶt loài dung dìch nhớt và?ng và?ng. Ngươ?i â?ochẮtâ? Ắy 'ang cẮ sức thơ? mẶt càch 'au khĂ? hẮt mức cò thĂ?. TĂi 'Ă? ỳ thẮy mf̣t gàf 'ò? như cà? chua. Khi 'ò, hf́n hày mf́t nhì?n tĂi và? bf́t 'Ă?u rĂn rì? thĂ lương bf?ng tiẮng Ukrain â?oĂ"i, lày chùa tĂi! Lày chùa tĂi!â?
 
TĂi tì?m thẮy trong hĂ?m cò?n rẮt nhiĂ?u hẶp và? cùfng chứa 'Ă?y nhưfng chai cò thứ rượu và?ng 'ò. Chùng tĂi cò mẶt cĂf xe riĂng cù?a 'ài 'Ặi cẮi, 'ược kèo bf?ng mẶt cf̣p ngựa. TĂi nòi nhò? với mẶt ngươ?i trong 'ài 'Ặi 'Ă? 'ưa chiẮc xe 'Ắn cà?ng nhanh cà?ng tẮt, và? nò 'Ắn ngay lf́p tự, trước khi xe cù?a phào binh cò thĂ? 'Ắn. BẮy giơ? thì? tay Ucraina 'ò bf́t 'Ă?u rĂn rĂ?m â?Bòn kè? cướp, ìt ra cùfng 'Ă? lài tao mẶt hẶp chứ!â? â?oKhĂng hĂ?â? Bòn tĂi cươ?i â?oơ? 'Ăy cò ìt lf́m!â? â?oĐượcâ?, tay phào thù? vư?a hĂ?i phùc mẶt càch kỳ? là phà?n khàn â?othẮ thì? tĂi sèf 'i cù?ng càc anhâ?
 
Sau mẶt thơ?i gian, tay phào thù? (tĂn anh Ắy cùfng là? Marchenko) 'àf trơ? nĂn quen thuẶc với 'ài 'Ặi chùng tĂi, anh thươ?ng kĂ? lài cĂu chuyẶn mà? suỳt chùt nưfa anh 'àf bìp 'ược cà? mẶt 'ài 'Ặi, nhưng mẶt tay â?oTartar làu càâ? 'àf nhì?n thẮu tim anh. Anh miĂfn cươfng kẮt luẶn â?oƠ? 'Ău cò mẶt gàf Tartar thì? mẶt ngươ?i Ucraina chà? thĂ? là?m gì? 'ượcâ?.
(HẮt chương ba)

Chương 4: Sinh dưới vi? sao may mắn
 
Đê? tăng hiệu suất chiến đấu, Buteiko, đại đội trươ?ng, quyết định ră?ng tô? chúng tôi trơ? tha?nh một tô? ?odu binh?. Tư? khi đó, chúng tôi hoạt động độc lập trong tiê?u đoa?n, ơ? tuyến đâ?u, yê?m trợ ho?a lực cho đại đội bộ binh va? được chọn vị trí cu?a mi?nh theo ti?nh huống chiến đấu.
 
