Chat chit ... tâm sự ... thổ lộ ... tán tỉnh ... chia sẻ cảm xúc

[r32)][r32)][r32)]

@ Mod : Cái chính là lời nó ý nghĩa ...

Always lyrics

This Romeo is bleedin'
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been rainin' since you left me
Now I'm drownin' in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I'll give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
I guess I'm not that good anymore
But that's just me

I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some made us cry
One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips and hold you near
When you say your prayers understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, he pulls you near
When he says the words you've been needin' to hear
I wish I was him with these words of mine
To say to you till the end of time

That I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always




Tớ ko hiểu hết nhưng mà thấy bài này buồn buồn sao ý

Always lyrics

Chàng Romeo đang chảy máu
Nhưng bạn không thể nhìn thấy
Bởi đó là dòng máu của những cảm xúc..
That this old dog kicked up (chịu)

Trời đã mưa suốt từ lúc em rời bỏ anh
Giờ đây anh đang bị cuốn trong dòng lũ
Em đã thấy, anh luôn là con người mạnh mẽ
Nhưng thiếu em, anh sẵn sàng từ bỏ tất cả..

Anh không còn có thể hát một bản tình ca..
Như cái cách mà nó vốn phải thế..
Anh biết rằng mình không được như trước nữa..
Nhưng em yêu, đó mới chính là bản thân anh..

Anh sẽ yêu em, em yêu
Mãi mãi..
Và anh sẽ luôn ở bên cạnh em..
Mãi mãi

Những bức ảnh em để lại..
Chỉ là những kỷ niệm của một thời đã qua..
Một số đã khiến chúng ta phải khóc, phải cười..
Một số đã khiến chúng ta phải chia tay..

Những gì anh đã phải trả giá để có thể luồn tay vào mái tóc em..
Để hôn lên môi và giữ em bên mình
Khi em nói những lời nguyện cầu của em hiểu rằng (hơi tối nghĩa)
Anh đã phạm sai lầm, anh cũng chỉ là 1 thằng đàn ông..

Khi anh ấy ở bên em, khi anh ấy kéo em lại gần..
Khi anh ấy nói những điều em muốn nghe.
Anh ước rằng, đó là anh với ngôn ngữ của trái tim mình
Để nói điều này với em, cho đến tận cuối cuộc đời

Anh sẽ yêu em, em yêu
Mãi mãi..
Và anh sẽ luôn ở bên cạnh em..
Mãi mãi

Nếu em muốn anh khóc vì em, anh sẽ khóc..
Nếu em muốn anh chết vì em, anh sẽ làm
Hãy nhìn vào mắt anh, em yêu
Sẽ không có cái giá nào khiến anh ngại ngần
Để nói những lời này với em..
Anh sẽ yêu em, em yêu
Mãi mãi..
Và anh sẽ luôn ở bên cạnh em..
Mãi mãi

Anh sẽ ở bên em đến khi những ngôi sao ngừng tỏa sáng
Đến khi thiền đường không còn tồn tại, và khi những ngôn từ không còn có ý nghĩa
Và anh biết răng, em sẽ mãi ở trong anh đến khi anh chết.
Và anh sẽ yêu em, mãi mãi..


Tôi tự dịch

Ich schenk' dir einen Regenbogen rot und gelb und blau.
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Du weißt es doch genau.

Ich schenk' dir hundert Seifenblasen, die spiegeln mein Gesicht.
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Nein ich verrat's dir nicht!

Ich schenk' dir eine weiße Wolke hoch am Himmel dort.
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Es ist ein Zauberwort.

Ich schenk' dir einen Kieselstein, den ich am Wege fand.
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Ich schreib's in deine Hand.

Ich schenk' dir einen Luftballon, er schwebt ganz leicht empor.
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Ich sag's dir leis ins Ohr.

Ich schenk' dir einen Kuchenherz, drauf steht: Ich mag dich so!
Ich wünsch' dir was! Was ist denn das?
Jetzt weißt du's sowieso!


(Ist ein Kinderlied)

dạo này anh chị em quê ta yêu âm nhạc nhỉ ...

Gửi tặng mod nhà mình thêm bài nữa

​

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you wait for love and you're alone
If you call your friends nobody's home

You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I'll show you there's a destiny
The best things in life they are free

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh, let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh, just call me and I'll make your day
When the nights are gettin' cold and blue
When the days are gettin' hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

What real love can do
What real love can do
What love can do
What love can do
Love can do ♫♫♫

@ runni : hay thế , trình TA của bạn thật là siêu, trình dịch có khi còn siêu hơn cả sinh viên NN ý

@ NY : cảm ơn NY [r32)]

---------------------------------

Em tặng cả nhà bài Cowboy und Indianer - bài này không bao h vắng bóng trong các lễ hội cũng như các partys, đặc biệt đc beliebt trong các disko , có phần dạy tanzen theo nhưng em chưa tìm thấy ^^

Bài Cry on my shoulder này, trước cô giáo tiếng Anh cấp 2 đã cho nghe rồi, hay vãi..

Còn 2 bài nữa cùng thời học sinh đấy.. Take me to your heart, E te r nal Flame...