1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chào Xuân 2008

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi kephahoai, 23/01/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. 3dong

    3dong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2006
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    1
    Tết quê Người
    Mùa xuân tuyết, Tết quê người rét quá
    Nhớ quê xa đỏ thắm sắc đào hoa
    Tết xa quê cũng có mâm ngũ quả
    Cũng rượu hoa sao vẫn nhớ quê nhà?
    Dăm đứa bạn nhâm nhi vài ly rượu
    Wishky nồng không bớt nhớ Tết xưa
    Mẹ ơi mẹ! Đã có lần con hứa
    Gói bánh chưng thay bố độ xuân về?!
    Nay xuân đến con xa vời xứ lạ
    Tay già run mẹ gói bánh chặt không
    Con đi vắng ai người trồng đào quất
    Ấm nhà ta những nụ chín đỏ hồng??
    Xuân xứ lạnh không dưa hành câu đối
    Không người chơi ai cũng vội đi làm
    Xuân xứ người mở đài dăm ba đứa
    Nghe khúc Xuân về từ phía Việt Nam?.
  2. 3dong

    3dong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2006
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    1
    Cáo tật thị chúng
    MÃN GIÁC THIỀN SƯ
    Xuân khứ bách hoa lạc
    Xuân đáo bách hoa khai
    Sự trục nhãn tiền quá
    Lão tòng đầu thượng lai
    Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
    Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.
    (Bản dịch của Ngô Tất Tố)

    Xuân đi, trăm hoa rụng
    Xuân đến, trăm hoa cười
    Trước mắt, việc đi mãi
    Trên đầu, già đến rồi
    Đừng tưởng xuân tàn hoa rụng hết
    Đêm qua sân trước một nhành mai.
    Bản dịch của Võ Đình
  3. 3dong

    3dong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2006
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    1

    XUÂN ĐANG TỚI
    Buổi sáng nay xuân vừa đang nụ
    Trong vườn yêu ong rủ rỉ tình
    Trên trời xanh chim ả kiếm chim anh
    Ngoài thác nước dòng xanh đùa mây bạc?
    Ôi xuân sang! Vừng dương chờ tiếng hạc
    Tiếng lao xao hạt nắng ấm tuôn trào
    Cây trên cành cựa quậy nhựa xôn xao
    Từng búp lộc trồi lên trên nhành gẫy?
    Nghe náo nức muôn mầm cây rạn vỡ
    Trên trời xa chim vỗ cánh về nhà
    Mới hôm qua cảnh tàn tạ đồng xa
    Nay lá biếc bừng muôn hoa. Đẹp quá? !
    Áo thắm mầu sắc hồng trên đôi má
    Trời vào xuân thiếu nữ đợi tình si
    Ai hát gì mà thắm thiết đê mê
    Xuân đã tới dạt dào về khung cửa?
    Mây trắng mọc chân trời như vụn vỡ
    Từng ánh hồng nhơn nhở mịt mù bay
    Ngoài vườn xa nắng biếc tỏa đôi vai
    Xanh đồng ruộng lúa khoai mơn mởn lạ?
    Xuân đang tới nghĩa là mùa đông giá
    Sẽ qua đi và nắng ấm tràn đầy
    Xuân đang tới nghĩa là hè vội vã
    Bước chân nồng hoa phượng đỏ cánh bay?
  4. taicuc

    taicuc Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    23/11/2002
    Bài viết:
    480
    Đã được thích:
    3
    XUÂN VỀ NÓI CHUYỆN XA XÔI
    Vậy là cũng một mùa xuân
    Xanh xanh cái nhành lộc biếc
    Em qua nhà chơi chiều trứơc
    Lòng anh chợt nảy mầm mong
    Vậy là hết một mùa đông
    Hơi xuân phả lòng ấm áp
    Bõ công tháng ngày gieo hạt
    Mầm yêu nảy lộc xinh tươi
    Mưa xuân từng giọt rơi rơi
    Như bản tình ca rộn rã
    Trái tim sao mà run quá
    Lần đầu được cầm tay em
    Lặng nghe thật êm thật êm
    Môi em sao mà hồng thế
    Má em sao mà bừng đỏ...
    Xuân về nói chuyện xa xôi...
  5. deny_me