Kết qua? la? các chi? huy bộ binh, có tô? chúng tôi đê? sự du?ng tuy? ý, thươ?ng du?ng hoa? lực cối áp chế mục tiêu trước khi tiếp cận. Ví dụ như nếu có một tay thiện xạ Nazi đang nấp sau một chiếc tăng ho?ng: chúng tôi sef ?ochăm sóc? hắn câ?n thận với va?i phát cối. Hoặc phe Đức thiết lập một ô? đại liên mới: va? một lâ?n nư?a, hoa? lực cối lại la? cách gia?i quyết vấn đê? tốt nhất.
Một giao liên chạy qua lại giưfa chúng tôi va? đại đội bộ binh, mang theo tin tức đại loại như một mục tiêu, một vị trí â?n nấp phía sau nhưfng gi? sót lại cu?a một khâ?u pháo: va? như thê? một đội cấp cứu, chúng tôi phi tới điê?m đó ngay lập tức. Anh em tôi có đu? kinh nghiệm đê? tính toán các phâ?n tư? bắn. Tô? chúng tôi: Suvorov, Fuat Khudaibergenov va? tôi, thươ?ng bắn trúng vị trí trong vo?ng 3 viên đạn.
Như tôi đaf nói, lợi ích cu?a chiến thuật ?odu binh? la? hiệu suất chiến đấu. Ngay khi quân địch lộ ra một mục tiêu mới, chúng tôi có mặt ngay đê? dội đạn. Va? cufng nhơ? sự vận động ma? chúng tôi tránh được hoa? lực địch. Xin được nói lơ?i ca?m ơn với tơ? báo cu?a sư đoa?n, tơ? Tiến lên, va? chiến thuật na?y được du?ng ơ? tất ca? các đại đội cối cu?a sư đoa?n.
Tuy vậy, có một điê?m bất tiện, các cơ phận cu?a khâ?u cối khá nặng, va? thật la? vất va? khi pha?i lôi chúng đi. Theo tôi thi? phâ?n nặng nhất la? no?ng súng. Khi đánh bóng bă?ng va?i thô, nó sáng loáng như được mạ kê?n, va? không chi? nặng ?" tâ?m 20kg ?" ma? khó nắm giưf, nó thươ?ng trượt kho?i tay tôi như một con cá nhớt nhợt. Chợt tôi na?y ra sáng kiến: tôi có thê? kéo cái no?ng súng trên tuyết va? mặt đất đóng băng bă?ng một sợi dây. Va? thế la? tôi nối một đoạn thư?ng va?o rô?i đi. Thật tuyệt! Buteiko đê? ý đến phát kiến cu?a tôi va? ba?o ră?ng:
- ?oNa?y cậu, pha?i câ?n thận đư?ng đê? vo? no?ng súng rớt ra nhé, không thi? đất đá sef lọt va?o va? la?m ho?ng gương đó!?.
Tôi mư?ng vi? thấy đại đội trươ?ng có ve? chấp nhận sáng kiến cu?a tôi. Nhưng niê?m vui cu?a tôi ngắn chă?ng ta?y gang khi nghe Buteito nói tiếp:
- ?oCó chút thay đô?i, bây giơ? pháo thu? số hai pha?i mang thêm hộp đạn?.
- ?oTuân lệnh!?.
Va? giơ? đây tôi có 20kg kéo đă?ng sau va? thêm 22kg trên lưng. Đô?ng đội tôi cươ?i toe toét va? ba?o ?oHê hê, Mansur, không có lươ?i nhác nhé!?. Bên cạnh khía cạnh ha?i hước thi? đây qua? thật la? nhưfng điê?u khó nhọc. Thật hiếm khi tô? chúng tôi có đu? 5 pháo thu? như theo điê?u lệ qui định. Thiệt hại cu?a ta la? rất lớn, đại đội đaf pha?i tái bô? sung lực lượng hai lâ?n. Chúng tôi có cơ hội đê? có pháo thu? số 4 nhưng co?n pháo thu? số năm thi? đó la? một giấc mơ lafng đafng. Thươ?ng, chúng tôi chi? có 03 ngươ?i đê? mang toa?n bộ đạn dược, giá đơf, chân đế. Ma? khi câ?n, chúng tôi cufng có thê? xoay sơ? chi? với hai ngươ?i, va? du? thế, mọi khâ?u cối cufng đê?u phát hoa? va?o quân địch.

