Chào buổi sáng ý nghĩa bằng tiếng Hàn

Lời chào chính là câu nói quen thuộc nhất mỗi khi người Việt chúng ta gặp nhau và người Hàn cũng thế. Hãy đến với những câu chào buổi sáng bằng tiếng Hàn thật hay cùng Hàn Ngữ SOFL nhé!

​

1. 안녕하세요 - Câu chào “quyền lực” nhất Hàn Quốc

Người Hàn sử dụng câu chào này trong mọi tình huống và thời gian khi họ gặp nhau. Câu này có đuôi “세요” là đuôi kính ngữ, được sử dụng khi chào tất cả mọi người, bạn có thể dùng với cả bạn bè (đặc biệt là bạn lớn tuổi hơn) và người lớn tuổi như bố mẹ, thầy cô… Đây không phải là cách trang trọng nhất để chào người khác nhưng vẫn được xem là cách lịch sự nhất để nói “Chào buổi sáng”.

Tiếp theo là “안녕하십니까”, hãy dùng cách chào buổi sáng tiếng Hàn này khi bạn muốn thể hiện mức độ chân thành hoặc tôn trọng cao nhất có thể. Đây là cách chào trang trọng nên cụm từ này ít được sử dụng giữa bạn bè hoặc người thân trong gia đình hàng ngày.

Từ này chỉ dùng khi có một vị khách quan trọng hoặc đáng tôn trọng đến nhà hoặc bất ngờ gặp trên đường. Ngoài ra, bạn có thể dùng cụm từ này với người bạn yêu quý và chưa gặp trong một thời gian dài để thể hiện cảm xúc nồng nhiệt hơn khi chào. Câu này bạn có thể nghe thấy rất nhiều từ các tiếp viên, lễ tân ở các nơi có những dịch vụ công cộng.

Ngoài 2 lời chào tiếng Hàn trên, hãy sử dụng cụm từ “thân thiện” - “안녕”. Đây là cách chào thân mật để nói câu chào giữa những người bạn, có thể hiểu là “Chào bạn/mày/cậu”. Hãy sử dụng cách chào hỏi này với bạn bè và người thân bằng tuổi hoặc nhỏ tuổi hơn. Đây là cách chào thân mật, không trang trọng nên bạn chỉ có thể dùng với người quen có quan hệ gần gũi và tránh dùng cụm từ này với người có địa vị cao hơn bạn như giáo viên, người lớn tuổi, bác sĩ... Ngoài ra, tránh dùng cách chào này khi giao tiếp tiếng Hàn với người lạ.

Cũng giống như người Việt Nam chúng ta, ngoài câu "Xin chào" còn có rất nhiều cách khác để chào buổi sáng như "Bác/cậu/thầy đi đâu đấy ạ?", "Chị đã ăn sáng chưa?", "Dạo này cậu khỏe không?"... thì người Hàn Quốc cũng có những câu hỏi tương tự. Chúng không có mục đích chính là tìm hiểu thông tin mà là để chào nhau cho đỡ nhàm chán.

2. 좋은 아침이에요 - Chúc buổi sáng tốt lành

Vào mỗi sáng, khi đến trường học hoặc các cơ quan, công ty, nơi làm việc… người Hàn thường chào nhau bằng câu “좋은 한 주 되세요” nghĩa là “Chúc buổi sáng vui vẻ”, “Chúc bạn/thầy/cô có một buổi sáng tốt lành”.

Nếu gặp nhau vào sáng thứ 2 đầu tuần, họ thường có câu chào quen thuộc “즐거운 한 주 되세요” - “Chúc bạn một tuần mới vui vẻ”.


3. 행복한 하루 보내세요 - Chúc bạn một ngày hạnh phúc

“행복한 하루 보내세요” thường hay được sử dụng trong văn thơ vì sự bay bổng và chau chuốt.

Câu tương tự là “좋은 하루 되세요” với ý nghĩa chúc người khác có một ngày mới thật tốt lành, vui vẻ.
Tham khảo:https://trungtamtienghanblog.wordpress.com/

4. 잘 잤어요? - Bạn đã ngủ ngon chứ?/Bạn ngủ ngon chứ?

Đây cũng là một câu chào xã giao nhưng gần gũi khi 2 người buổi sáng gặp nhau. Câu này thường chỉ dùng để nói với những người trong gia đình như bố mẹ, người yêu, anh chị em, bạn bè thân thiết hoặc hàng xóm chứ không dùng để chào nhau với đối tác, thầy cô giáo hoặc người lạ.

5. 오랜만이에요 - Lâu rồi không gặp nhỉ?

Đúng như lời dịch, câu này dùng được trong tất cả các tình huống và thời gian trong ngày. Đây là một lời chào khi bất chợt gặp một người đã lâu mình không gặp, thể hiện tâm trạng vui vẻ, phấn khởi khi gặp lại họ. Bạn có thể nghe được người Hàn nói câu này kèm theo biểu cảm ngạc nhiên và tiến lại gần người đối diện để chào hỏi.

6. 밥 먹었어요? - Bạn ăn cơm chưa?

Theo như trên đã nói, người Hàn có nhiều cách chào nhau bằng nhiều câu chào và câu hỏi, và câu “밥 먹었어요?” là một câu chào khác phổ biến. Ngoài chức năng tìm hiểu thông tin thì có thể coi là một câu chào nhau thân mật. Tuy nhiên, chỉ nên dùng câu này khi hỏi bạn bè, đồng nghiệp, người thân.


Chào buổi sáng và chúc người khác có những thời gian tốt lành, hạnh phúc là một nét đẹp văn hóa, vừa thể hiện được sự thân thiện, lại vừa là cơ hội để mọi người quan tâm đến nhau hơn. Những câu chào buổi sáng bằng tiếng Hàn này rất ngắn gọn và dễ thuộc. Bạn hãy cố gắng ghi nhớ và sử dụng chúng đúng lúc đúng chỗ nếu cần nhé!