    deny_me Ma Xó

    Tham gia ngày:
    07/03/2003
    Bài viết:
    7.776
    Đã được thích:
    0

    [​IMG]
    Men xuân
    (cho giao thừa, cho anh, cho em )
    Từng nhịp em xuống phố
    Cuối đường áo trắng bay
    Ngỡ như một nàng ****
    Đang đi tìm mùa xuân
    Quả ngọt đang mùa chín
    Chim reo trĩu đầu cành
    Em đang mùa chín tới
    Xuân chạy ùa vây quanh
    Mẹ chiều nay nhóm bếp
    Cha ngó thăm hoa vàng
    Giao thừa đang gõ cửa
    Nhà nhà đón xuân sang
    Xuân đẹp tựa em đó
    Đêm trở lạnh hơi may
    Nồng nàn em như rượu
    Uống cạn mà chưa say
    :D :P

    [​IMG]
    Chết zồi, lạm dụng giờ cơ quan
    ảnh 1 cpr carriage
    ảnh 2 cpr passion
  6. deny_me

    deny_me Ma Xó

    Tham gia ngày:
    07/03/2003
    Bài viết:
    7.776
    Đã được thích:
    0

    mùa xuân sang có hoa anh đào.
    "lúc bình minh, nó đẹp nhất" có ai đó nói thế nhưng dưới ánh sáng của hoàng hôn cũng lộng lẫy đó chứ. Những cành cây đầy đoá hoa trắng và hồng mảnh mai
    [​IMG]
    Mùa xuân sang có hoa đào anh
    [​IMG]
    Yêu hoa vì vẻ đẹp tinh khiết của màu sắc, nét giản dị của dạng hoa. Sắp đến mùa hoa anh đào rồi phải không? tháng 3 ở phía Nam nước nhật, rồi dần lan lên miền Bắc. Đến tuần thứ nhì của tháng 5, hoa lại nở ở phía bắc đảo Hokkaido. những đôi tình nhân sánh bước bên nhau với khuôn mặt sáng ngời hạnh phúc. Người nhật sẽ làm lễ, sẽ đón chào, nhảy múa, ca hát, ngâm thơ dưới những tán anh đào trong lễ hội. Loài hoa chỉ nở rộ, rực rỡ trong một hoặc hai tuần rồi tàn phai, rơi rụng. Có phải vì tính phù phiếm ấy mà người Nhật lại dành cho hoa anh đào một tình yêu sâu sắc. có thể còn vì hoa chứa chất một lịch sử và văn hoá gì đó nữa, nhưng có lẽ nét đẹp tan dần của hoa khiến con người ta có nhiều xúc cảm nhất. Những cánh hoa lấp lánh như bọt của rượu sâm panh, mong manh và phù du.. thật kỳ lạ là người ta so sánh hoa anh đào với người võ sĩ đạo. Bởi vì cuộc đời người võ sĩ đạo cũng chóng tàn, sẽ rơi rụng như hoa. Những cơn gió mạnh và những cánh hoa anh đào bay xoay trong gió chiều khiến cho mọi người im lặng..
    ko có đào ta ngắm Anh vậy, ôi mùa xuân
  7. quachcaca

    quachcaca Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/03/2005
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Rất đẹp giống hoa đào bạch phớt hồng của mình ghê, còn rượu phải uống loại rượu sake cũng như ở ta uống cuốc lủi vậy mới đã.
    Thảo nào một bên mắt đỏ, cố lên xuân đang đến nghĩa là xuân đang qua.
    --------------------------------------------------------
    Híc híc lại mưa nữa rồi, chịu thôi
    Được quachcaca sửa chữa / chuyển vào 20:01 ngày 02/02/2007
  8. 3dong