Dù? gì? thì? thiẶt hài cù?a chùng tĂi cùfng khĂng bf?ng cành bẶ binh. Ơ? 'ò, tuĂ?i thò mẶt ngươ?i lình chì? mẶt hof̣c hai tuĂ?n. MĂfi lĂ?n 'Ăm xuẮng là? lực lượng tfng viẶn 'ưa 'Ắn nhiĂ?u hơn, và? tĂi hiĂ?u rf?ng cĂf mày quĂn sự cù?a ta vĂfn phà?i 'à?o tào ngươ?i lình mẶt cài sơ sà?i cho 'Ắn khi chùng tĂi 'Ắn 'ược 'ìch cuẮi cù?ng â?" Berlin.
ThẶt xùc 'Ặng trước sự chfm sòc cù?a càc 'ài 'Ặi bẶ binh dà?nh cho cành lình cẮi bòn tĂi. Hò mang 'àn giùp, hò tì?m nhưfng vì trì bf́n tẮt cho khĂ?u 'Ặi. Tinh thĂ?n hò nĂng cao khi cò chùng tĂi bĂn cành. Và? vì? Ắng nò?ng cẮi trĂng như Ắng khòi nĂn hò gòi bòn tĂi là? â?ohẶi Samovarâ?.
MĂ"̣t ngà?y nò, cành bẶ binh cà?nh bào chùng tĂi rf?ng cò mẶt tay thiẶn xà Nazi xuẮt hiẶn ơ? tuyẮn 'ìch và? hf́n 'àf hà bà?y lình ta rĂ?i. TĂi ngĂ?i xuẮng cành thi thĂ? bòn hò và? nghìf â?oChùng tĂi phà?i kẮt liĂfu tĂn bf́n tì?a nà?y!â?.TĂi trơ? lài 'ài 'Ặi và? kĂ? cho Suvorov vĂ? tĂn bf́n tì?a và? thẶt tẮt nẮu chùng ta cò thĂ? phàt hiẶn ra hf́n.
- â?oKhĂng ai bf́t 'òng thuẮ giẮc mơ, nhưng 'ò là? mẶt viẶc khò khfn Mansur à!â? Pavel cươ?i bà?o.
Chì? cò mẶt càch 'Ă? tì?m ra vì trì tĂn bf́n tì?a là? dù?ng kình ngf́m trinh sàt (scout''''s periscope???) . TĂi lẮy mẶt cài và? quay lài chĂf 'ài 'Ặi bẶ binh, và? bf́t 'Ă?u mẶt cuẶc xem xèt dà?i, tì? mì? trĂn khu phĂn tuyẮn: tư?ng hẮ 'àn, tư?ng xàc chẮt, tư?ng 'Ắng vĂi gàchâ? ĐĂ? tì?m 'ược tĂn bf́n tì?a trĂn vù?ng 'Ắt hĂ?n mang nà?y thì? chà? khàc gì? viẶc tì?m kim trong 'Ắng cò?! TĂi quèt kình ngf́m hà?ng trfm lĂ?n trĂn vù?ng thà?o nguyĂn bẮt tẶn, cẮ nhớ 'f̣c 'iĂ?m ơ? nhưfng gò? 'Ắt trĂng 'àng ngơ?
- â?oHf́n khĂng thĂ? ơ? ngoà?i lành màfi 'ượcâ? ai 'ò 'f?ng sau tĂi nòi â?ohf́n phà?i rơ?i 'i sớm hay muẶn thĂi!â?.
TĂi nhà?y lĂn xuẮng chiẮn hà?o, cẮ giưf Ắm, khi mẶt tay 'ài 'Ặi trươ?ng trè?, lẮy kình ngf́m và? là?m như càch cù?a tĂi. Nhưng anh Ắy nhanh chòng mẶt mò?i vì? phà?i nheo mf́t, là?m ra vè? cù?a mẶt ngươ?i cò nhiĂ?u thứ quan tròng trong 'Ă?u, anh bò? 'i trong khi ra lình mẶt càch càu kì?nh và? nghiĂm tròng:
- â?oCĂ?n thẶn 'Ắy! ThẮp ngươ?i xuẮng! HiĂ?u khĂng?â?.
