1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chants de No?ôl

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Milou, 07/12/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Chants de Noôl

    Mon beau sapin​

    Titre original: "O Tannenbaum"

    --------------------------------------------------------------------------------

    Mon beau sapin, roi des forêts
    Que j'aime ta verdure !
    Quand par l'hiver, bois et guérets
    Sont dépouillés de leurs attraits
    Mon beau sapin, roi des forêts
    Tu gardes ta parure.

    Toi que Noël planta chez nous
    Au saint anniversaire,
    Mon beau sapin, comme il est doux
    De te voir briller par nous,
    {variante:
    Mon beau sapin, comme ils sont doux
    et tes bonbons et tes joujoux}
    Toi que Noël planta chez nous
    Scintillant de lumière.

    Mon beau sapin tes verts sommets
    Et leur fidèle ombrage
    De la foi qui ne ment jamais
    De la constance et de la paix.
    Mon beau sapin tes verts sommets
    M'offrent la douce image.



    Được Milou sửa chữa / chuyển vào 14/12/2002 ngày 09:40
  2. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Vive le vent​
    Paroles: Francis Blanche, Musique: Rolf Marbot sur "Jingle Bells" 1948
    ?â 1948 - E***ions Semi
    autres interpr?ătes: Mireille Mathieu, Dalida (1960)
    --------------------------------------------------------------------------------
    Sur le long chemin
    Tout blanc de neige blanche
    Un vieux monsieur s'avance
    Avec sa canne dans la main
    Et tout là-haut le vent
    Qui siffle dans les branches
    Lui souffle la romance
    Qu'il chantait petit enfant :
    {Refrain:}
    Vive le vent, vive le vent
    Vive le vent d'hiver
    Qui s'en va sifflant, soufflant
    Dans les grands sapins verts...
    Oh ! Vive le temps, vive le temps
    Vive le temps d'hiver
    Boule de neige et jour de l'an
    Et bonne ann?âe grand-m?ăre...
    Joyeux, joyeux No?ôl
    Aux mille bougies
    Quand chantent vers le ciel
    Les cloches de la nuit,
    Oh ! Vive le vent, vive le vent
    Vive le vent d'hiver
    Qui rapporte aux vieux enfants
    Leurs souvenirs d'hier...
    Et le vieux monsieur
    Descend vers le village,
    C'est l'heure o?ạ tout est sage
    Et l'ombre danse au coin du feu
    Mais dans chaque maison
    Il flotte un air de f?ête
    Partout la table est pr?ête
    Et l'on entend la m?ême chanson :
    {au Refrain}
    Boule de neige et jour de l'an
    Et bonne ann?âe grand-m?ăre !
    Vive le vent d'hiver !
    Được sửa chữa bởi - despi vào 09/12/2001 02:08
  3. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Douce nuit, sainte nuit​
    Paroles: Joseph Mohr, Fr: père Barjon, Musique: Franz Gruber 1818
    Titre original: "Stille Nacht, heilige Nacht"
    autres interprètes: Les Compagnons de la Chanson, Yvette Giraud, Dalida, Luis Mariano, Tino Rossi
    --------------------------------------------------------------------------------
    Douce nuit, sainte nuit !
    Dans les cieux ! L'astre luit.
    Le mystère annoncé s'accomplit
    Cet enfant sur la paille endormi,
    C'est l'amour infini ! {x2}
    Saint enfant, doux agneau !
    Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
    Entendez résonner les pipeaux
    Des bergers conduisant leurs troupeaux
    Vers son humble berceau ! {x2}
    Được sửa chữa bởi - despi vào 09/12/2001 02:10
  4. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Minuit, Chrétiens ! ​
    Paroles: Placide Cappeau de Roquemaure, Musique: Adolphe Adam 1847
    © 1847
    --------------------------------------------------------------------------------
    Minuit ! Chrétiens, c'est l'heure solennelle
    Où l'homme Dieu descen*** jusqu'à nous,
    Pour effacer la tache originelle
    Et de son père arrêter le courroux :
    Le monde entier tressaille d'espérance
    A cette nuit qui lui donne un sauveur
    Peuple, à genoux attends ta délivrance,
    Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
    Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
    De notre foi que la lumière ardente
    Nous guide tous au berceau de l'enfant
    Comme autrefois, une étoile brillante
    Y conduisit les chefs de l'Orient
    Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
    Puissants du jour fiers de votre grandeur,
    A votre orgueil c'est de là qu'un Dieu prêche,
    Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
    Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
    Le Rédempteur a brisé toute entrave,
    La terre est libre et le ciel est ouvert
    Il voit un frère ou n'était qu'un esclave
    L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer,
    Qui lui dira notre reconnaissance ?
    C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt :
    Peuple, debout ! chante ta délivrance,
    Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
    Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
    Được sửa chữa bởi - despi vào 09/12/2001 02:13
  5. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    chú MILOU ui ! hihi ! cai bai MOn beau chapin nay mama chau day chau hat nam chau lop 6 day ! Moi hoc tieng Fap !hihi !
    Cai bai nay nhac nhe nhang , Noel vui lam chu ui !
    MOn beau chapin roi des fotets.....
    Vive le vent ... vive le vent.. bai nay vui nhon .. am dieu nhanh nhanh fan khoi !
    hihi !
    hihi chau con nho bai gi Alouette gi day nua chu a ! hih !
    mi bai sau chau ko biet hat ! huhuh !
    BN
    You can't control the length of your life but you can control the width and depth.
  6. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Alouette
    {Refrain:}
    Alouette, gentille alouette,
    Alouette, je te plumerai.
    Je te plumerai la tête {x2}
    Et la tête {x2}
    Alouette {x2}
    Ah !
    Je te plumerai le bec {x2}
    Et le bec {x2}
    Et la tête {x2}
    Alouette {x2}
    Ah !
    Je te plumerai les yeux
    Je te plumerai le cou
    Je te plumerai les ailes
    Je te plumerai les pattes
    Je te plumerai la queue
    Je te plumerai le dos
  7. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    sự im lang dang sợ !
    BN
    You can't control the length of your life but you can control the width and depth.
  8. conangngongao

    conangngongao Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.554
    Đã được thích:
    0
    Trui ui,co ai co dia hay bang cua may bai hat tren ko cho em muon nghe chut nao!!!Mu bai hat Noel tram trong cac bac a!!!

    Huong
  9. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1
    Minuit, Chrétiens !
    mì mì mìsol - sol lá láfà lađố sol
    solmi rêđồ mi fasól farê đồ
    mì mì mìsol - sol lá láfà lađố - sol
    sol#fa mìsí - sol lasí - đố simì
    solsol lá rề sol la solđố mìla sol
    solsol lá rề sol la solđố mì sol
    đố - si là si - sirế - làlà là đô - đô
    đô mí - rê sòl đô - si lasòl - sòlla solsol
    đô ré - sòl mí - rédo si do rédo
    Despair is not Hopeless!​
  10. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    hô hô ! cám on chu Milou ! hihi ! Noel nam nay co bai mới d0ể d0ánh rùi !thanks ! hihi !
    depsi vui lạ !viet mì mì sol sol nhu thế thì ... co biet tong nao ra tong nao ca ! I mean vị trí tren fím đàn đấy ! neu depsi co ca 1 bái nhac nất nhu chu Milou thi do984 hơn a ! du sao thi van cam on 2 bac da cho Gor vo bai để d0anh !
    BN
    You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

Chia sẻ trang này