Sang nhà Bá Kiến ăn vạ xong, Chí Phèo xách một can rượu 20 lít “chiến lợi phẩm” lặc lè lết về vườn chuối. Vừa đi gã vừa lẩm bẩm: - Mẹ cha cái lão Bá Kiến, rượu nặng thế này mà lão ấy kêu rượu nhẹ, định làm mình say chết đây! Rồi hắn bập bẹ đánh vần:
Vợ nói với chồng: - Anh yêu, anh có bán em như mấy thổ dân da đỏ không? - Không, anh lịch sự hơn họ nhiều. Anh tặng luôn chứ không bán. *** Chồng giận dữ nói với vợ: - Tại sao cô lại mua nhiều mỹ phẩm thế này? - Vì sắc đẹp là vũ khí hàng đầu của mỗi phụ nữ. - Thế thì trang bị quân sự của cô ngày càng tốn kém quá đấy.