Trong khi 'ò, tĂi thẮy hứng thù với ỳ 'Ă? nà?y, và? vớ lài chiẮc kình ngf́m lĂ?n nưfa. Nhanh chòng, tĂi biẮt 'ược chi tiẮt mòi thứ trĂn mf̣t 'Ắt như thĂ? trong lò?ng bà?n tay tĂi vẶy. Chfm chù quan sàt khĂng ngư?ng nghì? tư? trài sang phà?i, tĂi bf́t 'Ă?u loài trư? mẶt càch cò hẶ thẮng mẶt sẮ càc vì trì Ă?n nẮp cò thĂ?, thu hèp dĂ?n vò?ng nghi vẮn. ĐẮn trưa tĂi chù mùc và?o mẶt â?ogò?â? 'Ắt cà biẶt, 'Ặt nhiĂn nò chuyĂ?n 'Ặng! TĂi khĂng tin và?o mf́t mì?nh â?" chình là? hf́n! BĂy giơ? thì? tĂi sợ rf?ng sau tẮt cà? nhưfng cẮ gf́ng cù?a mì?nh, tĂi 'Ă? vuẶt hf́n mẮt. ViẶc gì? sèf xà?y ra nẮu hf́n bò? 'i 'Ắn mẶt vì trì an toà?n trước khi chùng tĂi cò cơ hẶi là?m 'iĂ?u gì? 'ò?
Suvorov xuẮt hiẶn 'ùng lùc 'ò. KhĂng rơ?i khò?i kình ngf́m, tĂi bào cào lài tì?nh hì?nh. Chùng tĂi quyẮt 'ình là? sèf dù?ng khĂ?u sùng trươ?ng cù?a mẶt bàc lình già? ngươ?i Siberi:
- â?oSùng cù?a bò luĂn bf́n trùngâ? bàc binh nhì? nòi, trao cho tĂi vùf khì cù?a bàc â?oBò ước là? hò cho bò khĂ?u sùng nà?y khi kẮt thùc chiẮn tranh, bò mang nò vĂ? với rư?ng! Bò khĂng cĂ?n huĂn chương, chì? cĂ?n khĂ?u sùng trươ?ng cù?a bò!â?.
TĂi cĂ?n thẶn 'f̣t khĂ?u sùng lĂn bơ? cĂng sự, trong khi Suvorov suy nghìf phương àn tẮt nhẮt 'Ă? dù tĂn bf́n tì?a khai hoà?, khi 'ò tĂi cò lợi thẮ khoà?ng 10 giĂy â?ochẮtâ? khi hf́n phà?i lĂn 'àn.
KhĂng phì phùt nà?o, Pavel quẮn mẶt mĂ?u và?i quanh chiẮc xè?ng quĂn dùng, vèf mf́t và? mùfi bf?ng bù?n, 'Ặi nòn cù?a anh lĂn 'ò và? thẶn tròng 'ưa nò nhĂ lĂn mf̣t cĂng sự. Cài â?ogò? 'Ắtâ? chẶp ngay, và? chiẮc xè?ng kĂu lĂn leng keng. Ngay lẶp tức tĂi tỳ? bàm sùng và?o vai và? bòp cò?. Cài â?ogò? 'Ắtâ? gùc xuẮng. RẮt nhanh, tiẮng sùng tự 'Ặng rẶ lĂn tư? phìa 'ìch và? sùng mày cù?a ta cùfng 'àp lơ?i.
Ngay sau 'ò, khi mòi thứ yĂn lf̣ng trơ? lài, chùng tĂi thẮy cò hai dàng ngươ?i bò? như thf?n lf?n tư? tuyẮn 'ìch vĂ? phìa cài â?ogò?â?. Bòn QuẮc xàf 'ò cùfng nhẶn 'ược cài mà? chùng 'àng nhẶn, và? khi 'Ăm xuẮng, và?i tay liĂ?u lìfnh hơn trong sẮ chùng tĂi tiẮn 'Ắn chĂf tĂn bf́n tì?a 'àf bì hà và? mang vĂ? mẶt ìt chiẮn lợi phĂ?m. Trong sẮ 'ò cò mẶt cuẮn sĂ? trong 'ò ghi mẶt con sẮ tình toàn ớn lành: 87 chiẮn tìch.
Được tieungoclang sửa chữa / chuyển vào 08:52 ngày 21/12/2007

NĂ 'Ăy:

NguyĂn lĂ như nĂy:

PhiĂn bản dĂnh cho trẻ em

ChĂo thĂn Ăi vĂ quyết thắng!