    3dong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2006
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    1
    XUÂN CẢM
    Ồ nắng lạ! Gió ngưng. Và sắc biếc
    Cánh nghiêng chao én mải miết liệng bay
    Cây trên cành. Lá từng chiếc đổi thay
    Mầm trong hạt nhựa sống bừng quậy cựa?
    Trời ấm dần rét không còn buốt nữa
    Mây tan đi sáng sủa cả tầng không
    Chim trên cành cựa mỏ hót bâng khuâng
    Phút thẹn thùng xuân về tươi má đỏ?
    Một sớm mai nghe xôn xao rạn vỡ
    Nét lòng dâng trong ánh mắt vương tơ
    Hoa vườn xưa rủ nhau từng bông nở
    Nắng trời xa lấp lánh giọt sương mờ?
    Những giận hờn đã lặn mất, xa xưa
    Niềm yêu mới đang tần ngần gõ cửa
    Cây đương tơ cánh tay non tràn nhựa
    Nụ xuân tình thấm mưa bụi lưa thưa?
    Có cái gì tưng bừng từng hơi thở
    Trong nôn nao giai điệu một vần thơ
    Có cài gì! Ơ hờ? không biết nữa
    Trong một ngày đông cạn đến ngu ngơ?
  9. Quan_Di_Ngo

    Quan_Di_Ngo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/09/2003
    Bài viết:
    1.528
    Đã được thích:
    4
    Nhớ Tết phương Nam
    Vài đòn bánh tét
    Một nhánh mai vàng
    Đôi cân kẹo mứt
    Là thành xuân sang
    Má du thị chợ
    Nước quẩy đuôi ghe
    Cha vun khóm trúc
    Xuân đậu xuống hè.
    Ta còn mê mải
    Cuộc chơi chưa tròn
    Khất người em gái
    Lời thề nước non...
    __________________
    www.trinhtuan.com
  10. boot_rom2003

    boot_rom2003 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/11/2003
    Bài viết:
    1.686
    Đã được thích:
    0
    Thôi gom luôn bài này vào đây có lẽ tiện
    Mình viết khoảng tháng 02 năm 2006, với chủ đề của 1 4rum " Viết cho người đi xa". Mình thì ở HN thui
    --------------------------------------------------------
    (Trích thư Xman gửi về cho Xgirl)
    Thương nhớ gửi về em, Xgirl của anh.
    Lại một mùa đông nữa sắp trôi qua,
    Dấu chấm kết của nó chính là nơi bắt đầu của mùa xuân mới.
    Ở nơi xứ người với bao năm trôi nổi
    Càng cháy bỏng trong anh
    Một khát khao được đón Tết quê nhà.
    Em à,
    Cái lạnh bên này đơn thuần chỉ lạnh da
    Anh thèm muốn hơi rét của gió mùa đông bắc
    Thèm muốn cái ẩm ướt của mưa xuân lắc rắc
    Thèm muốn cái nồng nàn của bếp lửa nấu bánh trưng
    Có những đêm đông anh đã từng
    Say, nhớ Việt nam đến ngủ vùi trong nước mắt
    Thương mẹ cha già khi nghe lời thắc mắc:
    "Sao bao năm, con vẫn chưa thấy về"
    Cha mẹ già ơi, sao con quên được tình quê
    Sao quên được vòng tay mẹ đầm ấm
    Sao quên được một thời lận đận
    Mẹ thương con, hôm sớm tảo tần
    Cha chăm con, không ngại gian truân
    Con khôn lớn, đang chờ thời báo hiếu
    Ai đã từng đi xa quê nhà chắc hiểu
    Nỗi nhớ quê hương mỗi độ Xuân về
    Trong cô đơn
    anh cảm giác thời gian dài lê thê
    Trong nỗi nhớ
    lại quay quắt hình bóng em yêu dấu
    Em yêu ơi,
    Nhớ lại cái thời
    Mê say ngày ấy
    Em hoang sơ như bờ cát cháy
    Anh nồng nàn như sóng vỗ bờ
    Tình tuyệt vời em viết thành thơ
    Anh ghép nhạc hát hoài không mỏi
    Bây giờ khi xa nhau,
    vẫn vẹn nguyên trong anh câu nói:
    -Anh yêu, em sẽ đợi anh về....
    Anh sẽ về, anh không thể bỏ quê
    Em yên tâm đợi chờ em nhé
    Một, hai, ba, bốn năm... có thể
    Nhưng anh sẽ về để sưởi ấm lòng em
    (note: sửa lại 2 từ đọc cho nó xuôi)
    Được boot_rom2003 sửa chữa / chuyển vào 23:18 ngày 07/02/2007

Chia sẻ trang này