1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chekhob va nhung mau chuyen ngan

Chủ đề trong 'Nga (Russian Club)' bởi frostysnowman, 16/04/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. frostysnowman

    frostysnowman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2003
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    tôi rất thích đọc những câu chuyện tiếng Nga, và muốn đọc nó bằng tiếng Nga. Nhưng đọc 1 mình buồn vì không có ai chịu chia sẻ với mình cả, có khi lại hiểu nhầm câu văn do dịch sai nữa chứ :). Tôi sẽ viết lên đây những cái tôi đang đọc , mong rằng sẽ được ai đó đọc cùng và góp ý dịch những câu văn cùng (mà nhưng đoạn văn chắc sẽ dài lên khi trình độ đọc tiếng Nga của tôi khá hơn, hiện tại có thể ngắn cũn mong các bạn thông cảm )
  2. frostysnowman

    frostysnowman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2003
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    ééắéẳééẵ ẹ ééắéẵẹ,ẹ?éééẹéắéẳ
    éoẹféãẹ<éééẵẹ, éĂéẳẹ<ẹ?ééắé ẹ^éàéằ éáéã ééắẹ?éắéé éẵé ééẹ?ẹf ééẵẹéãẹ é'éáéẹféằéắéé, éééà ééắ ẹéằẹfẹ?éẹZ ẹééắééắẹ?é " éáéẳéàéằ éẹ<ẹ,ẹO " ééàẹ?éàẹ? ẹ éẳẹféãẹ<ééắéạ éá ẹ,éẹ?ééẳéá. éé ẹééáéẵéà éàééắ ééắééắéáéằẹẹ éắéẹ?éắéẳéẵẹ<éạ ééắéẵẹ,ẹ?éééẹ é ééắéảééẵéắéẳ ẹ"ẹfẹ,éằẹẹ?éà. éăéàéằ éĂéẳẹ<ẹ?ééắé ééắ ééàẹ?éàéẹf ẹ?éàééá, ééẹ,éáéẹ^éàéạ ẹééắéá éẹ?éắẹ.éằéééẵẹ<éà ééắéẹ< ẹ.éắẹ,ẹ éẵéà ééàéằéáẹ?éàẹẹ,ééàéẵéẵéắ, éẵéắ éãéẹ,éắ ééàẹẹOéẳé ééắéãẹ,éáẹ?éẵéắ.
    -" éẵéà éẹ<éẹfééẹ,ẹOẹẹ éằéá ?" --ééắéẹféẳééằ éắéẵ.
    éẵéà ééắéằééắ éẹféẳéẹ, éắéẵ ẹ?ééãééàéằẹẹ, éá ééắéẹ?ẹféãéáéằ ẹ,éàéằéắ é éẹ?éắẹ.éằéééẵẹ<éà ẹẹ,ẹ?ẹféá. é'éàẹ?éàẹ? éẹ<éằ ééàéằéáééắéằéàééẵẹ<éạ. éYéắẹẹ,éáẹ?éẵéẹ éẹfẹ^é éĂéẳẹ<ẹ?ééắéé ẹẹ,ééằé éẵéẹẹ,ẹ?ééáééẹ,ẹOẹẹ ẹéắéắẹ,ééàẹ,ẹẹ,ééàéẵéẵéắ ééẹ?éẳéắéẵéáéá éắéẹ?ẹféảéẹZẹ?éàééắ . ééắ ééééắéà ẹéằééééắéà ẹ?ẹféẹẹ,ééắ éắẹ.ééẹ,éáéằ éàééắ éẹfẹ^ẹf, ééắééé, éắẹ,ééằẹ<é ẹ^éééắé éẵé ẹẹ,éắ é ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹf, éắéẵ ééáééàéằ éẹ?éẹéáéẹfẹZ ééàéẹfẹ^éẹf, ẹéáééàéẹ^ẹfẹZ éẵé éẹ?ẹfẹ,éắéẳ ééàẹ?éàéẹf éá ẹfééáéẹ^ẹfẹZ ẹ?ẹ<éẹf. ézéẵ éẹ?éáẹ,ééáéằ éẹ<ẹ.ééẵéáéà éá éãééẳéàẹ?ẹ éắẹ, éẵéééằẹ<éé ẹ?ééãéẵéắẹ?éắééẵẹ<ẹ. ẹ?ẹféẹẹ,é: éẹééắéẳéáéẵééẵéáẹ ééàẹ,ẹẹ,éé, ẹ,éắẹéé éắ éẳéáéẵẹféẹ^éàéẳ, éẹ?éắẹéẵẹféẹ^éẹẹẹ éằẹZééắéẹO....é'éắéảéà, ééàéẹO éắéẵ éẹféẳééằ , ẹ?ẹ,éắ éắéẵ éẵéà ẹféảéà éẵéà é ẹéắẹẹ,éắẹéẵéáéá éằẹZééáẹ,ẹO ! éYéắẹéằéà ẹ,éắééắ ééé éắéẵ ééắẹ,éàẹ?ẹéằ ééàẹ?ẹf é ẹ?éàéằéắééàẹ?éàẹẹ,ééắ (éàééắ ééắẹ?ẹẹ?éắ éằẹZééáéẳéẹ éảéàéẵé ééàéảééằé ẹ éàééắ éẹ?ẹfééắéẳ, ẹ"éééắẹ,éắéẳ éĂéắééééáéẵẹ<éẳ ), éẹ?ẹféẹO éàééắ éẵéééắéẵéáéằéẹẹO ẹ?ẹféẹẹ,ééắéẳ éẹfẹẹ,éắẹ,ẹ< , éá éắéẵ éẹẹ,ééằ éẳéáéãééẵẹ,ẹ?éắééắéẳ. .....
    (con tiep )

Chia sẻ trang này